grecfacilegrecfacile
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Съвременна Гърция · Певица · авторка на песни

Пени Балтадзи

Πέννυ Μπαλτατζή

Атина

Пени Балтадзи е атинска певица и авторка на песни, която върна суинга в песента на гръцки език. С групата си Penny & The Swingin' Cats тя издава през 2013 г. EP-то Retro и става известна с живи концерти, в които стари стилове се смесват със собствените ѝ песни. През 2019 г. излиза албумът Ένα φιλί („Една целувка“). Записите ѝ дават на учащите ясен материал за описване на звук на гръцки.

Живот

Пени Балтадзи (пише се и Mpaltatzi) разказва, че пее от ранно детство и че родителите ѝ отговорили на тази дарба с уроци по пиано и хор. Учила е грижи за малки деца, а също и музикални технологии, но музиката става нейна професия. На шестнайсет години вече пее в пъбове и пиано барове във Виронас, квартал на Атина, а на седемнайсет има ранновечерна програма в пиано бар. Години наред работи навсякъде, където има сцена: в ресторанти с пиано, в заведения с лайко програма, където пее предимно стари популярни песни, и дори на селски събори. През 2007 г. обява в атинския вестник Athens Voice я отвежда при певеца и автор на песни Фивос Деливориас и пред по-широка публика.

Групата Penny & The Swingin' Cats получава името си от първия си барабанист, който наричал всички „котараци“. Съставът започва с кавъри, но Балтадзи скоро пише собствен материал и EP-то Retro излиза през ноември 2013 г. Същата година тя създава с китариста Йоргос Зервос Penny & The Great Big Band – оркестър от двайсет музиканти, който през септември свири в атриума на атинската концертна зала „Мегарон“ по време на TEDxAcademy. През 2017 г. представя нови собствени песни в спектакъла Και όμως υπάρχει χαρά („И все пак радост има“) в Passport Kerameikos. Телевизията разширява публиката ѝ: през сезон 2020–21 участва с актьора Антонис Лударос в Just the 2 of Us, а през 2021 г. е вокален треньор в House of Fame.

Творчество

Ранните записи на Балтадзи гледат към суинга и танцовата музика от минали десетилетия, като запазват днешна енергия. Биография в музикален сайт ѝ приписва текста и музиката на всичките шест песни от Retro. В интервю тя описва Γυφτάκι („Циганче“) като социална песен, търсене на свободния човек, а заглавната песен – като своята любов към гръцката Belle Époque. Албумът Εξωτικό χαρμάνι („Екзотична смес“) от 2015 г. събира четиринайсет парчета с гръцки и английски заглавия. Заглавната песен е обявена за песен на тримесечието април–юни 2014 г. в конкурса Jumping Fish на Cosmote и печели едноседмично гласуване на публиката в онлайн музикалния канал BalconyTV срещу групи от четирийсет държави. Един интервюиращ казва, че би се обзаложил, че песента е на майстора на бузукито Манолис Хиотис; тя отговаря, че влиянието му върху нея е огромно.

Още през 2014 г. тя казва, че върви натам, накъдето я води музиката, а не модата, и че новите ѝ песни излизат извън суинга. Ένα φιλί („Една целувка“), издаден през 2019 г., е албум от девет парчета, по-близък до гръцката поп музика. По-късни сингли като Χρώματα („Цветове“) от 2023 г. и Ήταν („Беше“) от 2024 г. продължават тази посока. Тя казва също, че е преди всичко певица и че писането на текстове се е появило почти по необходимост.

Наследство в днешна Гърция

През 2010-те години суингът и ретро звученето стават модерни в атинските клубове, а Балтадзи, която е започнала преди тази тенденция, е един от изявените ѝ гласове. Днес тя достига до широка публика чрез концерти, като вечерта през 2021 г. в градината на атинския „Мегарон“, и чрез телевизията. За учащите песните ѝ са добър начин да се говори за звук. Чуйте началото на Εξωτικό χαρμάνι („Екзотична смес“) и назовете инструментите, които чувате; в състава на групата ѝ са били η τρομπέτα (тромпет), το κοντραμπάσο (контрабас), η κιθάρα (китара) и τα τύμπανα (барабани). След това опишете стила със собствено изречение, например: Ακούγεται σαν τραγούδι άλλης εποχής, αλλά θυμίζει και κάτι σημερινό (Звучи като песен от друга епоха, но напомня и за нещо днешно). Сравнете я с песен от Ένα φιλί („Една целувка“).

Знаете ли, че…?

  • Името на групата идва от първия ѝ барабанист, който наричал всички музиканти „котараци“.
  • Най-големият ѝ състав, Penny & The Great Big Band, е имал двайсет музиканти, сред тях девет духачи и струнен квартет.
  • Преди музиката да стане нейна работа, тя е учила грижи за малки деца.
  • Казвала е, че пише песни на английски, както и на гръцки.

Основни творби

Гръцко заглавиеЗаглавиеГодина
ΡετρόРетро – EP с The Swingin' Cats2013
Εξωτικό χαρμάνιЕкзотична смес – албум с The Swingin' Cats2015
Και όμως υπάρχει χαράИ все пак радост има – сценичен спектакъл2017
Ένα φιλίЕдна целувка – албум2019
ΧρώματαЦветове – сингъл2023

Един ред за запомняне

Τραγουδίστρια είμαι και γράφω μουσική.

Tragoudístria íme ke gráfo mousikí.

Певица съм и пиша музика.

Πέννυ Μπαλτατζή, συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο, Το Βήμα, 21 Απριλίου 2017
C1

Прочетете за Пени Балтадзи на гръцки (C1)

Думи от текста

  • стил
  • кавър версия
  • тембър
  • влияние
  • съживявам
  • доминирам
  • пленен, пленник
  • съвременен

Опитайте безплатен урок за ниво C1Без профил за първите три упражнения.

Други на ниво C1

Съвременна Гърция · Романист и разказвачАлександрос Пападиамантис1851 – 1911Античност · Лирична поетесаСафоc. 630 BC – c. 570 BCАнтичност · Трагически поетЕсхилc. 525 BC – 456 BCАнтичност · ИсторикХеродотc. 484 BC – c. 425 BCРенесанс · Поет (Критски Ренесанс)Виценцос Корнарос1553 – 1613 or 1614Античност · ФилософСократc. 470 BC – 399 BCАнтичност · ФилософЕпикур341 BC – 270 BCАнтичност · Оратор и държавникДемостен384 BC – 322 BCРенесанс · ХимнописецРоман Сладкопевецc. 490 – c. 556Съвременна Гърция · Генерал от 1821 г., мемоаристЙоанис Макриянис1797 – 1864Съвременна Гърция · ПоетНаполеон Лапатиотис1888 – 1944Съвременна Гърция · РоманистКонстантинос Теотокис1872 – 1923Съвременна Гърция · КинорежисьорТео Ангелопулос1935 – 2012Съвременна Гърция · Поет, сатирикКостас Варналис1884 – 1974Съвременна Гърция · Театрален режисьорКаролос Кун1908 – 1987Античност · МатематикЕвклидc. 325 BC – c. 265 BCСъвременна Гърция · Поет, романистКонстантинос Хадзопулос1868 – 1920Съвременна Гърция · РоманистМ. Карагацис1908 – 1960Съвременна Гърция · Романист, драматургАнгелос Терзакис1907 – 1979Съвременна Гърция · ПоетМанолис Анагностакис1925 – 2005Съвременна Гърция · РоманистКостас Тахцис1927 – 1988Съвременна Гърция · Учен, ПросвещениеЕвгениос Вулгарис1716 – 1806Съвременна Гърция · Художник (арте повера)Янис Кунелис1936 – 2017Съвременна Гърция · СкулпторкаХриса (Вардеа)1933 – 2013Съвременна Гърция · КомпозиторНикос Скалкотас1904 – 1949Съвременна Гърция · КомпозиторМанолис Каломирис1883 – 1962Съвременна Гърция · Журналистка, феминисткаКалироя Парен1861 – 1940Съвременна Гърция · Поетеса, актрисаКатерина Гогу1940 – 1993Съвременна Гърция · ФолклористНиколаос Политис1852 – 1921Съвременна Гърция · АрхитектДимитрис Пикионис1887 – 1968Съвременна Гърция · КомпозиторТанос Микруцикос1947 – 2019Съвременна Гърция · Драматург, журналистСпирос Мелас1882 – 1966Съвременна Гърция · РоманисткаАлкиони ПападакиСъвременна Гърция · Историк на театъра · изследовател на преводаАнна ТабакиСъвременна Гърция · ХореографАндонис Фониадакис1971Съвременна Гърция · Певица и авторка на песни · художничкаАрлета1945 – 2017Съвременна Гърция · Театрална и филмова актрисаБети Арванити1939Съвременна Гърция · Изпълнителка на островни песниЕлени Легаки1956Съвременна Гърция · Певица · ребетико и лаикоФотини Велесиоту1958Съвременна Гърция · Хореограф · танцьорЙоанис Мандафунис1981Съвременна Гърция · Поетеса · преводачка · редакторКатерина Илиопулу1967Съвременна Гърция · Театрална актрисаКивели1888 – 1978Съвременна Гърция · Певица · автор на текстовеЛизета Калимери1969Античност · Античен романистЛонгСъвременна Гърция · ПевецЛукас ЙоркасСъвременна Гърция · Художничка и графичкаЛукия Маджору1914 – 2008Античност · Логограф и ораторЛизийc. 445 BC – c. 380 BCСъвременна Гърция · ПевицаМарика Папагика1890 – 1943Съвременна Гърция · Тенор · кросоувър певецМарио Франгулис1966Съвременна Гърция · Певица · композиторка · музикален педагогМариза Кох1944Съвременна Гърция · Певица · авторка на песниМатула Замани1981Съвременна Гърция · Поетеса · преводачкаМелисанти1907 – 1990Античност · Скулптор в бронзМиронСъвременна Гърция · Художничка и твореца на гоблениНики Канагини1933 – 2008Съвременна Гърция · Изпълнител на лайкоНикос Вертис1976Съвременна Гърция · Театрална актриса · преводачкаНоника Галинеа1938 – 2023Античност · Поетеса · епиграматисткаНосидаСъвременна Гърция · РапърПавлос Фисас1979 – 2013Античност · ФилософПлотинc. AD 204–205 – 270Съвременна Гърция · ХореографСофия Маврагани1978Съвременна Гърция · Театрален и оперен режисьорСпирос Евангелатос1940 – 2017Античност · АнтологистСтобейАнтичност · Елегичен поетТиртей7th c. BCСъвременна Гърция · Певец · автор на песниВиктор Верникос2006Съвременна Гърция · Поетеса · прозаикВиктория Теодоруc. 1925 – 2019Съвременна Гърция · Елинист и ученЖаклин дьо Ромили1913 – 2010

Всички личности →