Nikos Panajotopulos

Nikos Panajotopulos lindi në Mitilini, në ishullin Lesbos, në nëntor 1941, në një familje të borgjezisë së vogël, dhe aty pa filmat e parë. Studioi kinema në Athinë dhe e mësoi zanatin si asistent regjisor në prodhime greke dhe të huaja, kryesisht filma popullorë tregtarë; shpesh kujtonte nxënien e tij pranë regjisorëve të suksesshëm si Stelios Tatasopulos. Por qyteti që e formoi ishte Parisi. Jetoi atje nga 1960 deri më 1973, ndoqi kurse kinemaje në Sorbonë dhe kaloi orë të gjata në Kinematekën Franceze, ku zbuloi klasikët e kinemasë në ekranin e madh. Si studentë, ai dhe Theo Angelopoulos madje ndanë të njëjtin apartament.

Pasi u kthye në Athinë më 1973, bëri disa filma të shkurtër dhe pastaj filmin e parë të gjatë, Τα χρώματα της ίριδας (Ngjyrat e irisit, 1974). Në vitet e fundit punoi me një ritëm të jashtëzakonshëm, gati një film në vit. Gruaja e tij e dytë, kostumografja Marianna Spanudaki, krijonte kostumet e prodhimeve të tij. Ai edhe shkruante: një libër autobiografik, Από το καλάθι των αχρήστων (Nga koshi i letrave), dhe një roman, Τίποτα (Asgjë).

Vdiq nga një infarkt në janar 2016, në moshën 74 vjeç. Filmi i tij i shtatëmbëdhjetë, Η κόρη του Ρέμπραντ (E bija e Rembrandtit), ishte hequr nga kinematë vetëm disa ditë më parë, dhe ai kishte xhiruar tashmë javën e parë të filmit të radhës, Amor fati.

Panajotopulos refuzonte të lidhej me një stil të vetëm. Kalonte nga surrealizmi te filmi noir, melodrama, miuzikali dhe road movie, dhe te Beautiful People (2001) ripunoi madje Përbuzjen e Godarit. Nuk i pëlqenin realizmi dhe predikimi: «Δεν θέλω να καταγγείλω τίποτα» (Nuk dua të denoncoj asgjë), i tha ai gazetës Efimerida ton Syntakton. Një asistent i quajti dikur filmat e tij “komedi misteri”, dhe ai thoshte se me kënaqësi do ta vinte gjithë veprën e tij nën këtë titull.

Filmi i tij më i njohur, Οι τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας (Dembelët e luginës pjellore, 1978), përshtat një roman të Albert Cossery-t, shkrimtar i lindur në Egjipt që shkruante në frëngjisht. Një baba i pasur dhe tre djemtë e tij tërhiqen në një vilë fshati dhe i dorëzohen gjumit, ndërsa një shërbyese e re bën gjithë punën; vetëm djali më i vogël përpiqet të shpëtojë. Shumë shikues e lexuan si alegori të diktaturës dhe të një klase sunduese në rënie. I errët dhe plot simbole, filmi pati megjithatë sukses tregtar dhe fitoi Leopardin e Artë në Lokarno.

Filma të mëvonshëm arritën te një publik i gjerë: Ο εργένης (Beqari, 1997), sipas një romani të Vangelis Raptopulos, dhe Αυτή η νύχτα μένει (Kjo natë mbetet, 1999), kënga me të njëjtin titull e Stamatis Kraunakis u bë një hit i madh. Delivery (2004), i përzgjedhur në konkursin e Venecias, ndjek një djalë të ri që shpërndan pica me skuterin e tij nëpër qoshet e fshehura të Athinës.

Panajotopulos mbetet një figurë më vete e Kinemasë së Re Greke: i brezit të Angelopoulos, por gjithmonë në rrugën e vet. Filmat e tij rikthehen në retrospektiva; më 2022, për shembull, Muzeu Pera në Stamboll shfaqi Dembelët e luginës pjellore në greqisht me titra. Për një detyrë B2, merrni përmbledhjen e Delivery të botuar nga një festival dhe tregoni fillimin në greqisht me fjalë radhe dhe lëvizjeje: Πρώτα κατεβαίνει από το λεωφορείο (Së pari zbret nga autobusi), Μετά κοιμάται στον σταθμό (Pastaj fle në stacion), Το επόμενο πρωί ψάχνει δουλειά (Të nesërmen në mëngjes kërkon punë). Pastaj shtoni ku shkon me skuter. Këto janë fjalitë tona ushtrimore, jo dialogë nga filmi. Nëse mund të shikoni një skenë të shkurtër nga Dembelët, përdorni titrat dhe përshkruani vetëm atë që shihni.

• Si studentë në Paris, ai dhe Theo Angelopoulos ndanin një apartament, edhe pse filmat e tyre morën më pas drejtime shumë të ndryshme.
• Dembelët e luginës pjellore u xhirua në një vilë në Kifisia, një periferi e gjelbër në veri të Athinës.
• Lefteris Vogjacis fitoi çmimin për aktorin më të mirë në festivalin e San Remos për Ονειρεύομαι τους φίλους μου (Ëndërroj miqtë e mi, 1993), sipas tregimeve të Dimitris Nollas.
• Ai e shpallte veten «υπέρ της ταπεινής τέχνης» (në anën e artit të përulur) dhe thoshte se në një film të lirë je shumë i lirë.