El Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας (certificado de conocimiento del griego) es el único título oficial de griego moderno reconocido por el Estado griego. Lo expide el Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ, Centro de la Lengua Griega), organismo público con sede en Salónica bajo el Ministerio de Educación griego. Las pruebas se celebran una vez al año, en primavera, en centros de examen acreditados en Grecia y en todo el mundo — España y América Latina incluidas. Esta guía explica qué contiene el examen, a quién sirve y cómo prepararse de forma realista.
Los seis niveles, alineados con el MCER
Desde 2011 el certificado sigue la escala del Marco Común Europeo de Referencia, con letras griegas: Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1, Γ2. El nivel Α1 existe en dos variantes, una para niños (8-12 años) y otra para adolescentes y adultos.
| Nivel | Qué acredita |
|---|---|
| Α1 | Supervivencia elemental: presentarse, entender frases muy sencillas del día a día. |
| Α2 | Intercambios simples y directos: compras, familia, entorno inmediato. |
| Β1 | Autonomía en los viajes: narrar, expresar una opinión sencilla, captar lo esencial de textos corrientes. |
| Β2 | Soltura: conversación espontánea con nativos, textos complejos, argumentación. |
| Γ1 | Uso eficaz: textos largos y exigentes, expresión fluida en la vida social y profesional. |
| Γ2 | Dominio cercano al nativo: matices finos, registros variados, textos especializados. |
El formato de las pruebas
En cada nivel se evalúan por separado cuatro competencias:
- Comprensión oral (κατανόηση προφορικού λόγου): diálogos, anuncios y fragmentos de audio con preguntas.
- Comprensión escrita (κατανόηση γραπτού λόγου): textos de dificultad creciente, preguntas de opción múltiple y de emparejamiento.
- Expresión escrita (παραγωγή γραπτού λόγου): desde un mensaje breve en los niveles Α hasta textos argumentados en los niveles Γ.
- Expresión oral (παραγωγή προφορικού λόγου): entrevista con el examinador, a menudo en parejas de candidatos.
En los niveles superiores se añade una prueba específica de uso de la lengua (χρήση της γλώσσας): gramática, vocabulario y registros evaluados sistemáticamente. Suele ser la que separa a los candidatos. Para aprobar hay que alcanzar el umbral exigido en cada prueba: una competencia muy floja no se compensa del todo con las demás.
Quién lo necesita, y por qué
- Estudios en Grecia o Chipre: el Β2 es el pasaporte clásico para matricularse en una universidad griega sin examen de idioma adicional.
- Vida profesional: algunas profesiones reguladas y el sector público griego exigen un nivel acreditado, a menudo Γ1 o superior.
- Trámites administrativos: se solicita acreditación de griego en ciertos procedimientos de residencia o nacionalización — verifique el nivel exigido con la administración correspondiente.
- Objetivo personal: para la diáspora y los amantes de Grecia es un hito motivador que estructura el estudio.
Las inscripciones se abren unos meses antes de las pruebas; las fechas y tasas varían cada año — consulte el sitio oficial del ΚΕΓ.
Cómo prepararse, nivel por nivel
- Α1-Α2: la regularidad prima sobre la intensidad. Veinte minutos al día de lectura fácil y escucha bastan. La trampa clásica: descuidar lo escrito porque «el nivel es fácil» — la ortografía griega exige práctica desde el principio.
- Β1-Β2: es el escalón más largo. Hay que pasar de la lengua estudiada a la lengua vivida: leer textos auténticos adaptados, escribir cada semana y hablar con regularidad.
- Γ1-Γ2: trabaje de forma específica los registros (periodístico, administrativo, literario), las expresiones idiomáticas y la χρήση γλώσσας. A este nivel la preparación específica al formato marca una diferencia real.
En todos los niveles el consejo más rentable es el mismo: haga exámenes de prueba en condiciones reales.
Practique gratis
grecfacile.ch ofrece exámenes de prueba gratuitos con el formato de la Ελληνομάθεια para cada uno de los seis niveles: Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1 y Γ2. Haga uno ahora para situar su nivel real y use el resultado para orientar su repaso.