Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Stereo Mike
KobiNew · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Modern Griekenland · Rapper · producer

Stereo Mike

Μιχάλης Έξαρχος

1978 · Piraeus · Londen

Stereo Mike is de artiestennaam van Michalis Exarchos, een rapper en producer die in 1978 in Piraeus werd geboren. Hij studeerde muziektechnologie in Groot-Brittannië en bouwde tussen Londen en Athene een Griekstalige hiphopcarrière op. In 2011 vertegenwoordigde hij Griekenland op het Songfestival in Düsseldorf met Loukas Giorkas en Watch My Dance en werd zevende. Later promoveerde hij op samplegebaseerde hiphopproductie.

Leven

Michalis Exarchos, vaak gespeld als Mihalis Exarhos, werd in 1978 in Piraeus geboren. In een interview met de Griekse website hiphop.gr voerde hij in 2005 zijn muzikale weg terug op een synthesizer die hij op zevenjarige leeftijd tegenkwam. Daarna volgden klassiek piano, improvisatie in blues en jazz en ten slotte elektronische compositie. Na de middelbare school besloot hij dat kennis van productie hem muzikale onafhankelijkheid zou geven. Daarom studeerde hij muziektechnologie in Groot-Brittannië en behaalde hij daarna een master in geluidsproductie in Londen. Hij werkte als geluidstechnicus en programmeur voordat hij zich presenteerde als onafhankelijke artiest en producer.

Zijn debuutalbum, Σάτυροι Νομάδες (Saters-nomaden), verscheen in 2004 bij Mo’ Money Recordings. In het voorjaar van 2005 maakte de videoclip van Η Πόλις (De stad) hem bekend bij een breder Grieks televisiepubliek, en zijn eerste concert vond plaats in de An Club in de Atheense wijk Exarchia. Bij EMI in Griekenland bracht hij in 2007 XLi3h en in 2011 Ανέλιξη uit. Datzelfde jaar nam hij met de zanger Loukas Giorkas Watch My Dance mee naar het Songfestival in Düsseldorf, waar het lied met 120 punten zevende werd. In maart 2013 werd hij de eerste Griekse hiphopact die optrad op het festival South by Southwest in Austin, Texas. Naast zijn platen volgde hij wat zijn eigen proefschrift een parallelle academische loopbaan noemt, en in 2022 rondde hij een praktijkgerichte promotie af aan de University of West London.

Werk

Stereo Mike rapt vooral in het Grieks over beats die hij zelf produceert, en zijn platen combineren Griekse teksten met Engelse titels, gastzangers en studiotechnieken die hij in Londen leerde. In 2005 noemde hij zijn muziek ruimdenkende, onafhankelijke, alternatieve hiphop. Hij zei dat het werk in Londen hem de afstand gaf die hij nodig had om te vertellen, en dat hij zijn teksten meestal onderweg schreef. Σάτυροι Νομάδες, legde hij uit, beschreef hemzelf en iedereen die de dingen tegelijk nomadisch en satirisch bekijkt; het album bundelde zestig minuten klanken en teksten, geïnspireerd door zijn muzikale en geografische reis. Op het album staan onder meer Ο Άλλος Μπάμπης (De andere Babis) en Η Πόλις.

De titels van de twee volgende albums spelen met de spelling. XLi3h, dat hij ook produceerde, geeft het Griekse woord Εξέλιξη (Evolutie) weer met Latijnse letters en een cijfer; Ανέλιξη (Opgang), ook gespeld als Aneli3h, houdt dezelfde stam en wisselt het voorvoegsel. Dat album bevat Όπου με πάει η μουσική (Waarheen de muziek me brengt), een zin die hij al in 2005 gebruikte toen hem werd gevraagd waar hij het liefst zou wonen. Watch My Dance, de songfestivalinzending, wisselt Engelse en Griekse regels af. Zijn onderzoek maakt van producentenervaring wetenschap: het proefschrift van 2022 onderzoekt hoe hiphopproducers nieuw materiaal maken dat klinkt als oude platen, zodat ze een samplegebaseerde stijl behouden zonder afhankelijk te zijn van auteursrechtelijk beschermde samples.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

De loopbaan van Stereo Mike verbindt Griekstalige rap met albums bij grote labels, televisie, het Songfestival en een internationaal festivalpodium, terwijl zijn onderzoek de blik van een Griekse producer inbrengt in de studie van plaatproductie. Voor leerders zijn zijn albumtitels een compacte les in woordvorming. Schrijf εξέλιξη (evolutie) en ανέλιξη (opgang) onder elkaar en onderstreep de gemeenschappelijke stam έλιξ-, verwant met het werkwoord ελίσσω (ik wind). Voeg εξελίσσομαι (ik ontwikkel me) toe en schrijf een eigen zin over een verandering in je leven. Bekijk daarna de videoclip van Όπου με πάει η μουσική en markeer, zonder de tekst te lezen, waar de klemtoon valt in elk woord van de titel: όπου, πάει, μουσική.

Wist je dat?

  • Hij vertelde hiphop.gr in 2005 dat hij zijn teksten meestal onderweg schreef.
  • XLi3h verbergt het Griekse woord Εξέλιξη (Evolutie) in Latijnse letters en een cijfer.
  • Zijn optreden in Austin in maart 2013 was het eerste Griekse hiphopoptreden op South by Southwest.
  • Zijn promotieonderzoek ging gepaard met het maken van een instrumentaal album.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Σάτυροι ΝομάδεςSaters-nomaden — debuutalbum2004
XLi3hEvolutie (XLi3h) — album2007
ΑνέλιξηOpgang (Aneli3h) — album2011
Watch My DanceWatch My Dance — Songfestival 2011, met Loukas Giorkas2011
Reimagining the ‘phonographic’ in sample-based hip-hop productionProefschrift over samplegebaseerde hiphopproductie2022

Een zin om te onthouden

Όπου με πάει η μουσική. Είναι μικρός αυτός ο πλανήτης για γεωγραφικές προτιμήσεις.

Ópou me páei i mousikí. Íne mikrós aftós o planítis gia geografikés protimíseis.

Waarheen de muziek me brengt. Deze planeet is te klein voor geografische voorkeuren.

Stereo Mike, συνέντευξη στο hiphop.gr, 7 Μαΐου 2005
C2

Lees over Stereo Mike in het Grieks (C2)

Woorden uit de tekst

  • voorvoegsel
  • stam (van woord)
  • klemtoon
  • verschuiving
  • verwaarloosbaar
  • ik baken af
  • autonomie
  • proefschrift

Probeer een gratis C2-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau C2

Modern Griekenland · Romanschrijver, criticus en satiricusEmmanouil Roidis1836 – 1904Modern Griekenland · DichterAndreas Kalvos1792 – 1869Oudheid · Filosoof en prozaschrijverPlatoc. 427 BC – c. 347 BCOudheid · Episch en didactisch dichterHesiodusc. 750–650 BCModern Griekenland · Revolutionair schrijver en dichterRigas Feraiosc. 1757 – 1798Oudheid · FilosoofAristoteles384 BC – 322 BCOudheid · HistoricusThucydidesc. 460 BC – c. 400 BCOudheid · Lyrisch dichterPindarosc. 518 BC – c. 438 BCRenaissance · Historica, Byzantijnse prinsesAnna Komnene1083 – c. 1153Renaissance · Aartsbisschop en predikerJohannes Chrysostomusc. 347 – 407Renaissance · Byzantijns historicusProcopius van Caesareac. 500 – c. 565Modern Griekenland · Geleerde van de Griekse VerlichtingAdamantios Korais1748 – 1833Modern Griekenland · Taalkundige, demoticistJannis Psycharis1854 – 1929Modern Griekenland · Surrealistisch dichter en schilderNikos Engonopoulos1907 – 1985Oudheid · SatiricusLucianus van Samosatac. 125 – after 180Oudheid · Wetgever en dichterSolonc. 630 BC – c. 560 BCModern Griekenland · SatiricusAndreas Laskaratos1811 – 1901Modern Griekenland · RomanschrijverKosmas Politis1888 – 1974Modern Griekenland · RomanschrijverStratis Tsirkas1911 – 1980Modern Griekenland · Surrealistisch dichter, psychoanalyticusAndreas Embirikos1901 – 1975Modern Griekenland · DichterMiltos Sachtouris1919 – 2005Modern Griekenland · RomanschrijfsterMelpo Axioti1905 – 1973Modern Griekenland · Romanschrijver, dichterGiannis Skarimbas1893 – 1984Modern Griekenland · Filosoof, econoom, psychoanalyticusCornelius Castoriadis1922 – 1997Modern Griekenland · Componist, architectIannis Xenakis1922 – 2001Modern Griekenland · ProzaschrijverGiorgos Ioannou1927 – 1985Modern Griekenland · Romanschrijver, toneelschrijverPavlos Matesis1933 – 2013Modern Griekenland · TaalkundigeManolis Triantafyllidis1883 – 1959Modern Griekenland · HistoricusKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Modern Griekenland · Graveur, grafisch kunstenaarVaso Katraki1914 – 1988Modern Griekenland · Filosoof, jurist, presidentKonstantinos Tsatsos1899 – 1987Modern Griekenland · FilosoofIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Modern Griekenland · Verhalenschrijfster · leraresAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Modern Griekenland · Volkskundige · antropologeAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Modern Griekenland · Actrice · theaterregisseurAnna KokkinouModern Griekenland · Toneel- en filmactriceAntigoni Valakou1930 – 2013Oudheid · SchilderApellesOudheid · Grammaticus en editorAristophanes van Byzantiumc. 257 BC – c. 180 BCModern Griekenland · Romanschrijfster; taalkundigeDimitra Kolliakou1968Modern Griekenland · TheaterregisseurDimitris Rontiris1899 – 1981Modern Griekenland · Zangeres · songwriterEleni Vitali1954Modern Griekenland · Romanschrijfster · pedagogeElli Alexiou1894 – 1988Modern Griekenland · Zanger · componistGiorgos Alkaios1971Oudheid · Redenaar en leraarIsocrates436 BC – 338 BCModern Griekenland · Toneel- en filmactriceKaryofyllia Karabeti1958Modern Griekenland · PopzangerKostas Martakis1984Modern Griekenland · Toneelregisseur · acteurLefteris Vogiatzis1944 – 2013Modern Griekenland · Choreografe · danseresLenio Kaklea1985Modern Griekenland · Romanschrijfster; journalisteLilika Nakou1904 – 1989Modern Griekenland · Roman- en verhalenschrijfsterMaria Mitsora1946Modern Griekenland · Zangeres · actrice · regisseurMartha Frintzila1972Modern Griekenland · Actrice · musicalsterMartha Karagianni1939 – 2022Modern Griekenland · Actrice · toneel en schermMirka Papakonstantinou1947Modern Griekenland · BeeldhouwsterNausica Pastra1921 – 2011Modern Griekenland · Dichteres · prozaschrijver · schilderNiki Marangou1948 – 2013Modern Griekenland · ActriceNora Valsami1945Modern Griekenland · DichteresOlga Votsi1922 – 1998Oudheid · Bronsbeeldhouwer en kunsttheoreticusPolykleitosModern Griekenland · ToneelactriceReni Pittakic. 1945Modern Griekenland · Zangeres · podiumkunstenaresRita AntonopoulouModern Griekenland · PopzangerSarbel1981Modern Griekenland · Romanschrijfster · leraresSofia Nikolaidou1968Modern Griekenland · Filmregisseur · scenaristStavros Tsiolis1937 – 2019Modern Griekenland · Zangeres · actriceStefania Liberakakis2002Oudheid · Koorlyrisch dichterBacchylidesc. 510 BCModern Griekenland · ToneelactriceVera Zavitsianou1927 – 2008Modern Griekenland · Toneelschrijfster · actriceXenia Kalogeropoulou1936

Alle persoonlijkheden →