Spyros Evangelatos

Spyros Evangelatos nació en Atenas el 20 de octubre de 1940, hijo del compositor Antiochos Evangelatos y de la arpista Xeni Bourexaki. Se graduó en la Escuela de Arte Dramático del Teatro Nacional en 1961 y estudió filología en la Universidad de Atenas, donde se doctoró en 1970. Entre 1966 y 1970 estudió teatro en la Universidad de Viena con una beca. Empezó a dirigir profesionalmente hacia los veintiún años con Φορτουνάτος (Fortounatos), comedia cretense de Markos Antonios Foskolos cuyo texto había encontrado en una librería de Atenas.

Al principio de su carrera fundó una compañía llamada Νεοελληνική Σκηνή (Escena Neogriega); las fuentes dan 1962 o 1972. En los años setenta dirigió para el Teatro Nacional en Epidauro, y en 1975 fundó el Amphi-Theatro. Fue director general del Teatro Estatal del Norte de Grecia de 1977 a 1980 y de la Ópera Nacional de Grecia de 1984 a 1987, cuyo consejo presidió más tarde. Fue nombrado catedrático de la Universidad de Atenas en 1989 y se incorporó a su nuevo Departamento de Estudios Teatrales en 1991. Elegido miembro de la Academia de Atenas en 2005, fue su vicepresidente en 2012 y su presidente en 2013. En febrero de 2011 las dificultades económicas le obligaron a suspender el Amphi-Theatro. Murió el 24 de enero de 2017.

Evangelatos se acercaba a una obra primero como filólogo, estudiando su texto y su historia, y después como hombre de la sala de ensayo. Escribió muchos estudios sobre el teatro cretense y la tradición teatral de las islas Jónicas, y llevó esa investigación a escena. Entre las obras antiguas que recuperó estaban Ερωτόκριτος (Erotócrito) de Kornaros, Ερωφίλη (Erófila) de Chortatsis, Ιφιγένεια εν Ληξουρίω (Ifigenia en Lixouri) de Katsaitis, que presentó en el Festival de Edimburgo, y Ευγένα (Evgena) de Montseleze. También tradujo obras de autores griegos y extranjeros.

El drama antiguo ocupaba un lugar central en su trabajo. Para el Teatro Nacional dirigió Ηλέκτρα (Electra) de Sófocles en Epidauro en 1972 y Βάκχαι (Las bacantes) de Eurípides en 1975. El Amphi-Theatro, con sede durante muchos años en la calle Adrianou de Plaka, montó 95 producciones y actuó en unos treinta festivales internacionales, publicando un programa académico para cada espectáculo. También dirigió muchas óperas para la Ópera Nacional de Grecia, la última de ellas Werther de Massenet en 2014. Entre sus premios figuró el Premio Karolos Koun en 1988 por una Orestíada. Su último montaje, Αμύντας (Amintas), atribuido a Georgios Mormoris, se estrenó en el Odeón de Herodes Ático el 8 de julio de 2016.

Su obra sigue viva en la investigación teatral griega y en los escenarios. En 2017 el Festival de Atenas repuso Αμύντας (Amintas) bajo la supervisión de su hija, la directora Katerina Evangelatou, nombrada en 2019 directora artística del Festival de Atenas y Epidauro. En 2022 un congreso internacional en Cefalonia, en colaboración con la Academia de Atenas, examinó su teatro. Muchas críticas de la prensa griega sobre sus montajes están digitalizadas en el archivo del Teatro Nacional. Busca el recorte de 1972 titulado Μία νέα «Ηλέκτρα» του ’72 (Una nueva Electra del 72) y lee su titular griego. Después toma una acción escénica y formúlala dos veces en griego: como sugerencia, Ίσως θα μπορούσες να γυρίσεις αργά (Quizá podrías girarte despacio), y como orden, Γύρνα αμέσως! (¡Gírate ya!). Son frases de práctica nuestras.

• Encontró el texto de su primer montaje, Fortounatos, en una librería después de que un profesor se lo mencionara.
• Su última puesta en escena de ópera, Werther de Massenet, se representó en el Teatro Olympia de Atenas en 2014.
• Cada producción del Amphi-Theatro iba acompañada de un programa elaborado bajo la responsabilidad de estudiosos del teatro.
• Cuando en 2016 le preguntaron qué le había guiado durante tantos años, respondió con una palabra: Το ψώνιο (la obsesión).