grecfacilegrecfacile
Thanos Mikroutsikos
Ithaka Darin Pappas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Grecia moderna · Compositor

Thanos Mikroutsikos

Θάνος Μικρούτσικος

1947 – 2019 · Patras; Atenas

Thanos Mikroutsikos (Θάνος Μικρούτσικος, 1947–2019) fue el compositor que llevó la poesía moderna a la canción popular griega. Matemático de formación y hombre de izquierdas, en los años setenta puso música a Yannis Ritsos, Maiakovski y otros poetas de izquierda, dio nueva vida a los poemas marinos de Nikos Kavvadias en Σταυρός του Νότου (La Cruz del Sur), escribió «Ρόζα» (Rosa) para Dimitris Mitropanos y fue ministro griego de Cultura a mediados de los noventa.

Su vida

Mikroutsikos nació en Patras el 13 de abril de 1947. Estudió piano y teoría musical en el Conservatorio Helénico y matemáticas en la Universidad de Atenas. Maduró políticamente en los años de la dictadura militar de 1967–1974, y sus primeras obras importantes nacieron de esa experiencia: canciones de resistencia, de cárcel y de exilio, escritas en un lenguaje musical que bebía tanto de la composición de vanguardia como de la canción popular griega.

Tras la caída de la junta, sus discos de canciones políticas lo convirtieron en una de las voces de la generación de la Metapolitefsi. A finales de los setenta y en los ochenta se acercó al gran público sin renunciar a la poesía, con discos como Εμπάργκο (Embargo, 1982), sobre poemas de Alkis Alkaios, mientras seguía componiendo para el teatro y la sala de conciertos.

También fue activo en la vida pública. En 1993 entró en el gobierno del PASOK de Andreas Papandreu como viceministro de Cultura, y tras la muerte de Melina Mercouri en 1994 se convirtió en ministro de Cultura, hasta 1996. Después volvió a la música, interpretando sus propias canciones en conciertos por toda Grecia. En sus últimos años enfermó de cáncer y murió en Atenas el 28 de diciembre de 2019, a los 72 años, llorado por músicos y políticos de todos los signos.

Su obra

Su obra se divide en dos grandes periodos. El primero es el de las Πολιτικά τραγούδια (Canciones políticas, 1975) y la Καντάτα για τη Μακρόνησο (Cantata para Makronisos, 1976), sobre poemas de Yannis Ritsos acerca del campo de prisioneros insular de los años de la guerra civil. Aquí Mikroutsikos puso música a Ritsos, Maiakovski y otros poetas con una música cortante, a veces disonante, más cercana a Kurt Weill que al buzuki. Las Πολιτικά τραγούδια las cantó Maria Dimitriadi, cuya voz se convirtió en uno de los sonidos de los años posteriores a la junta.

El segundo periodo comienza con Ο Σταυρός του Νότου (La Cruz del Sur, 1979), en el que puso música a los poemas del poeta marinero Nikos Kavvadias: puertos, noches tropicales, opio y amores perdidos cantados sobre arreglos enérgicos con tintes de rock. El álbum encontró un público enorme e hizo de Kavvadias, hasta entonces un poeta para entendidos, un nombre conocido por todos. Llegaron después Εμπάργκο (1982), sobre poemas de Alkis Alkaios, y en 1996 el álbum Στου αιώνα την παράγκα (En la barraca del siglo), cantado por Dimitris Mitropanos, cuya canción Ρόζα (Rosa), con letra de Alkaios, se convirtió en uno de los temas emblemáticos del cantante. A lo largo de todo, Mikroutsikos mantuvo el mismo principio: la canción popular podía llevar una poesía exigente sin perder su poder de conmover a una multitud.

Su legado en la Grecia de hoy

Empiece por Σταυρός του Νότου: ponga el álbum, siga los poemas de Kavvadias en papel y habrá leído a un gran poeta sin darse cuenta. Escuche después a Mitropanos cantando Ρόζα, todavía una favorita en los locales de música griegos. Sus canciones políticas suenan a menudo en las conmemoraciones de la revuelta del Politécnico cada noviembre. Cuando murió en 2019, llegaron homenajes de toda la música y la política griegas, y su Patras natal lo lloró como a uno de los suyos. La página del sitio dedicada a Dimitris Mitropanos lleva de sus canciones a la voz que las cantó.

¿Sabías que…?

  • Estudió matemáticas además de música.
  • Sucedió a Melina Mercouri como ministro de Cultura, de 1994 a 1996.
  • Su álbum Σταυρός του Νότου hizo más que ningún libro por popularizar la poesía de Nikos Kavvadias.
  • Sus primeros grandes discos salieron menos de dos años después de la caída de la junta en 1974.

Obras principales

Título griegoTítuloAño
Πολιτικά τραγούδιαCanciones políticas (cantadas por Maria Dimitriadi)1975
Καντάτα για τη ΜακρόνησοCantata para Makronisos (Ritsos)1976
Ο Σταυρός του ΝότουLa Cruz del Sur (Kavvadias)1979
ΕμπάργκοEmbargo (Alkis Alkaios)1982
Στου αιώνα την παράγκαEn la barraca del siglo (con «Rosa», cantada por Dimitris Mitropanos)1996

Una frase para recordar

…που μίλησε για την ελευθερία, για την αξία της ανατροπής, για τη δύναμη της ζωής χωρίς συμβάσεις

…pou milise gia tin eleftheria, gia tin axia tis anatropis, gia ti dynami tis zois choris symvaseis

…que habló de la libertad, del valor de darle la vuelta a las cosas, de la fuerza de una vida sin convenciones

Mikroutsikos on the poet Nikos Kavvadias, quoted in LiFO, 21 December 2015
C1

Lee sobre Thanos Mikroutsikos en griego (C1)

Palabras del texto

  • el peso
  • el exilio
  • poner música a
  • la resistencia
  • la propiedad, la posesión
  • firmemente
  • la vanguardia
  • tender un puente

Otros del nivel C1

Grecia moderna · Novelista y cuentistaAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antigüedad · Poeta líricaSafoc. 630 BC – c. 570 BCAntigüedad · Poeta trágicoEsquiloc. 525 BC – 456 BCAntigüedad · HistoriadorHeródotoc. 484 BC – c. 425 BCRenacimiento · Poeta (Renacimiento cretense)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antigüedad · FilósofoSócratesc. 470 BC – 399 BCAntigüedad · FilósofoEpicuro341 BC – 270 BCAntigüedad · Orador y estadistaDemóstenes384 BC – 322 BCRenacimiento · HimnógrafoRomano el Melódicoc. 490 – c. 556Grecia moderna · General de 1821, memorialistaIoannis Makriyannis1797 – 1864Grecia moderna · PoetaNapoleón Lapathiotis1888 – 1944Grecia moderna · NovelistaConstantino Theotokis1872 – 1923Grecia moderna · Director de cineTheo Angelopoulos1935 – 2012Grecia moderna · Poeta, satíricoKostas Varnalis1884 – 1974Grecia moderna · Director de teatroKarolos Koun1908 – 1987Antigüedad · MatemáticoEuclidesc. 325 BC – c. 265 BCGrecia moderna · Poeta, novelistaKonstantinos Jatzópulos1868 – 1920Grecia moderna · NovelistaM. Karagatsis1908 – 1960Grecia moderna · Novelista, dramaturgoÁngelos Terzakis1907 – 1979Grecia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grecia moderna · NovelistaKostas Taktsis1927 – 1988Grecia moderna · Erudito, IlustraciónEugenio Voulgaris1716 – 1806Grecia moderna · Artista (Arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grecia moderna · EscultoraChryssa (Vardea)1933 – 2013Grecia moderna · CompositorNikos Skalkottas1904 – 1949Grecia moderna · CompositorManolis Kalomiris1883 – 1962Grecia moderna · Periodista, feministaKalliroi Parren1861 – 1940Grecia moderna · Poeta, actrizKaterina Gogou1940 – 1993Grecia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grecia moderna · ArquitectoDimitris Pikionis1887 – 1968Grecia moderna · Dramaturgo, periodistaSpyros Melás1882 – 1966

Las 200 personalidades →