grecfacilegrecfacile
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Grecia moderna · Cantante · cantautora

Penny Baltatzi

Πέννυ Μπαλτατζή

Atenas

Penny Baltatzi es una cantante y cantautora ateniense, que devolvió el swing a la canción en lengua griega. Con su banda Penny & The Swingin' Cats publicó en 2013 el EP Retro y se hizo conocida por conciertos llenos de vida que mezclan estilos antiguos con canciones propias. En 2019 llegó su álbum Ένα φιλί (Un beso). Sus grabaciones ofrecen a los estudiantes material claro para describir un sonido en griego.

Su vida

Penny Baltatzi (también escrito Mpaltatzi) ha contado que canta desde la primera infancia y que sus padres respondieron a ese talento con clases de piano y un coro. Estudió puericultura y también tecnología musical, pero la música se convirtió en su profesión. A los dieciséis años ya cantaba en pubs y pianobares de Vyronas, un barrio de Atenas, y a los diecisiete tenía un turno a primera hora de la noche en un pianobar. Durante años trabajó donde hubiera un escenario: restaurantes con piano, locales con programa laïko donde cantaba sobre todo viejas canciones populares, e incluso fiestas de pueblo. En 2007 un anuncio en el periódico ateniense Athens Voice la llevó hasta el cantautor Fivos Delivorias y hasta un público más amplio.

Su banda Penny & The Swingin' Cats tomó el nombre de su primer batería, que solía llamar a todos «gatos». El grupo empezó con versiones, pero Baltatzi pronto escribió material propio, y el EP Retro apareció en noviembre de 2013. Ese mismo año formó con el guitarrista Giorgos Zervos la Penny & The Great Big Band, una orquesta de veinte músicos que tocó en septiembre en el atrio del Mégaro, la sala de conciertos de Atenas, durante TEDxAcademy. En 2017 presentó nuevas canciones propias en el espectáculo Και όμως υπάρχει χαρά (Y sin embargo existe la alegría) en Passport Kerameikos. La televisión amplió su público: en la temporada 2020–21 apareció con el actor Antonis Loudaros en Just the 2 of Us, y en 2021 fue coach vocal de House of Fame.

Su obra

Las primeras grabaciones de Baltatzi miran hacia el swing y la música de baile de décadas anteriores, sin perder una energía actual. Una biografía de un sitio musical le atribuye la letra y la música de las seis canciones de Retro. En una entrevista describió Γυφτάκι (Gitanillo) como una canción social, una búsqueda del ser humano libre, y el tema que da título al disco como su amor por la Belle Époque griega. El álbum Εξωτικό χαρμάνι (Mezcla exótica), de 2015, reúne catorce temas con títulos en griego y en inglés. Su canción principal fue elegida canción del trimestre abril–junio de 2014 en el concurso Jumping Fish de Cosmote y ganó una votación del público de una semana en el canal musical en línea BalconyTV, frente a bandas de cuarenta países. Un entrevistador dijo que habría apostado a que la canción era del maestro del buzuki Manolis Chiotis; ella respondió que su influencia en ella era enorme.

Ya en 2014 decía que va adonde la lleva la música, no la moda, y que sus nuevas canciones iban más allá del swing. Ένα φιλί (Un beso), publicado en 2019, es un álbum de nueve temas más cercano al pop griego. Sencillos posteriores como Χρώματα (Colores) en 2023 y Ήταν (Era) en 2024 continuaron esa dirección. También ha dicho que es ante todo cantante y que escribir letras le surgió casi por necesidad.

Su legado en la Grecia de hoy

En la década de 2010 el swing y los sonidos retro se pusieron de moda en los locales de Atenas, y Baltatzi, que había empezado antes de esa tendencia, fue una de sus voces destacadas. Hoy llega a un amplio público con conciertos, como su velada de 2021 en el jardín del Mégaro de Atenas, y con la televisión. Para quien aprende, sus canciones son una buena forma de hablar del sonido. Escucha el comienzo de Εξωτικό χαρμάνι (Mezcla exótica) y nombra los instrumentos que oyes; su banda incluía η τρομπέτα (trompeta), το κοντραμπάσο (contrabajo), η κιθάρα (guitarra) y τα τύμπανα (batería). Después describe el estilo con una frase tuya, por ejemplo: Ακούγεται σαν τραγούδι άλλης εποχής, αλλά θυμίζει και κάτι σημερινό (Suena como una canción de otra época, pero también recuerda algo actual). Compárala con una canción de Ένα φιλί (Un beso).

¿Sabías que…?

  • El nombre de la banda viene de su primer batería, que llamaba «gatos» a todos los músicos.
  • Su formación más grande, la Penny & The Great Big Band, tenía veinte músicos, entre ellos nueve de viento y un cuarteto de cuerda.
  • Antes de que la música fuera su trabajo, estudió puericultura.
  • Ha dicho que escribe canciones en inglés además de en griego.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
ΡετρόRetro — EP con The Swingin' Cats2013
Εξωτικό χαρμάνιMezcla exótica — álbum con The Swingin' Cats2015
Και όμως υπάρχει χαράY sin embargo existe la alegría — espectáculo musical2017
Ένα φιλίUn beso — álbum2019
ΧρώματαColores — sencillo2023

Una frase para recordar

Τραγουδίστρια είμαι και γράφω μουσική.

Tragoudístria íme ke gráfo mousikí.

Soy cantante, y escribo música.

Πέννυ Μπαλτατζή, συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο, Το Βήμα, 21 Απριλίου 2017
C1

Lee sobre Penny Baltatzi en griego (C1)

Palabras del texto

  • estilo
  • versión, cover
  • timbre
  • influencia
  • revivo, resucito
  • domino
  • cautivo, prisionero
  • moderno

Prueba una lección C1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel C1

Grecia moderna · Novelista y cuentistaAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antigüedad · Poeta líricaSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntigüedad · Poeta trágicoEsquiloc. 525 BC – 456 BCAntigüedad · HistoriadorHeródotoc. 484 BC – c. 425 BCRenacimiento · Poeta (Renacimiento cretense)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antigüedad · FilósofoSócratesc. 470 BC – 399 BCAntigüedad · FilósofoEpicuro341 BC – 270 BCAntigüedad · Orador y estadistaDemóstenes384 BC – 322 BCRenacimiento · HimnógrafoRomano el Melódicoc. 490 – c. 556Grecia moderna · General de 1821, memorialistaIoannis Makriyannis1797 – 1864Grecia moderna · PoetaNapoleón Lapathiotis1888 – 1944Grecia moderna · NovelistaConstantino Theotokis1872 – 1923Grecia moderna · Director de cineTheo Angelopoulos1935 – 2012Grecia moderna · Poeta, satíricoKostas Varnalis1884 – 1974Grecia moderna · Director de teatroKarolos Koun1908 – 1987Antigüedad · MatemáticoEuclidesc. 325 BC – c. 265 BCGrecia moderna · Poeta, novelistaKonstantinos Jatzópulos1868 – 1920Grecia moderna · NovelistaM. Karagatsis1908 – 1960Grecia moderna · Novelista, dramaturgoÁngelos Terzakis1907 – 1979Grecia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grecia moderna · NovelistaKostas Taktsis1927 – 1988Grecia moderna · Erudito, IlustraciónEugenio Voulgaris1716 – 1806Grecia moderna · Artista (Arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grecia moderna · EscultoraChryssa (Vardea)1933 – 2013Grecia moderna · CompositorNikos Skalkottas1904 – 1949Grecia moderna · CompositorManolis Kalomiris1883 – 1962Grecia moderna · Periodista, feministaKalliroi Parren1861 – 1940Grecia moderna · Poeta, actrizKaterina Gogou1940 – 1993Grecia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grecia moderna · ArquitectoDimitris Pikionis1887 – 1968Grecia moderna · CompositorThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grecia moderna · Dramaturgo, periodistaSpyros Melás1882 – 1966Grecia moderna · NovelistaAlkyoni PapadakiGrecia moderna · Historiadora del teatro · estudiosa de la traducciónAnna TabakiGrecia moderna · CoreógrafoAndonis Foniadakis1971Grecia moderna · Cantautora · pintoraArleta1945 – 2017Grecia moderna · Actriz de teatro y cineBetty Arvaniti1939Grecia moderna · Cantante de música isleñaEleni Legaki1956Grecia moderna · Cantante · rebetiko y laïkoFoteini Velesiotou1958Grecia moderna · Coreógrafo · bailarínIoannis Mandafounis1981Grecia moderna · Poeta · traductora · editoraKaterina Iliopoulou1967Grecia moderna · Actriz de teatroKyveli1888 – 1978Grecia moderna · Cantante · letristaLizeta Kalimeri1969Antigüedad · Novelista antiguoLongoGrecia moderna · CantanteLoukas GiorkasGrecia moderna · Pintora y grabadoraLoukia Maggiorou1914 – 2008Antigüedad · Logógrafo y oradorLisiasc. 445 BC – c. 380 BCGrecia moderna · CantanteMarika Papagika1890 – 1943Grecia moderna · Tenor · cantante crossoverMario Frangoulis1966Grecia moderna · Cantante · compositora · educadora musicalMariza Koch1944Grecia moderna · Cantante · cantautoraMatoula Zamani1981Grecia moderna · Poeta · traductoraMelissanthi1907 – 1990Antigüedad · Escultor en bronceMirónGrecia moderna · Pintora y artista del tapizNiki Kanagini1933 – 2008Grecia moderna · Cantante de laïkoNikos Vertis1976Grecia moderna · Actriz de teatro · traductoraNonika Galinea1938 – 2023Antigüedad · Poeta · epigramatistaNosisGrecia moderna · RaperoPavlos Fyssas1979 – 2013Antigüedad · FilósofoPlotinoc. AD 204–205 – 270Grecia moderna · CoreógrafaSofia Mavragani1978Grecia moderna · Director de teatro y óperaSpyros Evangelatos1940 – 2017Antigüedad · AntólogoEstobeoAntigüedad · Poeta elegíacoTirteo7th c. BCGrecia moderna · Cantante · compositorVictor Vernicos2006Grecia moderna · Poeta · prosistaVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Grecia moderna · Helenista y estudiosaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Todas las personalidades →