grecfacilegrecfacile
Thanos Mikroutsikos
Ithaka Darin Pappas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Neugriechenland · Komponist

Thanos Mikroutsikos

Θάνος Μικρούτσικος

1947 – 2019 · Patras; Athen

Thanos Mikroutsikos (Θάνος Μικρούτσικος, 1947–2019) war der Komponist, der die moderne Lyrik ins griechische Volkslied brachte. Als studierter Mathematiker und Mann der Linken vertonte er in den 1970er-Jahren Jannis Ritsos, Majakowski und andere linke Dichter, schenkte den Seegedichten von Nikos Kavvadias in Σταυρός του Νότου (Kreuz des Südens) neues Leben, schrieb „Ρόζα“ (Rosa) für Dimitris Mitropanos und war Mitte der 1990er-Jahre griechischer Kulturminister.

Leben

Mikroutsikos wurde am 13. April 1947 in Patras geboren. Er studierte Klavier und Musiktheorie am Hellenischen Konservatorium und Mathematik an der Universität Athen. Politisch erwachsen wurde er in den Jahren der Militärdiktatur 1967–1974, und seine ersten wichtigen Werke entstanden aus dieser Erfahrung: Lieder des Widerstands, des Gefängnisses und des Exils, geschrieben in einer musikalischen Sprache, die ebenso aus der Avantgarde-Komposition wie aus dem griechischen Volkslied schöpfte.

Nach dem Sturz der Junta machten ihn seine Platten mit politischen Liedern zu einer der Stimmen der Generation der Metapolitefsi. Ende der 1970er- und in den 1980er-Jahren näherte er sich dem breiten Publikum, ohne die Lyrik aufzugeben, mit Platten wie Εμπάργκο (Embargo, 1982) nach Gedichten von Alkis Alkaios, und komponierte weiter für Theater und Konzertsaal.

Er war auch im öffentlichen Leben aktiv. 1993 trat er als stellvertretender Kulturminister in die PASOK-Regierung von Andreas Papandreou ein, und nach dem Tod von Melina Mercouri 1994 wurde er Kulturminister, bis 1996. Danach kehrte er zur Musik zurück und trat mit seinen eigenen Liedern in ganz Griechenland auf. In seinen letzten Jahren erkrankte er an Krebs und starb am 28. Dezember 2019 mit 72 Jahren in Athen, betrauert von Musikern und Politikern aller Lager.

Werk

Sein Werk gliedert sich in zwei große Phasen. Die erste ist die der Πολιτικά τραγούδια (Politische Lieder, 1975) und der Καντάτα για τη Μακρόνησο (Kantate für Makronisos, 1976) nach Gedichten von Jannis Ritsos über das Inselgefangenenlager der Bürgerkriegsjahre. Hier vertonte Mikroutsikos Ritsos, Majakowski und andere Dichter mit einer scharfen, bisweilen dissonanten Musik, die Kurt Weill näher stand als der Bouzouki. Die Πολιτικά τραγούδια sang Maria Dimitriadi, deren Stimme zu einem der Klänge der Jahre nach der Junta wurde.

Die zweite Phase beginnt mit Ο Σταυρός του Νότου (Das Kreuz des Südens, 1979), in dem er die Gedichte des Seemann-Dichters Nikos Kavvadias vertonte: Häfen, Tropennächte, Opium und verlorene Lieben, gesungen über treibende, rockige Arrangements. Das Album fand ein riesiges Publikum und machte Kavvadias, bis dahin ein Dichter für Kenner, zu einem allseits bekannten Namen. Dann folgten Εμπάργκο (1982) nach Gedichten von Alkis Alkaios und 1996 das Album Στου αιώνα την παράγκα (In der Baracke des Jahrhunderts), gesungen von Dimitris Mitropanos, dessen Lied Ρόζα (Rosa) auf Texte von Alkaios zu einem Erkennungslied des Sängers wurde. Durchgehend hielt Mikroutsikos an demselben Grundsatz fest: Das Volkslied kann anspruchsvolle Lyrik tragen, ohne seine Kraft zu verlieren, eine Menge zu bewegen.

Nachwirkung im heutigen Griechenland

Beginnen Sie mit Σταυρός του Νότου: Legen Sie das Album auf, lesen Sie die Gedichte von Kavvadias gedruckt mit, und Sie haben einen großen Dichter gelesen, ohne es zu merken. Hören Sie dann Mitropanos mit Ρόζα, bis heute ein Liebling in griechischen Musiklokalen. Seine politischen Lieder erklingen oft bei den Gedenkfeiern zum Aufstand am Polytechnikum jeden November. Als er 2019 starb, kamen Würdigungen aus der gesamten griechischen Musik und Politik, und seine Heimatstadt Patras betrauerte ihn als einen der Ihren. Die Seite über Dimitris Mitropanos auf dieser Website führt von seinen Liedern weiter zu der Stimme, die sie sang.

Wussten Sie schon?

  • Er studierte neben Musik auch Mathematik.
  • Er folgte Melina Mercouri von 1994 bis 1996 als Kulturminister nach.
  • Sein Album Σταυρός του Νότου hat mehr als jedes Buch dazu beigetragen, die Lyrik von Nikos Kavvadias populär zu machen.
  • Seine ersten großen Platten erschienen innerhalb von zwei Jahren nach dem Sturz der Junta 1974.

Hauptwerke

Griechischer TitelTitelJahr
Πολιτικά τραγούδιαPolitische Lieder (gesungen von Maria Dimitriadi)1975
Καντάτα για τη ΜακρόνησοKantate für Makronisos (Ritsos)1976
Ο Σταυρός του ΝότουDas Kreuz des Südens (Kavvadias)1979
ΕμπάργκοEmbargo (Alkis Alkaios)1982
Στου αιώνα την παράγκαIn der Baracke des Jahrhunderts (mit „Rosa“, gesungen von Dimitris Mitropanos)1996

Ein Satz zum Merken

…που μίλησε για την ελευθερία, για την αξία της ανατροπής, για τη δύναμη της ζωής χωρίς συμβάσεις

…pou milise gia tin eleftheria, gia tin axia tis anatropis, gia ti dynami tis zois choris symvaseis

…der von Freiheit sprach, vom Wert des Umsturzes, von der Kraft eines Lebens ohne Konventionen

Mikroutsikos on the poet Nikos Kavvadias, quoted in LiFO, 21 December 2015
C1

Über Thanos Mikroutsikos auf Griechisch lesen (C1)

Wörter aus dem Text

  • das Gewicht
  • das Exil
  • vertonen
  • der Widerstand
  • das Eigentum, der Besitz
  • fest, unerschütterlich
  • die Avantgarde
  • überbrücken

Weitere auf Stufe C1

Neugriechenland · Romancier und ErzählerAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antike · LyrikerinSapphoc. 630 BC – c. 570 BCAntike · TragödiendichterAischylosc. 525 BC – 456 BCAntike · GeschichtsschreiberHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenaissance · Dichter (Kretische Renaissance)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antike · PhilosophSokratesc. 470 BC – 399 BCAntike · PhilosophEpikur341 BC – 270 BCAntike · Redner und StaatsmannDemosthenes384 BC – 322 BCRenaissance · HymnendichterRomanos der Melodec. 490 – c. 556Neugriechenland · General von 1821, MemoirenschreiberIoannis Makrygiannis1797 – 1864Neugriechenland · DichterNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Neugriechenland · RomancierKonstantinos Theotokis1872 – 1923Neugriechenland · FilmregisseurTheo Angelopoulos1935 – 2012Neugriechenland · Dichter, SatirikerKostas Varnalis1884 – 1974Neugriechenland · TheaterregisseurKarolos Koun1908 – 1987Antike · MathematikerEuklidc. 325 BC – c. 265 BCNeugriechenland · Dichter, RomancierKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Neugriechenland · RomancierM. Karagatsis1908 – 1960Neugriechenland · Romancier, DramatikerAngelos Terzakis1907 – 1979Neugriechenland · DichterManolis Anagnostakis1925 – 2005Neugriechenland · RomancierKostas Taktsis1927 – 1988Neugriechenland · Gelehrter, AufklärungEugenios Voulgaris1716 – 1806Neugriechenland · Künstler (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Neugriechenland · BildhauerinChryssa (Vardea)1933 – 2013Neugriechenland · KomponistNikos Skalkottas1904 – 1949Neugriechenland · KomponistManolis Kalomiris1883 – 1962Neugriechenland · Journalistin, FrauenrechtlerinKallirroi Parren1861 – 1940Neugriechenland · Dichterin, SchauspielerinKaterina Gogou1940 – 1993Neugriechenland · VolkskundlerNikolaos Politis1852 – 1921Neugriechenland · ArchitektDimitris Pikionis1887 – 1968Neugriechenland · Dramatiker, JournalistSpyros Melas1882 – 1966

Alle 200 Persönlichkeiten →