Pavlos Sidiropulos

Sidiropulos lindi në Athinë më 27 korrik 1948 në një familje të kamur; deri në moshën gjashtë vjeç familja jetoi në Selanik, në shtëpinë e gjyshit të tij, dhe pastaj u vendos në Athinë. Nga ana e nënës ishte stërnip i Aleksis Zorbasit, njeriut të vërtetë pas Zorbës së Kazanxaqisit, dhe nip i shkrimtares Eli Aleksiu. Më 1967 hyri në degën e matematikës në Universitetin e Selanikut, por skena rok e qytetit e interesonte më shumë se studimet, të cilat i braktisi gradualisht. Diktatura ushtarake e 1967–1974 e bëri rokun gjuhë lirie: flokët e gjatë, kitarat dhe muzika e lartë shiheshin me dyshim nga regjimi.

Më 1969 formoi dyshen Δάμων και Φιντίας (Damoni dhe Fintia) me kitaristin Pantelis Delijanidis, dhe në fillim të viteve 1970 këndoi me grupin Μπουρμπούλια. Pas rënies së juntës këndoi në disqe të kompozitorit Janis Markopulos. Më 1978 bashkoi forcat me grupin e ri athinas Σπυριδούλα (Spiridula) për të regjistruar këngët e veta, dhe më 1979 luajti rolin kryesor në filmin Ο ασυμβίβαστος (I papajtueshmi). Nga viti 1980 deri në fund të jetës luajti me grupin Οι Απροσάρμοστοι (Të papërshtaturit), duke regjistruar albume dhe duke dhënë koncerte nëpër gjithë Greqinë.

Jeta e tij u shënua nga teprimet e botës së rokut, dhe për vite me radhë luftoi me varësinë nga heroina. Vdiq në Athinë më 6 dhjetor 1990, në moshën dyzet e dy vjeç, nga një mbidozë. Vdekja e tij tronditi një brez për të cilin ai kishte qenë zëri i një Greqie ndryshe, më të lirë, dhe e ktheu në një legjendë të rokut grek.

Kontributi i madh i Sidiropulosit ishte po aq gjuhësor sa edhe muzikor. Roku grek i viteve 1960 dhe 1970 shpesh imitonte modelet britanike dhe amerikane dhe këndohej anglisht. Ai ngulmoi te greqishtja, dhe te një greqishte shumë e veçantë: gjuha e rrugës, e studentëve dhe e natëbredhësve, e përzier me ironi, lojëra fjalësh dhe çaste të papritura poezie. Tekstet e tij flasin për vetminë në qytetin e madh, për dashurinë dhe dështimet e saj, për drogën, konformizmin dhe rebelimin, dhe tallen me shoqërinë e respektueshme ku ai refuzoi të hynte.

Albumi Φλου (I turbullt, regjistruar më 1978 dhe botuar në maj 1979 me Σπυριδούλα) shiti në fillim më pak se 5.000 kopje, por është ribotuar vazhdimisht; më 1992 redaktorët e revistës Ποπ & Ροκ e votuan albumin më të mirë në historinë e rokut grek. Kënga e tij Μπάμπης ο Φλου (Babisi i Turbullt), portreti i një të riu ëndërrimtar e të humbur, është nga më të njohurat. Me Οι Απροσάρμοστοι botoi Εν λευκώ (Kartë e bardhë, 1982), disa këngë të të cilit u ndaluan në radio nga censura, dhe Zorba the Freak (1985), titulli i të cilit luan me stereotipin më të famshëm grek, Zorbën grek, dhe tregon dëshirën e tij për t'u shkëputur nga klishetë për grekësinë. Më 1989 pasoi albumi live Χωρίς μακιγιάζ (Pa grim).

Zëri i tij nuk ishte i lëmuar, dhe kurrë nuk kërkoi suksesin tregtar; ajo që kishte rëndësi ishte sinqeriteti. Shumë muzikantëve që erdhën pas tij u tregoi se gjuha greke mund ta mbante muzikën rok pa humbur asgjë.

Më shumë se tridhjetë vjet pas vdekjes, Sidiropulos mbetet një figurë kulti në Greqi. Të rinj që nuk kishin lindur kur ai vdiq mbajnë fytyrën e tij në bluza dhe këndojnë këngët e tij, dhe vazhdimisht dalin koncerte e albume homazh nga artistë të tjerë, sidomos rreth përvjetorit të vdekjes së tij në dhjetor. Disqet e tij janë ribotuar shumë herë, dhe dokumentarë e libra tregojnë historinë e tij. Në Selanik dhe në Athinë emri i tij del në çdo bisedë për rokun grek. Një nxënës mund të fillojë me Μπάμπης ο Φλου dhe albumin Φλου: të dëgjosh me tekstin në dorë është një mënyrë e shkëlqyer për të mësuar greqishten e vërtetë të folur, përfshirë zhargonin që asnjë tekst shkollor nuk e mëson.

• Nga ana e nënës ishte stërnip i Aleksis Zorbasit, modelit të Zorbës së Kazanxaqisit, gjë që i jep një kuptim shtesë titullit të albumit të tij Zorba the Freak.
• Zgjodhi të këndonte rok greqisht në një kohë kur shumë grupe roku greke këndonin anglisht.
• Φλου shiti më pak se 5.000 kopje kur doli; më 1992 revista Ποπ & Ροκ e votoi albumin më të mirë të rokut grek të të gjitha kohërave.
• Ishte edhe aktor: luajti rolin kryesor në filmin Ο ασυμβίβαστος (1979) dhe këndoi të gjitha këngët e tij.