Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Giorgos Alkaios
Daniel Kruczynski · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C2Modern Griekenland · Zanger · componist

Giorgos Alkaios

Γιώργος Αλκαίος

1971 · Athene

Giorgos Alkaios, geboren als Georgios Vasileiou in Athene in 1971, is een Griekse zanger en componist wiens albums uit de jaren negentig laïko, pop en dansritmes mengden. Zijn vroege hit Τι, Τι (Wat, wat) zette Griekse tekst op een lied van Khaled. In 2010 vertegenwoordigde hij met de groep Friends Griekenland op het Eurovisiesongfestival in Oslo met OPA, een Griekstalig lied dat achtste werd. In 2021 keerde hij terug met het album Mosaic.

Leven

Giorgos Alkaios werd op 24 december 1971 in Athene geboren; muziekdatabanken geven als geboortenaam Georgios Vasileiou, en zijn naam komt ook voor als Alkeos. Zijn eerste album, Με λίγο… τρακ (Met een beetje plankenkoorts), verscheen in 1992 bij RCA. Het bevatte Τι, Τι (Wat, wat), een Griekse versie van een lied van de Algerijnse zanger Khaled met Griekse tekst van Evi Droutsa, die hem breed bekend maakte. In de jaren negentig bracht hij bijna elk jaar een album uit: Αχ! Κοίτα με (Ach! Kijk naar me) in 1993, Δεν πειράζει (Geeft niet) in 1994, Άνευ λόγου (Zonder reden) in 1995, Εντός εαυτού (In zichzelf) in 1996 en Εν ψυχρώ (In koelen bloede) in 1997.

Aan het eind van het decennium stapte hij over naar het label Columbia, dat Ήχοι σιωπής (Klanken van de stilte) in 1998, Συρματόπλεγμα (Prikkeldraad) in 1999, Προ των πυλών (Voor de poorten) in 2000 en Οξυγόνο (Zuurstof) in 2001 uitbracht. Latere albums verschenen bij Alpha Records en Virus Music, en in 2008 kwam Το δικό μας παραμύθι (Ons eigen sprookje) uit op het label Friends Music Factory. In 2010 vertegenwoordigde hij met Friends Griekenland op het Eurovisiesongfestival in Oslo. Daarna trad hij jarenlang niet meer op. In december 2021 zong hij voor het eerst in elf jaar op de Griekse televisie en bracht hij het album Mosaic uit. Nieuwe singles volgden, waaronder Δεν με βολεύει (Het komt me niet uit), in 2026 opgenomen met Panos Vlachos.

Werk

Muziekcatalogi plaatsen Alkaios in de laïko en de europop: Griekse volksmelodie, vaak met oosters klinkende versieringen, gedragen door dansritmes en studioproductie. Zijn titels verdienen een tweede blik. Άνευ λόγου, Εντός εαυτού, Εν ψυχρώ en Προ των πυλών zijn geleerde uitdrukkingen overgeërfd van de katharevousa, de formele taal van het vroegere Griekse bestuur en onderwijs. Ze bewaren oude naamvalsuitgangen, zoals de datief ψυχρώ, en toch gebruiken Grieken ze dagelijks, vaak op een formele of licht ironische toon.

OPA, de Eurovisie-inzending van 2010, wordt in het Grieks gezongen. De titel is de uitroep ώπα, die je hoort op Griekse feesten en bij dansen. De officiële single schrijft de muziek toe aan Alkaios en de tekst aan Giannis Antoniou en Friends; op de opname klinkt de Pontische lyra, bespeeld door Lazos Ioannidis. Het lied werd op 12 maart 2010 in de Griekse nationale finale gekozen. In Oslo werd het tweede in zijn halve finale met 133 punten en daarna achtste van 25 in de finale op 29 mei met 140 punten. Alkaios is blijven componeren: op Mosaic, verschenen op 24 december 2021, schreef hij alle muziek en deelde hij de teksten met Evi Zevgara en Niki Spyropoulou.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Verschillende liedjes van Alkaios uit de jaren negentig zijn teruggekeerd in nieuwe versies. Bij zijn tv-terugkeer in december 2021 opende hij met Με δυο μαρμάρινα φιλιά (Met twee marmeren kussen) van Εντός εαυτού, en in 2024 bracht hij zomerse heropnames uit van dit lied en van Τι, Τι. Voor leerders werken twee opdrachten goed. Bekijk eerst het officiële optreden van OPA in Oslo, dat in het Grieks is, en let op het refrein en de Pontische lyra. Schrijf daarna drie eigen Griekse zinnen over de stem, de beweging en de sfeer, zonder de tekst over te nemen. Ten tweede: neem zijn geleerde titels en gebruik er een in een eigen zin: Η απόφαση πάρθηκε εν ψυχρώ (Het besluit werd in koelen bloede genomen).

Wist je dat?

  • Vier van zijn albumtitels, Άνευ λόγου, Εντός εαυτού, Εν ψυχρώ en Προ των πυλών, zijn geleerde uitdrukkingen met oudere Griekse naamvalsvormen.
  • Op de opname van OPA klinkt de Pontische lyra, een strijkinstrument uit de Pontisch-Griekse traditie.
  • OPA werd tweede in zijn halve finale en eindigde in 2010 als achtste in de finale.
  • Hij componeerde alle muziek op zijn album Mosaic uit 2021.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Με λίγο… τρακMet een beetje plankenkoorts1992
Εντός εαυτούIn zichzelf1996
Εν ψυχρώIn koelen bloede1997
Προ των πυλώνVoor de poorten2000
OPAOPA — Griekstalige Eurovisie-inzending2010
MosaicMozaïek — album2021

Een zin om te onthouden

Κάνω ένα άλμπουμ με 32 μουσικούς από όλο τον κόσμο.

Káno éna álboum me 32 mousikoús apó ólo ton kósmo.

Ik maak een album met 32 muzikanten van over de hele wereld.

Γιώργος Αλκαίος, δηλώσεις στην εκπομπή «Σπίτι με το MEGA», όπως τις μετέφεραν Τα Νέα, 4 Δεκεμβρίου 2021
C2

Lees over Giorgos Alkaios in het Grieks (C2)

Woorden uit de tekst

  • geleerd, formeel
  • ik overleef
  • nuance, tint
  • ik vertegenwoordig
  • intensiteit
  • hartslag, puls
  • ik componeer
  • explosief

Probeer een gratis C2-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau C2

Modern Griekenland · Romanschrijver, criticus en satiricusEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Griekenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Oudheid · Filosoof en prozaschrijverPlatoc. 427 BC – c. 347 BCOudheid · Episch en didactisch dichterHesiodusc. 750–650 BCModern Griekenland · Revolutionair schrijver en dichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Oudheid · FilosoofAristoteles384 BC – 322 BCOudheid · HistoricusThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCOudheid · Lyrisch dichterPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historica, Byzantijnse prinsesAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Aartsbisschop en predikerJohannes Chrysostomusc. 347 – 407Renaissance · Byzantijns historicusProcopius van Caesareac. 500 – c. 565Modern Griekenland · Geleerde van de Griekse VerlichtingAdamantios Korais1748 – 1833Modern Griekenland · Taalkundige, demoticistJannis Psycharis1854 – 1929Modern Griekenland · Surrealistisch dichter en schilderNikos Engonopoulos1907 – 1985Oudheid · SatiricusLucianus van Samosatac. 125 – after 180Oudheid · Wetgever en dichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Griekenland · SatiricusAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Griekenland · RomanschrijverKosmas Politis1888 – 1974Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Griekenland · Surrealistisch dichter, psychoanalyticusAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Griekenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Griekenland · RomanschrijfsterMelpo Axioti1905 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijver, dichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Griekenland · Filosoof, econoom, psychoanalyticusCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Griekenland · Componist, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Griekenland · ProzaschrijverGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Griekenland · Romanschrijver, toneelschrijverPavlos Matesis1933 – 2013Modern Griekenland · TaalkundigeManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Griekenland · HistoricusKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Griekenland · Graveur, grafisch kunstenaarVaso Katraki1914 – 1988Modern Griekenland · Filosoof, jurist, presidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Griekenland · FilosoofIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Griekenland · Verhalenschrijfster · leraresAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Griekenland · Volkskundige · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Griekenland · Actrice · theaterregisseurAnna KokkinouModern Griekenland · Toneel- en filmactriceAntigoni Valakou1930 – 2013Oudheid · SchilderApellesOudheid · Grammaticus en editorAristophanes van Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Griekenland · Romanschrijfster; taalkundigeDimitra Kolliakou1968Modern Griekenland · Zangeres · songwriterEleni Vitali1954Modern Griekenland · Romanschrijfster · pedagogeElli Alexiou1894 – 1988Oudheid · Redenaar en leraarIsocrates436 BC – 338 BCModern Griekenland · Toneel- en filmactriceKaryofyllia Karabeti1958Modern Griekenland · Choreografe · danseresLenio Kaklea1985Modern Griekenland · Romanschrijfster; journalisteLilika Nakou1904 – 1989Modern Griekenland · Actrice · musicalsterMartha Karagianni1939 – 2022Modern Griekenland · DichteresOlga Votsi1922 – 1998Oudheid · Bronsbeeldhouwer en kunsttheoreticusPolykleitosModern Griekenland · PopzangerSarbel1981Modern Griekenland · Zangeres · actriceStefania Liberakakis2002Oudheid · Koorlyrisch dichterBacchylidesc. 510 BC

Alle persoonlijkheden →