grecfacilegrecfacile
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijä

Penny Baltatzi

Πέννυ Μπαλτατζή

Ateena

Penny Baltatzi on ateenalainen laulaja ja lauluntekijä, joka toi swingin takaisin kreikankieliseen lauluun. Yhtyeensä Penny & The Swingin' Catsin kanssa hän julkaisi vuonna 2013 EP:n Retro ja tuli tunnetuksi eloisista konserteista, joissa vanhat tyylit sekoittuvat omiin kappaleisiin. Vuonna 2019 seurasi albumi Ένα φιλί (Suudelma). Hänen äänitteensä antavat oppijoille selkeää aineistoa äänen kuvailemiseen kreikaksi.

Elämä

Penny Baltatzi (kirjoitetaan myös Mpaltatzi) on kertonut laulaneensa varhaislapsuudesta asti ja että vanhemmat vastasivat lahjakkuuteen pianotunneilla ja kuorolla. Hän opiskeli varhaiskasvatusta ja myös musiikkiteknologiaa, mutta musiikista tuli hänen ammattinsa. Kuusitoistavuotiaana hän lauloi jo pubeissa ja pianobaareissa Vyronasissa, ateenalaisessa kaupunginosassa, ja seitsemäntoistavuotiaana hänellä oli alkuillan esiintymisvuoro pianobaarissa. Vuosien ajan hän työskenteli kaikkialla, missä oli lava: pianoravintoloissa, laïko-ohjelmaa tarjoavissa paikoissa, joissa hän lauloi enimmäkseen vanhoja kansanomaisia lauluja, ja jopa kyläjuhlissa. Vuonna 2007 ilmoitus ateenalaisessa Athens Voice -lehdessä vei hänet lauluntekijä Fivos Delivoriaksen luo ja laajemman yleisön eteen.

Yhtye Penny & The Swingin' Cats sai nimensä ensimmäiseltä rumpaliltaan, jolla oli tapana kutsua kaikkia ”katteiksi”. Ryhmä aloitti cover-versioilla, mutta Baltatzi kirjoitti pian omaa materiaalia, ja EP Retro ilmestyi marraskuussa 2013. Samana vuonna hän perusti kitaristi Giorgos Zervosin kanssa Penny & The Great Big Bandin, kahdenkymmenen muusikon orkesterin, joka soitti syyskuussa Ateenan konserttitalo Megaronin aulapihalla TEDxAcademy-tapahtumassa. Vuonna 2017 hän esitteli uusia omia laulujaan esityksessä Και όμως υπάρχει χαρά (Ja silti iloa on) Passport Kerameikosissa. Televisio laajensi hänen yleisöään: kaudella 2020–21 hän esiintyi näyttelijä Antonis Loudaroksen kanssa Just the 2 of Us -ohjelmassa, ja vuonna 2021 hän oli laulunopettaja House of Famessa.

Teokset

Baltatzin varhaiset äänitteet katsovat menneiden vuosikymmenten swingiin ja tanssimusiikkiin, mutta säilyttävät nykyhetken energian. Erään musiikkisivuston elämäkerta nimeää hänet kaikkien kuuden Retro-kappaleen sanoittajaksi ja säveltäjäksi. Haastattelussa hän kuvasi kappaletta Γυφτάκι (Pieni mustalainen) yhteiskunnalliseksi lauluksi, vapaan ihmisen etsinnäksi, ja nimikappaletta rakkaudekseen Kreikan Belle Époqueen. Vuoden 2015 albumi Εξωτικό χαρμάνι (Eksoottinen sekoitus) kokoaa neljätoista kappaletta kreikan- ja englanninkielisin nimin. Sen nimikappale valittiin Cosmoten Jumping Fish -kilpailussa huhti–kesäkuun 2014 neljännesvuoden kappaleeksi, ja se voitti viikon kestäneen yleisöäänestyksen verkkomusiikkikanava BalconyTV:ssä neljänkymmenen maan yhtyeitä vastaan. Eräs haastattelija sanoi, että olisi lyönyt vetoa kappaleen olevan buzukimestari Manolis Chiotisin; hän vastasi, että Chiotisin vaikutus häneen oli valtava.

Jo vuonna 2014 hän sanoi kulkevansa sinne, minne musiikki häntä vie, ei muoti, ja että hänen uudet laulunsa menivät swingiä pidemmälle. Vuonna 2019 julkaistu Ένα φιλί (Suudelma) on yhdeksän kappaleen albumi, joka on lähempänä kreikkalaista poppia. Myöhemmät singlet, kuten Χρώματα (Värit) vuonna 2023 ja Ήταν (Se oli) vuonna 2024, jatkoivat tätä suuntaa. Hän on myös sanonut olevansa ennen kaikkea laulaja ja että sanoittaminen syntyi lähes pakon sanelemana.

Perintö nyky-Kreikassa

2010-luvulla swing ja retrosoundit tulivat muotiin Ateenan klubeissa, ja Baltatzi, joka oli aloittanut ennen tätä trendiä, oli yksi sen huomattavista äänistä. Nykyään hän tavoittaa laajan yleisön konserteilla, kuten vuoden 2021 illalla Ateenan Megaronin puutarhassa, ja television kautta. Oppijalle hänen laulunsa ovat hyvä tapa puhua äänestä. Kuuntele kappaleen Εξωτικό χαρμάνι (Eksoottinen sekoitus) alku ja nimeä soittimet, jotka kuulet; hänen yhtyeeseensä kuuluivat η τρομπέτα (trumpetti), το κοντραμπάσο (kontrabasso), η κιθάρα (kitara) ja τα τύμπανα (rummut). Kuvaile sitten tyyliä omalla lauseellasi, esimerkiksi: Ακούγεται σαν τραγούδι άλλης εποχής, αλλά θυμίζει και κάτι σημερινό (Se kuulostaa toisen aikakauden laululta, mutta muistuttaa myös jotain nykyistä). Vertaa sitä johonkin albumin Ένα φιλί (Suudelma) kappaleeseen.

Tiesitkö?

  • Yhtyeen nimi tuli ensimmäiseltä rumpalilta, joka kutsui kaikkia muusikoita ”katteiksi”.
  • Hänen suurimmassa kokoonpanossaan, Penny & The Great Big Bandissa, oli kaksikymmentä muusikkoa, heidän joukossaan yhdeksän puhaltajaa ja jousikvartetti.
  • Ennen kuin musiikista tuli hänen työnsä, hän opiskeli varhaiskasvatusta.
  • Hän on kertonut kirjoittavansa lauluja englanniksi sekä kreikaksi.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
ΡετρόRetro — EP yhtyeen The Swingin' Cats kanssa2013
Εξωτικό χαρμάνιEksoottinen sekoitus — albumi yhtyeen The Swingin' Cats kanssa2015
Και όμως υπάρχει χαράJa silti iloa on — lavaesitys2017
Ένα φιλίSuudelma — albumi2019
ΧρώματαVärit — single2023

Lause muistettavaksi

Τραγουδίστρια είμαι και γράφω μουσική.

Tragoudístria íme ke gráfo mousikí.

Olen laulaja, ja kirjoitan musiikkia.

Πέννυ Μπαλτατζή, συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο, Το Βήμα, 21 Απριλίου 2017
C1

Lue Penny Baltatzi: kreikaksi (C1)

Tekstin sanat

  • tyyli
  • cover-versio
  • sointiväri
  • vaikutus
  • herätän henkiin
  • hallitsen
  • vangittu, vanki
  • nykyaikainen

Kokeile ilmaista C1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla C1

Nykykreikka · Romaanikirjailija ja novellistiAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antiikki · LyyrikkoSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntiikki · TragediarunoilijaAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntiikki · HistorioitsijaHerodotosc. 484 BC – c. 425 BCRenessanssi · Runoilija (Kreetan renessanssi)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiikki · FilosofiSokratesc. 470 BC – 399 BCAntiikki · FilosofiEpikuros341 BC – 270 BCAntiikki · Puhuja ja valtiomiesDemosthenes384 BC – 322 BCRenessanssi · HymnirunoilijaRomanos Melodosc. 490 – c. 556Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraali, muistelmien kirjoittajaIoannis Makrygiannis1797 – 1864Nykykreikka · RunoilijaNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Nykykreikka · RomaanikirjailijaKonstantinos Theotokis1872 – 1923Nykykreikka · ElokuvaohjaajaTheo Angelopoulos1935 – 2012Nykykreikka · Runoilija, satiirikkoKostas Varnalis1884 – 1974Nykykreikka · TeatteriohjaajaKarolos Koun1908 – 1987Antiikki · MatemaatikkoEukleidesc. 325 BC – c. 265 BCNykykreikka · Runoilija, romaanikirjailijaKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaM. Karagatsis1908 – 1960Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaAngelos Terzakis1907 – 1979Nykykreikka · RunoilijaManolis Anagnostakis1925 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaKostas Taktsis1927 – 1988Nykykreikka · Oppinut, valistusEvgenios Voulgaris1716 – 1806Nykykreikka · Taiteilija (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Nykykreikka · KuvanveistäjäChryssa (Vardea)1933 – 2013Nykykreikka · SäveltäjäNikos Skalkottas1904 – 1949Nykykreikka · SäveltäjäManolis Kalomiris1883 – 1962Nykykreikka · Toimittaja, feministiKallirroi Parren1861 – 1940Nykykreikka · Runoilija, näyttelijäKaterina Gogou1940 – 1993Nykykreikka · Kansanperinteen tutkijaNikolaos Politis1852 – 1921Nykykreikka · ArkkitehtiDimitris Pikionis1887 – 1968Nykykreikka · SäveltäjäThanos Mikroutsikos1947 – 2019Nykykreikka · Näytelmäkirjailija, toimittajaSpyros Melas1882 – 1966Nykykreikka · RomaanikirjailijaAlkyoni PapadakiNykykreikka · Teatterihistorioitsija · käännöstutkijaAnna TabakiNykykreikka · KoreografiAndonis Foniadakis1971Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · taidemaalariArleta1945 – 2017Nykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäBetty Arvaniti1939Nykykreikka · Saaristomusiikin laulajaEleni Legaki1956Nykykreikka · Laulaja · rebetiko ja laïkoFoteini Velesiotou1958Nykykreikka · Koreografi · tanssijaIoannis Mandafounis1981Nykykreikka · Runoilija · kääntäjä · toimittajaKaterina Iliopoulou1967Nykykreikka · NäyttämönäyttelijäKyveli1888 – 1978Nykykreikka · Laulaja · sanoittajaLizeta Kalimeri1969Antiikki · Antiikin romaanikirjailijaLongosNykykreikka · LaulajaLoukas GiorkasNykykreikka · Taidemaalari ja taidegraafikkoLoukia Maggiorou1914 – 2008Antiikki · Puheenkirjoittaja ja puhujaLysiasc. 445 BC – c. 380 BCNykykreikka · LaulajaMarika Papagika1890 – 1943Nykykreikka · Tenori · crossover-laulajaMario Frangoulis1966Nykykreikka · Laulaja · säveltäjä · musiikkikasvattajaMariza Koch1944Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMatoula Zamani1981Nykykreikka · Runoilija · kääntäjäMelissanthi1907 – 1990Antiikki · PronssikuvanveistäjäMyronNykykreikka · Taidemaalari ja kuvakudostaiteilijaNiki Kanagini1933 – 2008Nykykreikka · Laïko-laulajaNikos Vertis1976Nykykreikka · Teatterinäyttelijä · kääntäjäNonika Galinea1938 – 2023Antiikki · Runoilija · epigrammirunoilijaNossisNykykreikka · RäppäriPavlos Fyssas1979 – 2013Antiikki · FilosofiPlotinosc. AD 204–205 – 270Nykykreikka · KoreografiSofia Mavragani1978Nykykreikka · Teatteri- ja oopperaohjaajaSpyros Evangelatos1940 – 2017Antiikki · Antologian kokoajaStobaiosAntiikki · ElegiarunoilijaTyrtaios7th c. BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijäVictor Vernicos2006Nykykreikka · Runoilija · proosakirjailijaVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Nykykreikka · Grecisti ja tutkijaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Kaikki henkilöt →