grecfacilegrecfacile
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Ωριγένης · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C1Grecia moderna · Cantante · letrista

Lizeta Kalimeri

Λιζέτα Καλημέρη

1969 · Tesalónica · Atenas

Lizeta Kalimeri, nacida en Tesalónica en 1969, es una cantante griega de canción έντεχνο (popular de autor) que surgió de la escena musical de su ciudad a principios de los años noventa. Su primer disco, Πνοή του ανέμου (Soplo del viento, 1994), presentó canciones de Giorgos Kazantzis. Desde entonces ha grabado con compositores como Michalis Chaniotis, Christos Tsiamoulis y Orfeas Peridis, y ha escrito ella misma las letras de varias canciones que interpreta.

Su vida

Lizeta Kalimeri nació el 9 de mayo de 1969 en Tesalónica, donde creció con su hermana mayor, la cantante Melina Kana. En una entrevista de 2019 recordó que las dos hermanas tocaban música juntas en casa y grababan casetes para sus familiares. Empezó con la guitarra de niña y, tras el instituto, estudió en el Departamento de Pedagogía de la Universidad Aristóteles de Tesalónica. Según sus biografías publicadas, cantó por primera vez ante un micrófono en 1988, en Kastoriá, en Macedonia Occidental.

La escena musical de Tesalónica de finales de los ochenta y principios de los noventa marcó sus comienzos. Ha contado que al inicio de su carrera cantaba junto a Sokratis Malamas, interpretando canciones escritas por su hermana. Su primer disco propio, Πνοή του ανέμου (Soplo del viento), salió en 1994 con el sello Lyra y música de Giorgos Kazantzis. Un segundo, Ζωή λαθραία (Vida clandestina), llegó en 1997 con el compositor Michalis Chaniotis, una colaboración que, según dice, buscó ella misma. En los años siguientes trabajó con sellos como Lyra, Libra y Polytropon y cantó en discos de Loudovikos ton Anogeion, Nikos Kypourgos, Thanasis Papakonstantinou y otros; también aparece en la grabación en directo de Haris Alexiou en el Cine Keramikos de 2002. En la misma entrevista de 2019 dijo que, tras años pasados en parte en Atenas, había vuelto a Tesalónica hacia 2011.

Su obra

Kalimeri es ante todo intérprete, pero sus discos también la muestran como letrista. Πνοή του ανέμου pone música sobre todo a letras de Lily Varinou con música de Kazantzis; el crítico Kostas Balachoutis eligió dos de sus canciones, Φωτιά κι αρμύρα (Fuego y salitre) y Ερωτικός χορός (Danza amorosa), entre sus grabaciones más singulares. En Ζωή λαθραία toda la música es de Chaniotis, mientras que las letras proceden de varios autores, entre ellos Thanasis Papakonstantinou, Pantelis Tsompanoglou y la propia Kalimeri, que escribió la letra de Δυόσμος και κανέλα (Hierbabuena y canela). En 1996 compartió con la cantante Mario Της Ασιάτιδος Μούσης Ερασταί (Amantes de la Musa de Asia), un disco de canciones de café-amán, y cantó Ήτανε αέρας (Era el viento) de Kazantzis en un disco de Michalis Papazisis.

En Αφύλαχτη σκοπιά (Atalaya sin guardia, 2004), con música y producción de Christos Tsiamoulis, escribió las letras de cuatro de las catorce canciones. Con la compositora Kristella Dimitriou grabó poesía musicada: Σαπφώ, Καβάφης (Safo, Cavafis, 2006) y Ηχώ (Eco, 2017), donde se escucha a poetas líricos griegos antiguos en traducciones al griego moderno de Sotiris Kakisis. Εν φλύα (En Flía), publicado en noviembre de 2018 por Ogdoo Music Group, reúne canciones de Orfeas Peridis, en su mayoría con letras de Giorgos Sideris. Su título recoge Φλύα, el antiguo nombre de la zona del actual Chalandri, en Atenas, donde se escribieron muchas de las canciones.

Su legado en la Grecia de hoy

Kalimeri pertenece a la generación de cantantes que surgió en Tesalónica a finales de los ochenta y principios de los noventa y llevó la canción de autor de la ciudad a públicos de toda Grecia; los críticos musicales siguen volviendo a sus primeros discos. Sus grabaciones ofrecen además un ejercicio preciso, porque los créditos griegos nombran tres oficios distintos. Abre los créditos de Ζωή λαθραία y responde para Δυόσμος και κανέλα: Ποιος έγραψε τη μουσική; (¿Quién escribió la música?) Michalis Chaniotis. Ποιος έγραψε τους στίχους; (¿Quién escribió la letra?) Lizeta Kalimeri. Ποια τραγουδά; (¿Quién canta?) De nuevo Kalimeri. Luego haz lo mismo con Το αμπέλι (El viñedo) de Εν φλύα, donde las respuestas son Peridis, Sideris y Kalimeri, y fíjate en la fórmula breve μουσική… στίχοι… ερμηνεία… (música… letra… interpretación…).

¿Sabías que…?

  • Según sus biografías, cantó por primera vez ante un micrófono en 1988 en Kastoriá.
  • Cantó Σαλώμη (Salomé), una canción de Loudovikos ton Anogeion, a dúo con Sokratis Malamas.
  • Escribió las letras de cuatro canciones de Αφύλαχτη σκοπιά (Atalaya sin guardia).
  • El título Εν φλύα remite a Flía, el antiguo nombre de la zona del actual Chalandri, en Atenas.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Πνοή του ανέμουSoplo del viento — música de Giorgos Kazantzis1994
Ζωή λαθραίαVida clandestina — música de Michalis Chaniotis1997
Αφύλαχτη σκοπιάAtalaya sin guardia — con Christos Tsiamoulis2004
Σαπφώ, ΚαβάφηςSafo, Cavafis — con Kristella Dimitriou2006
ΗχώEco — poetas griegos antiguos en traducción2017
Εν φλύαEn Flía — canciones de Orfeas Peridis2018

Una frase para recordar

Δικό μου ρούχο είναι το τραγούδι, αλλά το βάζω και το βγάζω.

Dikó mu rúcho íne to tragúdi, allá to vázo ke to vgázo.

La canción es mi propia ropa, pero me la pongo y me la quito.

Λιζέτα Καλημέρη, συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη, «Το Κουτί της Πανδώρας», 25 Μαρτίου 2019
C1

Lee sobre Lizeta Kalimeri en griego (C1)

Palabras del texto

  • intérprete, cantante
  • verso; letra
  • firmo
  • libreto, encarte
  • hojeo
  • compruebo
  • comparo
  • personal

Prueba una lección C1 gratisSin cuenta para los tres primeros ejercicios.

Otros del nivel C1

Grecia moderna · Novelista y cuentistaAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antigüedad · Poeta líricaSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntigüedad · Poeta trágicoEsquiloc. 525 BC – 456 BCAntigüedad · HistoriadorHeródotoc. 484 BC – c. 425 BCRenacimiento · Poeta (Renacimiento cretense)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antigüedad · FilósofoSócratesc. 470 BC – 399 BCAntigüedad · FilósofoEpicuro341 BC – 270 BCAntigüedad · Orador y estadistaDemóstenes384 BC – 322 BCRenacimiento · HimnógrafoRomano el Melódicoc. 490 – c. 556Grecia moderna · General de 1821, memorialistaIoannis Makriyannis1797 – 1864Grecia moderna · PoetaNapoleón Lapathiotis1888 – 1944Grecia moderna · NovelistaConstantino Theotokis1872 – 1923Grecia moderna · Director de cineTheo Angelopoulos1935 – 2012Grecia moderna · Poeta, satíricoKostas Varnalis1884 – 1974Grecia moderna · Director de teatroKarolos Koun1908 – 1987Antigüedad · MatemáticoEuclidesc. 325 BC – c. 265 BCGrecia moderna · Poeta, novelistaKonstantinos Jatzópulos1868 – 1920Grecia moderna · NovelistaM. Karagatsis1908 – 1960Grecia moderna · Novelista, dramaturgoÁngelos Terzakis1907 – 1979Grecia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grecia moderna · NovelistaKostas Taktsis1927 – 1988Grecia moderna · Erudito, IlustraciónEugenio Voulgaris1716 – 1806Grecia moderna · Artista (Arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grecia moderna · EscultoraChryssa (Vardea)1933 – 2013Grecia moderna · CompositorNikos Skalkottas1904 – 1949Grecia moderna · CompositorManolis Kalomiris1883 – 1962Grecia moderna · Periodista, feministaKalliroi Parren1861 – 1940Grecia moderna · Poeta, actrizKaterina Gogou1940 – 1993Grecia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grecia moderna · ArquitectoDimitris Pikionis1887 – 1968Grecia moderna · CompositorThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grecia moderna · Dramaturgo, periodistaSpyros Melás1882 – 1966Grecia moderna · NovelistaAlkyoni PapadakiGrecia moderna · Historiadora del teatro · estudiosa de la traducciónAnna TabakiGrecia moderna · Actriz de teatro y cineBetty Arvaniti1939Grecia moderna · Cantante de música isleñaEleni Legaki1956Grecia moderna · Cantante · rebetiko y laïkoFoteini Velesiotou1958Grecia moderna · Poeta · traductora · editoraKaterina Iliopoulou1967Grecia moderna · Actriz de teatroKyveli1888 – 1978Antigüedad · Novelista antiguoLongoGrecia moderna · Pintora y grabadoraLoukia Maggiorou1914 – 2008Antigüedad · Logógrafo y oradorLisiasc. 445 BC – c. 380 BCGrecia moderna · Tenor · cantante crossoverMario Frangoulis1966Antigüedad · Escultor en bronceMirónGrecia moderna · Cantante de laïkoNikos Vertis1976Antigüedad · Poeta · epigramatistaNosisAntigüedad · FilósofoPlotinoc. AD 204–205 – 270Antigüedad · AntólogoEstobeoAntigüedad · Poeta elegíacoTirteo7th c. BCGrecia moderna · Cantante · compositorVictor Vernicos2006Grecia moderna · Helenista y estudiosaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Todas las personalidades →