grecfacilegrecfacile
Mihalis Hacijanis
Erud · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

B2Greqia moderne · Këngëtar · kompozitor

Mihalis Hacijanis

Μιχάλης Χατζηγιάννης

1978 · Nikozia · Athinë

Mihalis Hacijanis është këngëtar dhe kompozitor greko-qipriot, i lindur në Nikozia në vitin 1978. Përfaqësoi Qipron në Eurovizionin e 1998-ës me këngën e tij Γένεσις (Zanafilla) dhe më pas u shpërngul në Athinë. Atje albumi i tij i parë personal, Παράξενη γιορτή (Festë e çuditshme), nisi në vitin 2000 një varg të gjatë suksesesh në popin grek. Shumë nga këngët e tij i shkruan vetë dhe në vitin 2023 shërbeu shkurtimisht si zëvendësministër i Kulturës i Qipros.

Jeta

Mihalis Hacijanis lindi në Nikozia më 5 nëntor 1978; familja e tij vjen nga Kirenia, në bregun verior të Qipros. Në një intervistë të vitit 2022 tha se u rrit në një familje që e donte muzikën dhe se karriera e tij u zhvillua hap pas hapi. Studioi piano, kitarë dhe teori muzikore; biografitë i lidhin këto studime me një akademi muzikore të Londrës, por e emërtojnë ndryshe. Qysh adoleshent regjistronte në Qipro, ku ndër albumet e tij të hershme ishin Σενάριο (Skenar, 1995) dhe Επαφή (Kontakt).

Në maj të vitit 1998 përfaqësoi Qipron në Festivalin e Këngës Eurovizion në Birmingham me Γένεσις (Zanafilla). Muzikën e kompozoi vetë, me tekst të Zenon Zindilis, dhe doli i 11-ti. Në Athinë kompozitori Giorgos Hatzinasios e zgjodhi të këndonte në Άγγιγμα ψυχής (Prekje e shpirtit), një album me këngë nga një seri televizive, i botuar në dhjetor 1998. Albumi i tij i parë personal në Greqi, Παράξενη γιορτή, doli nga BMG Greece në mars 2000, dhe albume të reja pasuan çdo një ose dy vjet.

Në vitin 2007, pas albumit Φίλοι και εχθροί (Miq dhe armiq), mori disa çmime muzikore Arion. Më 1 mars 2023 u bë zëvendësministër i Kulturës i Qipros; dha dorëheqjen në korrik 2023 dhe u kthye te muzika. Albumi i tij Terra Incognita doli në qershor 2024.

Veprat

Hacijanis punon si kompozitor po aq sa si këngëtar. Ka thënë se e adhuron të kompozojë këngë dhe se kjo është një anë e dashurisë së tij për muzikën. Stili i tij është popi grek: melodi të qarta, balada dhe këngë për vallëzim, shpesh të ndërtuara rreth pianos ose kitarës me prodhim modern. Hite të hershme si Μόνο στα όνειρα (Vetëm në ëndrra), nga Παράξενη γιορτή, e bënë zërin e tij të njohur në radion greke, dhe albumet Κρυφό φιλί (Puthje e fshehtë, 2002) dhe Ακατάλληλη σκηνή (Skenë e papërshtatshme, 2004) e vazhduan këtë sukses.

Ka provuar edhe drejtime të tjera. Κολάζ (Kolazh, 2009) mblodhi këngë të kompozitorëve të njohur grekë si Mimis Plessas dhe Giorgos Hatzinasios. Në vitin 2010 botoi Mihalis, një album në anglisht për tregjet evropiane, dhe në dhjetor të të njëjtit vit Το καλύτερο ψέμα (Gënjeshtra më e mirë), me nëntë këngë të shkruara prej tij. Duetet janë pjesë e rëndësishme e katalogut të tij: ka regjistruar me Dimitra Galanin dhe Tamtën, dhe në vitin 2023 doli një version i ri i Το καλύτερο ψέμα me dyshen Stavento dhe këngëtaren Ivi Adamu. Terra Incognita (2024), një album i gjatë me 23 këngë, bashkon këngë të reja me single të viteve të mëparshme.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Për më shumë se dy dekada Hacijanis ka lidhur Qipron dhe Greqinë përmes këngës popullore, me një katalog që shtrihet nga Παράξενη γιορτή në vitin 2000 deri te Terra Incognita në 2024. E ka përshkruar muzikën si një udhëtim të shpirtit dhe të kujtesës. Provoni një krahasim të vogël me dy regjistrime zyrtare të Το καλύτερο ψέμα (Gënjeshtra më e mirë): versionin e albumit të 2010-ës dhe versionin e 2023-shit me Stavento dhe Ivi Adamu. Dëgjoni minutën e parë të secilit pa lexuar tekstin. Pastaj shkruani tri fjali tuajat në greqisht për zërin, ritmin dhe instrumentet, për shembull: Η δεύτερη εκδοχή ηχογραφήθηκε με περισσότερες φωνές (Versioni i dytë u regjistrua me më shumë zëra). Mbyllni me një fjali në ligjëratë të zhdrejtë: Η φίλη μου είπε ότι προτιμά την πρώτη (Shoqja ime tha se preferon të parin). Këto fjali ushtrimi janë tonat, jo tekste këngësh.

A e dinit?

  • Në Eurovizionin e 1998-ës doli me shkrimin Michael Hajiyanni.
  • Në vitin 2007 regjistroi me grupin gjerman Reamonn këngën Tonight, e quajtur edhe Σήμερα (Sot).
  • Albumi i tij në anglisht Mihalis u botua në disa vende evropiane në vitin 2010.
  • Terra Incognita, titulli latin i albumit të tij të 2024-ës, do të thotë «tokë e panjohur».

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
ΓένεσιςZanafilla — kënga e Qipros në Eurovizion1998
Παράξενη γιορτήFestë e çuditshme — albumi i parë personal në Greqi2000
Ακατάλληλη σκηνήSkenë e papërshtatshme2004
Φίλοι και εχθροίMiq dhe armiq2006
Το καλύτερο ψέμαGënjeshtra më e mirë2010
Terra IncognitaTerra Incognita — Tokë e panjohur2024

Një varg për t’u mbajtur mend

Μην ξεχνάμε ότι η μουσική είναι ένα ταξίδι ψυχής και μνήμης.

Min xechnáme óti i mousikí íne éna taxídi psychís ke mnímis.

Të mos harrojmë se muzika është një udhëtim i shpirtit dhe i kujtesës.

Μιχάλης Χατζηγιάννης, συνέντευξη στη Μαρία Κωνσταντοπούλου, in.gr, 26 Σεπτεμβρίου 2022
B2

Lexoni për Mihalis Hacijanis në greqisht (B2)

Fjalë nga teksti

  • version
  • kompozoj
  • emocional
  • kujtesë
  • përfaqësoj
  • interpretim, ekzekutim
  • varg
  • ritmik

Provoni një mësim falas të nivelit B2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B2

Greqia moderne · PoeteKiki Dimula1931 – 2020Greqia moderne · PoetAngjelos Sikelianos1884 – 1951Antikiteti · TragjedianEuripidic. 480 BC – 406 BCGreqia moderne · PoetKostis Palamas1859 – 1943Greqia moderne · Tregimtar dhe poetGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antikiteti · Historian dhe ushtarKsenofonic. 430 BC – c. 354 BCAntikiteti · Biograf dhe eseistPlutarkuc. 46 – c. 120Antikiteti · FilozofHeraklitic. 535 BC – c. 475 BCAntikiteti · Burrë shtetiPerikliuc. 495 BC – 429 BCGreqia moderne · Burrë shtetiEleftherios Venizellos1864 – 1936Greqia moderne · Guvernatori i parë i GreqisëJoanis Kapodistrias1776 – 1831Greqia moderne · PoetLorenco Mavilis1860 – 1912Greqia moderne · Romancier, tregimtarAndreas Karkavicas1865 – 1922Greqia moderne · Regjisor filmi dhe teatriMihalis Kakojanis1922 – 2011Greqia moderne · KompozitorVangelis1943 – 2022Greqia moderne · RomanciereDido Sotiriu1909 – 2004Greqia moderne · Dramaturg dhe tekstshkruesJakovos Kambanelis1922 – 2011Greqia moderne · Kryeministër, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Greqia moderne · Romancier, eseistJorgos Theotokas1905 – 1966Greqia moderne · RomancierPandelis Prevelakis1909 – 1986Greqia moderne · PoetTasos Livaditis1922 – 1988Greqia moderne · MatematikanKonstandin Karatheodori1873 – 1950Greqia moderne · PiktorKonstandinos Parthenis1878 – 1967Greqia moderne · PiktorJanis Moralis1916 – 2009Greqia moderne · SkulptorTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Greqia moderne · DirigjentDimitri Mitropulos1896 – 1960Greqia moderne · Aktore teatriMarika Kotopuli1887 – 1954Greqia moderne · Shkrimtar, kritik artiZaharias Papantoniu1877 – 1940Greqia moderne · ArkeologSpiridon Marinatos1901 – 1974Greqia moderne · BamirësEvangjelos Zapas1800 – 1865Greqia moderne · Këngëtar roku, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Greqia moderne · Kompozitor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Greqia moderne · KimistLeonidha Zervas1902 – 1980Greqia moderne · ArkeologJorgos Milonas1898 – 1988Greqia moderne · PiktoreAglaia Papa1904 – 1984Antikiteti · Poet koraliAlkmaniGreqia moderne · Aktore teatriAmalia MutusiGreqia moderne · Koreografe · balerinëAngeliki Stellatu1963Antikiteti · Përmbledhës letrarAtheneu2nd c. ADAntikiteti · Biograf · histori filozofieDiogjen Laerti3rd c. ADGreqia moderne · Historiane · bizantinisteEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Greqia moderne · AutobiografeElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antikiteti · Poet komikEpiharmic. 540 BC – c. 460 BCGreqia moderne · Romanciere · poeteErsi Sotiropoulou1953Greqia moderne · Romanciere; tregimtareGalatia Saranti1920 – 2009Greqia moderne · Regjisor · skenaristYorgos Lanthimos1973Greqia moderne · Shkrimtare e prozës fantastikeIoanna Bourazopoulou1968Greqia moderne · Aktore · drejtuese trupeKakia Analiti1934 – 2002Greqia moderne · Aktore teatri dhe televizioniKatia Dandulaki1948Antikiteti · Skulptor në bronzLisipiGreqia moderne · RomanciereMargarita Karapanu1946 – 2008Greqia moderne · Poete, dramaturge dhe përkthyeseMaria Laina1947 – 2023Greqia moderne · Këngëtare · kantautoreMaria PapageorgiuAntikiteti · Historian · hetim politikPolibic. 200 BC – c. 118 BCGreqia moderne · Romanciere · prozë historikeRea Galanaki1947Antikiteti · Poet lirikStesikoric. 630 BC – c. 555 BCAntikiteti · Filozof · themelues stoikZenoni i Kitionitc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGreqia moderne · Romanciere · tregimtareZyranna Zateli1951

Të gjitha personalitetet →