Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Kostas Martakis
Universal Music Greece, uploaded on their behalf by Bratopoulosm · Public domain · Wikimedia Commons

C2Modern Griekenland · Popzanger

Kostas Martakis

Κώστας Μαρτάκης

1984 · Athene

Kostas Martakis is een Griekse popzanger, geboren in 1984, die in 2006 bekend werd via de televisietalentenshow Dream Show. Zijn debuutalbum Ανατροπή (Omwenteling) volgde in 2007. Hij werd twee keer tweede in de Griekse nationale voorronde voor het Eurovisiesongfestival, in 2008 en 2014, en vertegenwoordigde Griekenland nooit op het internationale festival. Zijn Griekse liedjes en interviews bieden precieze woordenschat voor ambitie, repetitie en wedstrijd.

Leven

Kostas Martakis werd in mei 1984 geboren in de regio Athene: een biografie die de publieke omroep ERT in 2008 publiceerde noemt Athene, terwijl een portret bij een interview uit 2020 Piraeus noemt en toevoegt dat hij opgroeide in Palaio Faliro. Volgens ERT legde hij zich tot ongeveer zijn tweeëntwintigste toe op sport, vooral basketbal, waarin hij medailles en bekers won. In het voorjaar van 2006 meldde hij zich aan voor de televisietalentenshow Dream Show, zijn eerste echte kennismaking met professioneel zingen. In oktober 2006 bracht hij de single Πάντα μαζί (Altijd samen) uit, en in december begon hij op te treden in de Rex in Athene, naast Despina Vandi en Giorgos Mazonakis.

Zijn eerste album, Ανατροπή (Omwenteling), verscheen in 2007 bij Sony BMG Griekenland. Die herfst deed hij mee aan het New Wave-festival in Letland, waar hij volgens ERT tweede werd in de televoting. In december 2007 koos ERT hem als een van drie kandidaten voor de Griekse finale van Eurovisie 2008. Op 27 februari 2008 zong hij Always and Forever en werd tweede achter Kalomira. Albums volgden in 2009, 2011, 2013 en 2016, en in 2014 werd hij opnieuw tweede in de Griekse voorronde. In 2020 speelde hij in Antonis Loudaros’ toneelproductie Παριζιάνα (De Parisienne), naar een tekst van Giannis Dalianidis. In een televisie-interview uit 2024 beschreef hij een periode zonder opnamen als de behoefte om zijn evenwicht terug te vinden.

Werk

De opnamen van Martakis horen bij de Griekse mainstreampop, meestal in het Grieks gezongen, met dansnummers en ballads van gevestigde songschrijvers. In 2008 merkte ERT op dat Ανατροπή (Omwenteling) veel bekende componisten en tekstschrijvers samenbracht, ongebruikelijk voor een nieuwkomer, en noemde liedjes als Ναι (Ja) en Θέλω επειγόντως διακοπές (Ik wil dringend vakantie) onder de radiohits. Πιο κοντά (Dichterbij) volgde in 2009 en Ένταση (Intensiteit) in 2011. Bij Panik Records bracht hij in 2013 Αν κάπου κάποτε (Als ergens, ooit) uit en in 2016 Σύνορα (Grenzen).

Zijn twee voorrondeliedjes verschillen in taal. Always and Forever, van Dimitris Kontopoulos en Vicky Gerothodorou, was Engelstalig. Κανένας δε με σταματά (Niemand houdt me tegen), geschreven door Elias Kozas, was Grieks; op Eurosong 2014, op 11 maart 2014, werd het tweede met ongeveer 28 procent van de gecombineerde jury- en publieksstemmen, en Freaky Fortune ging naar Kopenhagen. Samen tonen de twee pogingen elke fase van een selectie: gekozen worden als kandidaat, een lied presenteren, een gemengde stemming van jury en publiek en de uitslag aanvaarden.

Sinds eind jaren 2010 brengt hij vooral singles uit, sinds 2023 bij Minos EMI. In 2024 keerde Θέλω επειγόντως διακοπές terug in een nieuwe versie met Khay Be, waarmee zijn vroege repertoire verbonden werd met een jongere artiest.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Martakis hoort bij de generatie Griekse popzangers die halverwege de jaren 2000 door televisietalentenshows werden gelanceerd, en zijn twee tweede plaatsen blijven deel van de geschiedenis van de Griekse Eurovisievoorrondes. Voor leerders zijn zijn Griekse titels korte uitspraken over een houding. Luister naar de officiële opname van Κανένας δε με σταματά (Niemand houdt me tegen) en noteer alleen de titel. Maak er dan een zin van over je eigen doel: Δεν με σταματά κανείς· προετοιμάζομαι για την ακρόαση (Niemand houdt me tegen; ik bereid me voor op de auditie). Gebruik ten slotte zijn uitdrukking το Α και το Ω (de alfa en de omega) om te zeggen wat in je werk het belangrijkst is, en leg uit hoe je een tweede plaats zou aanvaarden. Deze oefenzinnen zijn van ons, geen songteksten.

Wist je dat?

  • Volgens de ERT-biografie uit 2008 speelde hij basketbal tot ongeveer zijn tweeëntwintigste.
  • Zijn lied in de nationale finale van 2008 was Engelstalig; dat van 2014 Grieks.
  • Op het New Wave-festival 2007 in Letland kreeg hij volgens ERT ook de speciale prijs van de journalisten.
  • Θέλω επειγόντως διακοπές, een radiohit uit 2007, kwam in 2024 terug in een nieuwe versie.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
ΑνατροπήOmwenteling — debuutalbum2007
Always and ForeverAlways and Forever — Griekse Eurovisiefinale, 2e plaats2008
Πιο κοντάDichterbij — album2009
Αν κάπου κάποτεAls ergens, ooit — album2013
Κανένας δε με σταματάNiemand houdt me tegen — Eurosong 2014, 2e plaats2014
ΣύνοραGrenzen — album2016

Een zin om te onthouden

Το τραγούδι είναι το Α και το Ω στη ζωή μου.

To tragoúdi eínai to álfa kai to oméga sti zoí mou.

Zingen is de alfa en de omega van mijn leven.

Κώστας Μαρτάκης, συνέντευξη στον Γιάννη Ξυνόπουλο, parapolitika.gr (Secret), Φεβρουάριος 2020
C2

Lees over Kostas Martakis in het Grieks (C2)

Woorden uit de tekst

  • ambitie
  • kandidatuur
  • stemming
  • repetitie
  • volharding
  • ik vertegenwoordig
  • ik onderscheid
  • profetisch

Probeer een gratis C2-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau C2

Modern Griekenland · Romanschrijver, criticus en satiricusEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Griekenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Oudheid · Filosoof en prozaschrijverPlatoc. 427 BC – c. 347 BCOudheid · Episch en didactisch dichterHesiodusc. 750–650 BCModern Griekenland · Revolutionair schrijver en dichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Oudheid · FilosoofAristoteles384 BC – 322 BCOudheid · HistoricusThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCOudheid · Lyrisch dichterPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historica, Byzantijnse prinsesAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Aartsbisschop en predikerJohannes Chrysostomusc. 347 – 407Renaissance · Byzantijns historicusProcopius van Caesareac. 500 – c. 565Modern Griekenland · Geleerde van de Griekse VerlichtingAdamantios Korais1748 – 1833Modern Griekenland · Taalkundige, demoticistJannis Psycharis1854 – 1929Modern Griekenland · Surrealistisch dichter en schilderNikos Engonopoulos1907 – 1985Oudheid · SatiricusLucianus van Samosatac. 125 – after 180Oudheid · Wetgever en dichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Griekenland · SatiricusAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Griekenland · RomanschrijverKosmas Politis1888 – 1974Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Griekenland · Surrealistisch dichter, psychoanalyticusAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Griekenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Griekenland · RomanschrijfsterMelpo Axioti1905 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijver, dichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Griekenland · Filosoof, econoom, psychoanalyticusCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Griekenland · Componist, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Griekenland · ProzaschrijverGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Griekenland · Romanschrijver, toneelschrijverPavlos Matesis1933 – 2013Modern Griekenland · TaalkundigeManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Griekenland · HistoricusKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Griekenland · Graveur, grafisch kunstenaarVaso Katraki1914 – 1988Modern Griekenland · Filosoof, jurist, presidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Griekenland · FilosoofIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Griekenland · Verhalenschrijfster · leraresAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Griekenland · Volkskundige · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Griekenland · Actrice · theaterregisseurAnna KokkinouModern Griekenland · Toneel- en filmactriceAntigoni Valakou1930 – 2013Oudheid · SchilderApellesOudheid · Grammaticus en editorAristophanes van Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Griekenland · Romanschrijfster; taalkundigeDimitra Kolliakou1968Modern Griekenland · TheaterregisseurDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Griekenland · Zangeres · songwriterEleni Vitali1954Modern Griekenland · Romanschrijfster · pedagogeElli Alexiou1894 – 1988Modern Griekenland · Zanger · componistGiorgos Alkaios1971Oudheid · Redenaar en leraarIsocrates436 BC – 338 BCModern Griekenland · Toneel- en filmactriceKaryofyllia Karabeti1958Modern Griekenland · Toneelregisseur · acteurLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Griekenland · Choreografe · danseresLenio Kaklea1985Modern Griekenland · Romanschrijfster; journalisteLilika Nakou1904 – 1989Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterMaria Mitsora1946Modern Griekenland · Zangeres · actrice · regisseurMartha Frintzila1972Modern Griekenland · Actrice · musicalsterMartha Karagianni1939 – 2022Modern Griekenland · Actrice · toneel en schermMirka Papakonstantinou1947Modern Griekenland · BeeldhouwsterNausica Pastra1921 – 2011Modern Griekenland · Dichteres · prozaschrijver · schilderNiki Marangou1948 – 2013Modern Griekenland · ActriceNora Valsami1945Modern Griekenland · DichteresOlga Votsi1922 – 1998Oudheid · Bronsbeeldhouwer en kunsttheoreticusPolykleitosModern Griekenland · ToneelactriceReni Pittakic. 1945Modern Griekenland · Zangeres · podiumkunstenaresRita AntonopoulouModern Griekenland · PopzangerSarbel1981Modern Griekenland · Romanschrijfster · leraresSofia Nikolaidou1968Modern Griekenland · Filmregisseur · scenaristStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Griekenland · Zangeres · actriceStefania Liberakakis2002Modern Griekenland · Rapper · producerStereo Mike1978Oudheid · Koorlyrisch dichterBacchylidesc. 510 BCModern Griekenland · ToneelactriceVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Griekenland · Toneelschrijfster · actriceXenia Kalogeropoulou1936

Alle persoonlijkheden →