Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Thanos Mikrucikos
Ithaka Darin Pappas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Współczesna Grecja · Kompozytor

Thanos Mikrucikos

Θάνος Μικρούτσικος

1947 – 2019 · Patras; Ateny

Thanos Mikrucikos (Θάνος Μικρούτσικος, 1947–2019) był kompozytorem, który wprowadził współczesną poezję do greckiej piosenki popularnej. Matematyk z wykształcenia i człowiek lewicy, w latach 70. skomponował muzykę do wierszy Jannisa Ritsosa, Majakowskiego i innych lewicowych poetów, tchnął nowe życie w morskie wiersze Nikosa Kawadiasa w Σταυρός του Νότου (Krzyż Południa), napisał „Ρόζα” (Rosa) dla Dimitrisa Mitropanosa i w połowie lat 90. był greckim ministrem kultury.

Życie

Mikrucikos urodził się w Patras 13 kwietnia 1947 roku. Studiował fortepian i teorię muzyki w Konserwatorium Helleńskim oraz matematykę na Uniwersytecie Ateńskim. Politycznie dojrzewał w latach dyktatury wojskowej 1967–1974, a jego pierwsze ważne utwory zrodziły się z tego doświadczenia: pieśni oporu, więzienia i zesłania, napisane językiem muzycznym czerpiącym zarówno z kompozycji awangardowej, jak i z greckiej piosenki popularnej.

Po upadku junty jego płyty z pieśniami politycznymi uczyniły go jednym z głosów pokolenia Metapolitefsi. Pod koniec lat 70. i w latach 80. zbliżył się do szerokiej publiczności, nie rezygnując z poezji, wydając płyty takie jak Εμπάργκο (Embargo, 1982) do wierszy Alkisa Alkeosa, i nadal komponował dla teatru i sal koncertowych.

Był też aktywny w życiu publicznym. W 1993 roku wszedł do rządu PASOK Andreasa Papandreu jako wiceminister kultury, a po śmierci Meliny Merkuri w 1994 roku został ministrem kultury i pełnił tę funkcję do 1996 roku. Potem wrócił do muzyki, wykonując własne piosenki na koncertach w całej Grecji. W ostatnich latach zachorował na raka i zmarł w Atenach 28 grudnia 2019 roku w wieku 72 lat, opłakiwany przez muzyków i polityków wszystkich opcji.

Dzieła

Jego twórczość dzieli się na dwa wielkie okresy. Pierwszy to okres Πολιτικά τραγούδια (Pieśni polityczne, 1975) i Καντάτα για τη Μακρόνησο (Kantata dla Makronisos, 1976) do wierszy Jannisa Ritsosa o wyspiarskim obozie więziennym z lat wojny domowej. Tu Mikrucikos skomponował do wierszy Ritsosa, Majakowskiego i innych poetów muzykę ostrą, chwilami dysonansową, bliższą Kurtowi Weillowi niż buzuki. Πολιτικά τραγούδια śpiewała Maria Dimitriadi, której głos stał się jednym z dźwięków lat po upadku junty.

Drugi okres zaczyna się od Ο Σταυρός του Νότου (Krzyż Południa, 1979), w którym skomponował muzykę do wierszy poety-marynarza Nikosa Kawadiasa: porty, tropikalne noce, opium i utracone miłości śpiewane na tle energicznych aranżacji z rockowym zabarwieniem. Album zdobył ogromną publiczność i uczynił z Kawadiasa, dotąd poety dla koneserów, nazwisko znane wszystkim. Potem przyszły Εμπάργκο (1982) do wierszy Alkisa Alkeosa oraz w 1996 roku album Στου αιώνα την παράγκα (W baraku stulecia), śpiewany przez Dimitrisa Mitropanosa, którego piosenka Ρόζα (Rosa) do słów Alkeosa stała się jednym ze znaków rozpoznawczych piosenkarza. Przez cały czas Mikrucikos trzymał się tej samej zasady: piosenka popularna może nieść wymagającą poezję, nie tracąc mocy poruszania tłumu.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Zacznijcie od Σταυρός του Νότου: włączcie album, śledźcie wiersze Kawadiasa na papierze, a przeczytacie wielkiego poetę, nawet tego nie zauważając. Potem posłuchajcie, jak Mitropanos śpiewa Ρόζα, wciąż ulubioną w greckich klubach muzycznych. Jego pieśni polityczne często rozbrzmiewają podczas obchodów rocznicy powstania na Politechnice każdego listopada. Gdy zmarł w 2019 roku, hołd złożyły mu cała grecka muzyka i polityka, a rodzinne Patras opłakiwało go jak swojego. Strona serwisu poświęcona Dimitrisowi Mitropanosowi prowadzi od jego piosenek do głosu, który je śpiewał.

Czy wiesz, że…?

  • Oprócz muzyki studiował matematykę.
  • Zastąpił Melinę Merkuri na stanowisku ministra kultury w latach 1994–1996.
  • Jego album Σταυρός του Νότου zrobił więcej niż jakakolwiek książka, by spopularyzować poezję Nikosa Kawadiasa.
  • Jego pierwsze ważne płyty ukazały się w ciągu dwóch lat od upadku junty w 1974 roku.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Πολιτικά τραγούδιαPieśni polityczne (śpiewa Maria Dimitriadi)1975
Καντάτα για τη ΜακρόνησοKantata dla Makronisos (Ritsos)1976
Ο Σταυρός του ΝότουKrzyż Południa (Kawadias)1979
ΕμπάργκοEmbargo (Alkis Alkeos)1982
Στου αιώνα την παράγκαW baraku stulecia (z „Rosą”, śpiewa Dimitris Mitropanos)1996

Wers do zapamiętania

…που μίλησε για την ελευθερία, για την αξία της ανατροπής, για τη δύναμη της ζωής χωρίς συμβάσεις

…pou milise gia tin eleftheria, gia tin axia tis anatropis, gia ti dynami tis zois choris symvaseis

…który mówił o wolności, o wartości przewrotu, o sile życia bez konwenansów

Mikroutsikos on the poet Nikos Kavvadias, quoted in LiFO, 21 December 2015
C1

Przeczytaj o pisarzu Thanos Mikrucikos po grecku (C1)

Słowa z tekstu

  • ciężar
  • zesłanie, wygnanie
  • komponować muzykę do
  • opór
  • własność, dobro
  • niezachwianie, mocno
  • awangarda
  • łączyć, przerzucać most

Inni na poziomie C1

Współczesna Grecja · Powieściopisarz i nowelistaAleksandros Papadiamandis1851 – 1911Starożytność · Poetka lirycznaSafonac. 630 BC – c. 570 BCStarożytność · TragediopisarzAjschylosc. 525 BC – 456 BCStarożytność · HistorykHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenesans · Poeta (renesans kreteński)Witsendzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Starożytność · FilozofSokratesc. 470 BC – 399 BCStarożytność · FilozofEpikur341 BC – 270 BCStarożytność · Mówca i mąż stanuDemostenes384 BC – 322 BCRenesans · HymnografRoman Melodosc. 490 – c. 556Współczesna Grecja · Generał z 1821 roku, pamiętnikarzJoannis Makrijannis1797 – 1864Współczesna Grecja · PoetaNapoleon Lapatiotis1888 – 1944Współczesna Grecja · PowieściopisarzKonstandinos Teotokis1872 – 1923Współczesna Grecja · Reżyser filmowyTheo Angelopoulos1935 – 2012Współczesna Grecja · Poeta, satyrykKostas Warnalis1884 – 1974Współczesna Grecja · Reżyser teatralnyKarolos Kun1908 – 1987Starożytność · MatematykEuklidesc. 325 BC – c. 265 BCWspółczesna Grecja · Poeta, powieściopisarzKonstandinos Chadzopulos1868 – 1920Współczesna Grecja · PowieściopisarzM. Karagatsis1908 – 1960Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzAngelos Terzakis1907 – 1979Współczesna Grecja · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Współczesna Grecja · PowieściopisarzKostas Tachtsis1927 – 1988Współczesna Grecja · Uczony, oświecenieEugeniusz Bulgaris1716 – 1806Współczesna Grecja · Artysta (arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Współczesna Grecja · RzeźbiarkaChryssa (Vardea)1933 – 2013Współczesna Grecja · KompozytorNikos Skalkottas1904 – 1949Współczesna Grecja · KompozytorManolis Kalomiris1883 – 1962Współczesna Grecja · Dziennikarka, feministkaKalliroi Parren1861 – 1940Współczesna Grecja · Poetka, aktorkaKaterina Gogu1940 – 1993Współczesna Grecja · FolklorystaNikolaos Politis1852 – 1921Współczesna Grecja · ArchitektDimitris Pikionis1887 – 1968Współczesna Grecja · Dramatopisarz, dziennikarzSpiros Melas1882 – 1966

Wszystkie 200 postaci →