Nikos Vertis

Nikos Vertis nació como Nikolaos Arvanitidis el 21 de agosto de 1976 en Gorinchem, ciudad neerlandesa donde su padre se había instalado como trabajador emigrante; la familia tiene raíces en Galipsos, cerca de Kavala. Vertis es un nombre artístico. Hacia los seis o siete años la familia volvió a Salónica y el niño empezó clases de bouzouki, al principio como una obligación pesada. En una entrevista de 2014 con la revista People recordó un concierto de su escuela de música a los nueve años, cuando unos mil oyentes lo aplaudieron: entonces, dijo, le picó el gusanillo de la música.

Siendo un adolescente joven en Salónica trabajó en una gasolinera. Hacia los quince años regresó con su familia a los Países Bajos, tocó con su hermano en restaurantes griegos y se matriculó en una escuela de construcción, que dejó en segundo curso para hacer el servicio militar en Grecia. En una entrevista televisiva de 2020 fechó en 1998 su regreso con su bouzouki.

Después cantó en locales de Salónica y de toda Macedonia. En 2002 sus actuaciones en el club Rodon de Salónica atrajeron multitudes y le abrieron el camino a Atenas. Su primer álbum, Πολύ απότομα βραδιάζει (Anochece demasiado de repente), salió en 2003, y los Arion Music Awards lo eligieron mejor artista revelación de ese año.

Vertis canta laïko en su forma moderna: baladas emotivas y ritmos de baile arraigados en la tradición popular guiada por el bouzouki, con producción de estudio contemporánea. La mayoría de sus canciones son de otros compositores y letristas, aunque en 2020 dijo que guarda muchas canciones propias «en el cajón». Álbumes como Πώς περνώ τα βράδια μόνος (Cómo paso las noches solo, 2005) y Μόνο για σένα (Solo para ti, 2007) lo consolidaron en la radio griega; el sencillo Πες το μου ξανά (Dímelo otra vez) de 2005 fue disco de platino y Μόνο για σένα doble platino.

Su canción posterior más conocida, Θέλω να με νιώσεις (Quiero que me sientas), con música de Dimitris Dekos y letra de Rena Kamari, se convirtió en uno de los videoclips griegos más vistos en YouTube tras su lanzamiento en 2014; Greek City Times informó de más de 150 millones de reproducciones en 2019. El directo Live Tour – 10 Χρόνια (Diez años, 2014) marcó una década de grabaciones. Su música también viaja: cantantes israelíes han grabado versiones en hebreo de sus canciones, ha compartido escenario con Sarit Hadad, Eyal Golan e Idan Raichel, y en 2020 publicó un dúo franco-griego con Amir. En 2025 Μου έλειψες πολύ (Te eché mucho de menos) fue su primer álbum completo en ocho años.

Para muchos oyentes, Vertis representa el sonido de una noche griega en los bouzoukia, las salas donde el público canta y baila, y sus giras de verano llevan ese repertorio a ciudades de toda Grecia. Para quien aprende, sus grabaciones abren un camino hacia el griego emotivo de cada día. Prueba esto: escucha el comienzo de Τι να πω (Qué decir) en el álbum de 2025 Μου έλειψες πολύ y luego la Unplugged Version publicada como sencillo en diciembre de 2025. Escribe tres frases en griego que comparen voz, ambiente e instrumentos, con ενώ (mientras que) y αντίθετα (en cambio), por ejemplo: Στη μία εκδοχή η φωνή ακούγεται πιο ήρεμη, ενώ στην άλλη… (En una versión la voz suena más tranquila, mientras que en la otra…). Son tus propias observaciones, no la letra de la canción.

• Su apellido de nacimiento es Arvanitidis; Vertis es un nombre artístico.
• De niño no le gustaban las clases de bouzouki y las vivía como una obligación pesada.
• Antes de que ganara la música, le atraían el dibujo y la construcción, y estudió obras de construcción en los Países Bajos.
• Uno de sus álbumes en directo se grabó en el estadio Bloomfield de Tel Aviv.