grecfacilegrecfacile
Thanos Mikroutsikos
Ithaka Darin Pappas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Nykykreikka · Säveltäjä

Thanos Mikroutsikos

Θάνος Μικρούτσικος

1947 – 2019 · Patras; Ateena

Thanos Mikroutsikos (Θάνος Μικρούτσικος, 1947–2019) oli säveltäjä, joka toi modernin runouden kreikkalaiseen populaarilauluun. Koulutukseltaan matemaatikko ja vasemmistolainen, hän sävelsi 1970-luvulla Jannis Ritsoksen, Majakovskin ja muiden vasemmistorunoilijoiden tekstejä, antoi Nikos Kavvadiaksen merirunoille uuden elämän teoksessa Σταυρός του Νότου (Etelän risti), kirjoitti kappaleen ”Ρόζα” (Rosa) Dimitris Mitropanokselle ja toimi Kreikan kulttuuriministerinä 1990-luvun puolivälissä.

Elämä

Mikroutsikos syntyi Patraksessa 13. huhtikuuta 1947. Hän opiskeli pianonsoittoa ja musiikinteoriaa Kreikan konservatoriossa sekä matematiikkaa Ateenan yliopistossa. Hän kasvoi poliittisesti aikuiseksi vuosien 1967–1974 sotilasdiktatuurin aikana, ja hänen ensimmäiset merkittävät teoksensa syntyivät tästä kokemuksesta: vastarinnan, vankilan ja maanpaon lauluja, jotka oli kirjoitettu musiikkikielellä, joka ammensi yhtä lailla avantgardistisesta sävellystaiteesta kuin kreikkalaisesta populaarilaulusta.

Juntan kaatumisen jälkeen hänen poliittisten laulujen levynsä tekivät hänestä yhden Metapolitefsi-sukupolven äänistä. 1970-luvun lopulla ja 1980-luvulla hän lähestyi valtavirtaa luopumatta runoudesta, esimerkiksi levyllä Εμπάργκο (Kauppasaarto, 1982) Alkis Alkaioksen runoihin, ja jatkoi säveltämistä teatterille ja konserttisaleille.

Hän oli aktiivinen myös julkisessa elämässä. Vuonna 1993 hän liittyi Andreas Papandreoun PASOK-hallitukseen kulttuurin apulaisministerinä, ja Melina Mercourin kuoltua vuonna 1994 hänestä tuli kulttuuriministeri vuoteen 1996 asti. Sen jälkeen hän palasi musiikkiin ja esitti omia laulujaan konserteissa ympäri Kreikkaa. Viimeisinä vuosinaan hän sairastui syöpään ja kuoli Ateenassa 28. joulukuuta 2019 72-vuotiaana, ja häntä surivat muusikot ja poliitikot kaikista leireistä.

Teokset

Hänen tuotantonsa jakautuu kahteen suureen kauteen. Ensimmäinen on teosten Πολιτικά τραγούδια (Poliittisia lauluja, 1975) ja Καντάτα για τη Μακρόνησο (Kantaatti Makronisokselle, 1976) aika; jälkimmäinen perustuu Jannis Ritsoksen runoihin sisällissodan vuosien saarivankileiristä. Niissä Mikroutsikos sävelsi Ritsoksen, Majakovskin ja muiden runoilijoiden tekstejä terävällä, toisinaan riitasointuisella musiikilla, joka oli lähempänä Kurt Weilliä kuin buzukia. Πολιτικά τραγούδια -laulut lauloi Maria Dimitriadi, jonka äänestä tuli yksi juntan jälkeisten vuosien soundeista.

Toinen kausi alkaa teoksella Ο Σταυρός του Νότου (Etelän risti, 1979), jossa hän sävelsi merimiesrunoilija Nikos Kavvadiaksen runoja: satamia, trooppisia öitä, oopiumia ja menetettyjä rakkauksia laulettuna eteenpäin vievien, rock-sävyisten sovitusten päällä. Albumi löysi valtavan yleisön ja teki Kavvadiaksesta, siihen asti asiantuntijoiden runoilijasta, kaikkien tunteman nimen. Sitten tulivat Εμπάργκο (1982) Alkis Alkaioksen runoihin ja vuonna 1996 Dimitris Mitropanoksen laulama albumi Στου αιώνα την παράγκα (Vuosisadan hökkelissä), jonka kappaleesta Ρόζα (Rosa), sanat Alkaios, tuli yksi laulajan tunnusmelodioista. Koko uransa ajan Mikroutsikos piti kiinni samasta periaatteesta: populaarilaulu voi kantaa vaativaa runoutta menettämättä kykyään liikuttaa väkijoukkoa.

Perintö nyky-Kreikassa

Aloita teoksesta Σταυρός του Νότου: laita albumi soimaan, seuraa Kavvadiaksen runoja painettuina, ja olet lukenut suuren runoilijan huomaamattasi. Kuuntele sitten Mitropanoksen laulamaa Ρόζα-kappaletta, joka on yhä suosikki kreikkalaisissa musiikkiklubeissa. Hänen poliittisia laulujaan kuullaan usein Polyteknillisen korkeakoulun kapinan muistotilaisuuksissa joka marraskuu. Kun hän kuoli vuonna 2019, kunnianosoituksia tuli koko kreikkalaisesta musiikista ja politiikasta, ja hänen kotikaupunkinsa Patras suri häntä omanaan. Sivuston Dimitris Mitropanosta käsittelevä sivu johdattaa hänen lauluistaan äänen luo, joka ne lauloi.

Tiesitkö?

  • Hän opiskeli musiikin lisäksi matematiikkaa.
  • Hän seurasi Melina Mercouria kulttuuriministerinä vuosina 1994–1996.
  • Hänen albuminsa Σταυρός του Νότου teki enemmän kuin yksikään kirja Nikos Kavvadiaksen runouden suosion hyväksi.
  • Hänen ensimmäiset suuret levynsä ilmestyivät kahden vuoden sisällä juntan kaatumisesta vuonna 1974.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Πολιτικά τραγούδιαPoliittisia lauluja (laulaa Maria Dimitriadi)1975
Καντάτα για τη ΜακρόνησοKantaatti Makronisokselle (Ritsos)1976
Ο Σταυρός του ΝότουEtelän risti (Kavvadias)1979
ΕμπάργκοKauppasaarto (Alkis Alkaios)1982
Στου αιώνα την παράγκαVuosisadan hökkelissä (mukana ”Rosa”, laulaa Dimitris Mitropanos)1996

Lause muistettavaksi

…που μίλησε για την ελευθερία, για την αξία της ανατροπής, για τη δύναμη της ζωής χωρίς συμβάσεις

…pou milise gia tin eleftheria, gia tin axia tis anatropis, gia ti dynami tis zois choris symvaseis

…joka puhui vapaudesta, kumoamisen arvosta, sovinnaisuuksista vapaan elämän voimasta

Mikroutsikos on the poet Nikos Kavvadias, quoted in LiFO, 21 December 2015
C1

Lue Thanos Mikroutsikos: kreikaksi (C1)

Tekstin sanat

  • paino
  • maanpako
  • säveltää (runo)
  • vastarinta
  • omaisuus
  • lujasti, horjumatta
  • avantgarde
  • yhdistää, rakentaa silta

Muita tasolla C1

Nykykreikka · Romaanikirjailija ja novellistiAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antiikki · LyyrikkoSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntiikki · TragediarunoilijaAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntiikki · HistorioitsijaHerodotosc. 484 BC – c. 425 BCRenessanssi · Runoilija (Kreetan renessanssi)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiikki · FilosofiSokratesc. 470 BC – 399 BCAntiikki · FilosofiEpikuros341 BC – 270 BCAntiikki · Puhuja ja valtiomiesDemosthenes384 BC – 322 BCRenessanssi · HymnirunoilijaRomanos Melodosc. 490 – c. 556Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraali, muistelmien kirjoittajaIoannis Makrygiannis1797 – 1864Nykykreikka · RunoilijaNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Nykykreikka · RomaanikirjailijaKonstantinos Theotokis1872 – 1923Nykykreikka · ElokuvaohjaajaTheo Angelopoulos1935 – 2012Nykykreikka · Runoilija, satiirikkoKostas Varnalis1884 – 1974Nykykreikka · TeatteriohjaajaKarolos Koun1908 – 1987Antiikki · MatemaatikkoEukleidesc. 325 BC – c. 265 BCNykykreikka · Runoilija, romaanikirjailijaKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaM. Karagatsis1908 – 1960Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaAngelos Terzakis1907 – 1979Nykykreikka · RunoilijaManolis Anagnostakis1925 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaKostas Taktsis1927 – 1988Nykykreikka · Oppinut, valistusEvgenios Voulgaris1716 – 1806Nykykreikka · Taiteilija (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Nykykreikka · KuvanveistäjäChryssa (Vardea)1933 – 2013Nykykreikka · SäveltäjäNikos Skalkottas1904 – 1949Nykykreikka · SäveltäjäManolis Kalomiris1883 – 1962Nykykreikka · Toimittaja, feministiKallirroi Parren1861 – 1940Nykykreikka · Runoilija, näyttelijäKaterina Gogou1940 – 1993Nykykreikka · Kansanperinteen tutkijaNikolaos Politis1852 – 1921Nykykreikka · ArkkitehtiDimitris Pikionis1887 – 1968Nykykreikka · Näytelmäkirjailija, toimittajaSpyros Melas1882 – 1966

Kaikki 200 henkilöä →