Su vida
Betty Arvaniti nació en agosto de 1939 y creció en Exarchia, en el centro de Atenas. De niña fue nadadora de competición y campeona juvenil de Grecia. En la temporada 1958–59 vio un montaje de Karolos Koun en la sala subterránea del Teatro de Arte (Theatro Technis); más tarde contó que aquella experiencia la ayudó a orientarse hacia la interpretación. Se formó en tres escuelas de arte dramático: primero la de Koun, después la de Vachliotis durante un año y por último la de Katselis, donde se graduó. Su hijo, el escritor Alexis Stamatis, nació durante su primer año en la escuela de Koun.
El público griego la conoció a través del cine comercial de los años sesenta y principios de los setenta, incluidas películas producidas por Finos Film. En 1967 interpretó a Rita en Κάτι κουρασμένα παλικάρια (Unos muchachos cansados), dirigida por Dinos Dimopoulos, junto a Lambros Konstantaras. En 1987 se apartó del cine. Junto con Vasilis Poulantzas, ingeniero civil, traductor y productor teatral, fundó la compañía Praxi y la instaló en un antiguo almacén de tabaco en el número 16 de la calle Kefallinias, en Kypseli, un espacio que otros directores ya habían usado como teatro. Ha descrito al director Minos Volanakis como una influencia decisiva en su carrera. En 2000 el Museo del Teatro le concedió su premio a la mejor actriz protagonista.
Su obra
El Teatro de la calle Kefallinias se inauguró en 1987 con Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ (Las amargas lágrimas de Petra von Kant) de Fassbinder, dirigida por Roula Pateraki. Arvaniti ha dicho que nunca habría podido poner en marcha el teatro sola y que entonces fue un gran riesgo para ella. Sus dos escenarios se convirtieron en un hogar del teatro de repertorio: Ibsen, Pirandello, Strindberg, Chéjov, Pinter, Albee, Dürrenmatt y Genet. Stathis Livathinos dirigió montajes en su sala principal durante seis temporadas consecutivas. Según To Vima, su interpretación en Πριν την αποχώρηση (Antes de la jubilación) de Thomas Bernhard le valió el premio Marika Kotopouli.
Su trabajo posterior privilegia mujeres maduras y exigentes y vidas interiores difíciles. En 2014 Dimitris Mavrikios dirigió en su teatro Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι (De repente, el último verano) de Tennessee Williams. En 2015 interpretó Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών (Zerlina y la casa de los cazadores), un capítulo de la novela Los inocentes de Hermann Broch, adaptado por Stratis Paschalis y dirigido por Giannis Kalavrianos. Para el trigésimo aniversario del teatro, en 2016, propuso una nueva colaboración a Pateraki, que escribió y dirigió Τρωάδες σήμερα (Las troyanas hoy) a partir de Eurípides. En 2018–19 fue Amanda en Γυάλινος κόσμος (El zoo de cristal) de Williams, su primera producción con Dimitris Karantzas. En 2019, en el Teatro Nacional, interpretó a Agapi en Μελίσσια (Melissia), obra de su hijo dirigida por Giorgos Paloumpis: su primer trabajo juntos.
Su legado en la Grecia de hoy
Desde hace casi cuatro décadas, un pequeño teatro de Kypseli mantiene clásicos europeos y estadounidenses en el repertorio ateniense, y muchos directores más jóvenes han trabajado allí con ella. Sus entrevistas en la prensa griega son un buen recurso de nivel C1, porque explica sus decisiones con claridad. Lea su entrevista de 2016 con Myrto Loverdou en To Vima y señale los verbos que introducen sus opiniones. Después abra la fotografía de archivo del Teatro Nacional de Melissia (2019) en la que aparecen Agapi y Kyriakos y describa en griego lo que hacen los dos personajes, como lo haría un crítico: Η Αγάπη στρέφει το βλέμμα της αλλού, ενώ ο Κυριάκος… (Agapi aparta la mirada, mientras Kyriakos…). Por último, transmita una de sus opiniones en estilo indirecto, citando la fuente.
¿Sabías que…?
- Antes de ser actriz fue campeona juvenil de natación de Grecia.
- Pasó por tres escuelas de arte dramático distintas antes de graduarse.
- Su teatro de Kypseli ocupa un antiguo almacén de tabaco.
- Su hijo Alexis Stamatis escribió Melissia, en la que ella interpretó a Agapi en el Teatro Nacional en 2019.
Obras principales
| Título griego | Título | Año |
|---|---|---|
| Κάτι κουρασμένα παλικάρια | Unos muchachos cansados — película, como Rita | 1967 |
| Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ | Las amargas lágrimas de Petra von Kant — primer montaje del Teatro de la calle Kefallinias | 1987 |
| Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι | De repente, el último verano — Tennessee Williams | 2014 |
| Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών | Zerlina y la casa de los cazadores — según Hermann Broch | 2015 |
| Γυάλινος κόσμος | El zoo de cristal — como Amanda | 2018 |
| Μελίσσια | Melissia — Teatro Nacional, como Agapi | 2019 |
Una frase para recordar
Αν δεν εκτεθείς, τίποτα δεν γίνεται.
An den ektethís, típota den yínetai.
Si no te expones, no pasa nada.
