Su vida
Mario Frangoulis nació en Rodesia, hoy Zimbabue; la mayoría de las fuentes indican 1966, algunas 1967. Hacia los cuatro años, sus padres griegos lo enviaron a Atenas a vivir con su tía y el marido de esta, por la situación inestable de la región, y allí creció. Ha recordado que las primeras canciones que interpretó fueron canciones populares griegas. A mediados de los años ochenta fue a la Guildhall School of Music and Drama de Londres para formarse como actor.
En Londres, Cameron Mackintosh lo eligió como Marius en la producción de Los miserables del West End, y más tarde interpretó a Raoul en El fantasma de la ópera. Después se volcó en la ópera: su biografía oficial menciona clases particulares con los tenores Carlo Bergonzi y Alfredo Kraus en Italia y más formación en la Juilliard School de Nueva York.
En 1997 debutó en los escenarios griegos en el Theatro Technis de Karolos Koun, primero en Happy End y, ese mismo verano, en Όρνιθες (Las aves) de Aristófanes. En 2000 cantó a Tony en West Side Story en La Scala de Milán. El drama antiguo siguió formando parte de su trabajo: fue Dioniso en Βάκχες (Las bacantes) de Eurípides en 2001 y Aquiles en Αχιλληίς (Aquileida), un montaje basado en Esquilo, en la antigua Epidauro en 2004. Desde entonces actúa a menudo en Grecia y en el extranjero.
Su obra
Frangoulis se mueve entre la ópera, el musical, la canción de autor griega y el crossover clásico internacional. En Grecia, dos colaboraciones tempranas lo definieron. En mayo de 1998 cantó en Το Άξιον Εστί (Axion Esti) de Mikis Theodorakis, la musicalización del poema de Odysseas Elytis, en el Odeón de Herodes Ático, con el propio compositor en el podio; más tarde calificó aquella noche de hito en su carrera. En septiembre de 2000, en el mismo teatro, cantó el papel principal de Ερωτόκριτος (Erotokritos) de Giannis Markopoulos, obra musical basada en la novela cretense en verso de Vitsentzos Kornaros del siglo XVII, dirigida por Nikos Koundouros, con Tzeni Drivala como Aretusa.
En el ámbito internacional, Peter Gelb, de Sony Classical, lo llevó a un público más amplio, y el disco Sometimes I Dream (2002) presentó su voz al público del crossover clásico. Su biografía oficial informa de que en 2011 fue votado mejor artista masculino de crossover clásico, y ha compartido escenario con Plácido Domingo, José Carreras y los Boston Pops. Sus grabaciones griegas forman un camino aparte. Κιβωτός (El arca, 2016) es un disco de dúos con el cantante Giorgos Perris. Γαλάζια Λίμνη (Lago azul), publicado por Minos EMI/Universal en febrero de 2019, se gestó con la letrista Lina Nikolakopoulou, que tuvo la dirección artística; Aris Davarakis también escribió letras, Petros Klampanis las orquestaciones, y Frangoulis compuso la música de la mayoría de las canciones.
Su legado en la Grecia de hoy
Frangoulis muestra una carrera griega construida entre idiomas y escenarios: musicales en Londres, formación lírica en Italia, drama antiguo en Epidauro y conciertos en el Odeón de Herodes Ático y en el Mégaron de Atenas. Para quien aprende, su disco en griego Γαλάζια Λίμνη (Lago azul, 2019) es un recurso práctico de escucha. Elige dos canciones y escucha cada una dos veces. La primera vez, anota solo los instrumentos que oyes; la segunda, describe en griego la voz y el ambiente, por ejemplo: Στο πρώτο τραγούδι η φωνή ακούγεται πιο τρυφερή, ενώ στο δεύτερο η ενορχήστρωση είναι πιο έντονη (En la primera canción la voz suena más tierna, mientras que en la segunda el arreglo es más intenso). Estas frases modelo son nuestras y no son letras. Compara tu descripción con la de un compañero.
¿Sabías que…?
- En Las aves, en 1997, la coreógrafa Zouzou Nikoloudi, según sus palabras, le enseñó a volar.
- Ha citado Χάρτινο το φεγγαράκι (La luna de papel), de Manos Hadjidakis, como una canción favorita.
- En 2018 dijo que su sueño pendiente era cantar el Otello de Verdi en La Scala.
- Ha dicho que el público más cálido que ha encontrado está en Grecia y Japón.
Obras principales
| Título griego | Título | Año |
|---|---|---|
| Όρνιθες | Las aves — papel teatral, Theatro Technis | 1997 |
| Το Άξιον Εστί | Axion Esti — con Theodorakis dirigiendo | 1998 |
| Ερωτόκριτος | Erotokritos — papel principal, Markopoulos | 2000 |
| Sometimes I Dream | Sometimes I Dream — disco | 2002 |
| Κιβωτός | El arca — dúos con Giorgos Perris | 2016 |
| Γαλάζια Λίμνη | Lago azul — disco griego | 2019 |
Una frase para recordar
Το «Άξιον Εστί» στο Ηρώδειο, με τον ίδιο τον Μίκη στο πόντιουμ, το Μάιο του 1998 υπήρξε ορόσημο στην καριέρα μου.
To «Áxion Estí» sto Iródio, me ton ídio ton Míki sto pódium, to Máio tou 1998 ypírxe orósimo stin kariéra mou.
El Axion Esti en el Herodión, con el propio Mikis en el podio, en mayo de 1998, fue un hito en mi carrera.
