grecfacilegrecfacile
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Grecia moderna · Cantante · cantautrice

Penny Baltatzi

Πέννυ Μπαλτατζή

Atene

Penny Baltatzi è una cantante e cantautrice ateniese, che ha riportato lo swing nella canzone in lingua greca. Con la sua band Penny & The Swingin' Cats ha pubblicato nel 2013 l'EP Retro ed è diventata nota per concerti vivaci che mescolano stili del passato e canzoni proprie. Nel 2019 è seguito l'album Ένα φιλί (Un bacio). Le sue registrazioni offrono a chi studia materiale chiaro per descrivere un suono in greco.

La vita

Penny Baltatzi (scritto anche Mpaltatzi) ha raccontato di cantare fin dalla prima infanzia e che i genitori risposero a questo talento con lezioni di pianoforte e un coro. Ha studiato puericultura e anche tecnologia musicale, ma la musica è diventata la sua professione. A sedici anni cantava già in pub e piano bar di Vyronas, un quartiere di Atene, e a diciassette aveva uno spazio al primo serale in un piano bar. Per anni ha lavorato ovunque ci fosse un palco: ristoranti con pianoforte, locali con programma laïko dove cantava soprattutto vecchie canzoni popolari, e persino feste di paese. Nel 2007 un annuncio sul giornale ateniese Athens Voice l'ha portata al cantautore Fivos Delivorias e a un pubblico più ampio.

La sua band Penny & The Swingin' Cats prese il nome dal primo batterista, che chiamava tutti «gatti». Il gruppo iniziò con cover, ma Baltatzi scrisse presto materiale proprio, e l'EP Retro uscì nel novembre 2013. Nello stesso anno fondò con il chitarrista Giorgos Zervos la Penny & The Great Big Band, un'orchestra di venti musicisti che a settembre suonò nell'atrio del Megaron, la sala da concerto di Atene, durante TEDxAcademy. Nel 2017 presentò nuove canzoni personali nello spettacolo Και όμως υπάρχει χαρά (Eppure la gioia esiste) al Passport Kerameikos. La televisione ha allargato il suo pubblico: nella stagione 2020–21 è apparsa con l'attore Antonis Loudaros in Just the 2 of Us, e nel 2021 è stata vocal coach di House of Fame.

Le opere

Le prime registrazioni di Baltatzi guardano allo swing e alla musica da ballo dei decenni passati, conservando però un'energia di oggi. Una biografia su un sito musicale le attribuisce testi e musica di tutte e sei le canzoni di Retro. In un'intervista ha descritto Γυφτάκι (Piccolo zingaro) come una canzone sociale, una ricerca dell'essere umano libero, e il brano che dà il titolo come il suo amore per la Belle Époque greca. L'album Εξωτικό χαρμάνι (Miscela esotica) del 2015 riunisce quattordici brani con titoli greci e inglesi. La sua title track è stata scelta come canzone del trimestre aprile–giugno 2014 nel concorso Jumping Fish di Cosmote e ha vinto una votazione del pubblico durata una settimana sul canale musicale online BalconyTV, contro band di quaranta paesi. Un intervistatore disse che avrebbe scommesso che la canzone fosse del maestro del bouzouki Manolis Chiotis; lei rispose che la sua influenza su di lei era enorme.

Già nel 2014 diceva di andare dove la porta la musica, non la moda, e che le sue nuove canzoni andavano oltre lo swing. Ένα φιλί (Un bacio), uscito nel 2019, è un album di nove brani più vicino al pop greco. Singoli successivi come Χρώματα (Colori) nel 2023 e Ήταν (Era) nel 2024 hanno proseguito in questa direzione. Ha anche detto di essere soprattutto una cantante e che la scrittura dei testi è nata quasi per necessità.

L’eredità nella Grecia di oggi

Negli anni 2010 lo swing e i suoni rétro sono diventati di moda nei locali di Atene, e Baltatzi, che aveva cominciato prima di questa tendenza, ne è stata una delle voci di spicco. Oggi raggiunge un vasto pubblico con i concerti, come la serata del 2021 nel giardino del Megaron di Atene, e con la televisione. Per chi studia, le sue canzoni sono un buon modo per parlare del suono. Ascolta l'inizio di Εξωτικό χαρμάνι (Miscela esotica) e nomina gli strumenti che senti; la sua band comprendeva η τρομπέτα (tromba), το κοντραμπάσο (contrabbasso), η κιθάρα (chitarra) e τα τύμπανα (batteria). Poi descrivi lo stile con una frase tua, per esempio: Ακούγεται σαν τραγούδι άλλης εποχής, αλλά θυμίζει και κάτι σημερινό (Suona come una canzone di un'altra epoca, ma ricorda anche qualcosa di attuale). Confrontala con una canzone di Ένα φιλί (Un bacio).

Lo sapevi?

  • Il nome della band viene dal primo batterista, che chiamava tutti i musicisti «gatti».
  • La sua formazione più grande, la Penny & The Great Big Band, contava venti musicisti, tra cui nove fiati e un quartetto d'archi.
  • Prima che la musica diventasse il suo lavoro, ha studiato puericultura.
  • Ha detto di scrivere canzoni in inglese oltre che in greco.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
ΡετρόRetro — EP con The Swingin' Cats2013
Εξωτικό χαρμάνιMiscela esotica — album con The Swingin' Cats2015
Και όμως υπάρχει χαράEppure la gioia esiste — spettacolo musicale2017
Ένα φιλίUn bacio — album2019
ΧρώματαColori — singolo2023

Una frase da ricordare

Τραγουδίστρια είμαι και γράφω μουσική.

Tragoudístria íme ke gráfo mousikí.

Sono una cantante, e scrivo musica.

Πέννυ Μπαλτατζή, συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο, Το Βήμα, 21 Απριλίου 2017
C1

Leggi di Penny Baltatzi in greco (C1)

Parole del brano

  • stile
  • cover, rifacimento
  • timbro
  • influenza
  • faccio rivivere
  • domino
  • prigioniero
  • moderno

Prova una lezione C1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello C1

Grecia moderna · Romanziere e novelliereAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antichità · Poetessa liricaSaffoc. 630 BC – c. 570 BCAntichità · Poeta tragicoEschiloc. 525 BC – 456 BCAntichità · StoricoErodotoc. 484 BC – c. 425 BCRinascimento · Poeta (Rinascimento cretese)Vincenzo Cornaro (Vitsentzos Kornaros)1553 – 1613 or 1614Antichità · FilosofoSocratec. 470 BC – 399 BCAntichità · FilosofoEpicuro341 BC – 270 BCAntichità · Oratore e statistaDemostene384 BC – 322 BCRinascimento · InnografoRomano il Melodec. 490 – c. 556Grecia moderna · Generale del 1821, memorialistaIoannis Makrigiannis1797 – 1864Grecia moderna · PoetaNapoleone Lapathiotis1888 – 1944Grecia moderna · RomanziereCostantino Theotokis1872 – 1923Grecia moderna · RegistaTheo Angelopoulos1935 – 2012Grecia moderna · Poeta, autore satiricoKostas Varnalis1884 – 1974Grecia moderna · Regista teatraleKarolos Koun1908 – 1987Antichità · MatematicoEuclidec. 325 BC – c. 265 BCGrecia moderna · Poeta, romanziereKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Grecia moderna · RomanziereM. Karagatsis1908 – 1960Grecia moderna · Romanziere, drammaturgoAngelos Terzakis1907 – 1979Grecia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grecia moderna · RomanziereKostas Taktsis1927 – 1988Grecia moderna · Erudito, IlluminismoEugenio Bulgari1716 – 1806Grecia moderna · Artista (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grecia moderna · ScultriceChryssa (Vardea)1933 – 2013Grecia moderna · CompositoreNikos Skalkottas1904 – 1949Grecia moderna · CompositoreManolis Kalomiris1883 – 1962Grecia moderna · Giornalista, femministaKallirroi Parren1861 – 1940Grecia moderna · Poetessa, attriceKaterina Gogou1940 – 1993Grecia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grecia moderna · ArchitettoDimitris Pikionis1887 – 1968Grecia moderna · CompositoreThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grecia moderna · Drammaturgo, giornalistaSpyros Melas1882 – 1966Grecia moderna · RomanzieraAlkyoni PapadakiGrecia moderna · Storica del teatro · studiosa della traduzioneAnna TabakiGrecia moderna · CoreografoAndonis Foniadakis1971Grecia moderna · Cantautrice · pittriceArleta1945 – 2017Grecia moderna · Attrice di teatro e cinemaBetty Arvaniti1939Grecia moderna · Cantante di musica isolanaEleni Legaki1956Grecia moderna · Cantante · rebetiko e laïkoFoteini Velesiotou1958Grecia moderna · Coreografo · danzatoreIoannis Mandafounis1981Grecia moderna · Poetessa · traduttrice · curatriceKaterina Iliopoulou1967Grecia moderna · Attrice teatraleKyveli1888 – 1978Grecia moderna · Cantante · parolieraLizeta Kalimeri1969Antichità · Romanziere anticoLongoGrecia moderna · CantanteLoukas GiorkasGrecia moderna · Pittrice e incisoraLoukia Maggiorou1914 – 2008Antichità · Logografo e oratoreLisiac. 445 BC – c. 380 BCGrecia moderna · CantanteMarika Papagika1890 – 1943Grecia moderna · Tenore · cantante crossoverMario Frangoulis1966Grecia moderna · Cantante · compositrice · educatrice musicaleMariza Koch1944Grecia moderna · Cantante · cantautriceMatoula Zamani1981Grecia moderna · Poetessa · traduttriceMelissanthi1907 – 1990Antichità · Scultore bronzistaMironeGrecia moderna · Pittrice e artista dell’arazzoNiki Kanagini1933 – 2008Grecia moderna · Cantante laïkoNikos Vertis1976Grecia moderna · Attrice di teatro · traduttriceNonika Galinea1938 – 2023Antichità · Poetessa · epigrammistaNossideGrecia moderna · RapperPavlos Fyssas1979 – 2013Antichità · FilosofoPlotinoc. AD 204–205 – 270Grecia moderna · CoreografaSofia Mavragani1978Grecia moderna · Regista di teatro e d’operaSpyros Evangelatos1940 – 2017Antichità · AntologistaStobeoAntichità · Poeta elegiacoTirteo7th c. BCGrecia moderna · Cantante · autoreVictor Vernicos2006Grecia moderna · Poetessa · prosatriceVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Grecia moderna · Grecista e studiosaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Tutte le personalità →