grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Greqia moderne · Koreografe · balerinë

Angeliki Stellatu

Αγγελική Στελλάτου

1963 · Athinë · Nju Jork

Angeliki Stellatu është kërcimtare dhe koreografe nga Athina, e lindur në vitin 1963. Në vitet 1980 bashkëthemeloi me Dimitris Papaioannou Edafos Dance Theatre dhe për vite kërceu rolet kryesore të tij. Më pas koreografoi për teatro, festivale, ceremonitë olimpike të Athinës 2004 dhe Operën Kombëtare Greke. Intervistat e saj në greqisht përshkruajnë si ndërtohet një kërcim hap pas hapi, prandaj ajo është udhërrëfyese e mirë për gjuhën e lëvizjes.

Jeta

Angeliki Stellatu lindi në Athinë në vitin 1963. U formua në baletin klasik dhe u diplomua me nderime nga Shkolla Shtetërore e Vallëzimit, ku mësuesja Mary Tsouti u kërkonte kërcimtarëve të vinin re çfarë ndiejnë brenda çdo lëvizjeje, jo vetëm ta kryenin. Në një intervistë të vitit 2015 kujtoi edhe një shfaqje të trupës së Pina Bausch në Odeonin e Herodit Atik si «diçka si një zbulesë». Një bursë e Fondacionit Onassis e çoi më pas në Nju Jork, ku studioi në studiot e Merce Cunningham dhe ndoqi seminare për improvizim kontakti dhe teknikë release.

Pasi u kthye në Athinë, themeloi me Dimitris Papaioannou Edafos Dance Theatre; historia e vetë grupit jep vitin 1986, ndërsa burime të tjera 1987. Ishte kërcimtarja kryesore e tij dhe asistente koreografe në shfaqje si Medea dhe Drakula, derisa u largua pas For Ever në vitin 2001. Kërceu edhe me trupa të tjera të pavarura, mes tyre Sine Qua Non, Analia dhe Choriká e Zouzou Nikoloudit. Në teatër punoi si koreografe dhe këshilltare lëvizjeje për regjisorë, ndër të tjera në Teatrin Kombëtar, në Teatrin Neos Kosmos, në sallën e koncerteve Megaron të Athinës dhe në Festivalin e Athinës. Më vonë vuri në skenë vepra të vetat, edhe me trupën e saj Ypsilon.

Veprat

Puna e Stellatut lëviz mes interpretimit, koreografisë dhe formësimit të lëvizjes së aktorëve në skenë. Në Ανθρώπινη δίψα (Etja njerëzore, 1999) të Edafos, solo e saj Σκαλοπάτια (Shkallët) i solli çmimin për interpretimin më të mirë femëror në çmimet kombëtare greke të vallëzimit. Në vitin 2004 ishte koreografe në ekipin krijues të Papaioannou për ceremonitë e hapjes dhe mbylljes së Lojërave Olimpike të Athinës. Puna e saj për lëvizjen në Motortown, dramë e Simon Stephens me regji të Vangelis Theodoropoulos, mori në vitin 2008 çmimin e koreografisë Koula Pratsika.

Si regjisore dhe koreografe krijoi a little before ( ) a little after për Patrën, Kryeqytet Evropian i Kulturës, në vitin 2006, dhe cann.ib.als me Ypsilon në Teatrin Neos Kosmos në vitin 2009. Një duet i mëvonshëm, little lives or the body I inhabit, i paraqitur në Athinë dhe Kalamata, e bëri temë përpjekjen e dy trupave për të lëvizur në sinkroni të përsosur. Në mars 2015 Opera Kombëtare Greke i porositi punën e parë për baletin e saj: dy vepra të Manos Haxhidhakisit, Το χαμόγελο της Τζοκόντας (Buzëqeshja e Xhokondës) dhe Μαρσύας (Marsia), rrallë e vënë në skenë, në Teatrin Olympia. I tha LiFO-s se nuk ka një kod koreografik të caktuar dhe se e parapëlqen shprehjen abstrakte ndaj rrëfimit: lëvizja, si muzika, mund të ngjallë ndjenja pa shpjeguar një subjekt.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Stellatu i përket brezit që ndërtoi vallëzimin bashkëkohor grek në grupe të pavarura gjatë viteve 1980 dhe 1990. Në vitin 2015 vuri re se ai lulëzim kishte të bënte me disa koreografë dhe jo me vallëzimin në tërësi, sepse mungonin strukturat për ta mbajtur. Sot emri i saj shfaqet në programet e teatrove dhe festivaleve greke, shpesh në rreshtin «lëvizja» ose «koreografia». Lexoni intervistën e saj greqisht në LiFO të vitit 2015 dhe gjeni foljet që përdor për provat: χορεύω, δοκιμάζω, προχωρώ. Pastaj ngrihuni, përkuluni ngadalë anash, drejtohuni, ndaluni dhe tregoni vargun: Η δασκάλα είπε ότι γέρνουμε αργά, σηκωνόμαστε και σταματάμε (Mësuesja tha se përkulemi ngadalë, ngrihemi dhe ndalemi). Lëvizni vetëm brenda një kufiri të rehatshëm.

A e dinit?

  • U formua në baletin klasik dhe thotë se këpucët me majë i mbante rehat si pantofla.
  • Filmon çdo provë dhe bën korrigjimet pasi sheh videon.
  • Solo e saj e vitit 1999 në Etja njerëzore titullohej Σκαλοπάτια (Shkallët).
  • Haxhidhakisi e shkroi Marsian për Koreodramën Greke të Rallou Manou.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Ομάδα ΕδάφουςEdafos Dance Theatre — bashkëthemeluese1986–87
Ανθρώπινη δίψαEtja njerëzore — solo Σκαλοπάτια (Shkallët)1999
Τελετές Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004Ceremonitë olimpike Athinë 2004 — koreografe2004
a little before ( ) a little aftera little before ( ) a little after — Patra2006
MotortownMotortown — lëvizja, çmimi Koula Pratsika2008
Το χαμόγελο της Τζοκόντας · ΜαρσύαςBuzëqeshja e Xhokondës · Marsia2015

Një varg për t’u mbajtur mend

Η χορογραφία είναι για μένα σαν παζλ.

I chorografía íne giá ména san pazl.

Për mua koreografia është si një enigmë me copëza.

Αγγελική Στελλάτου, συνέντευξη στη Ματίνα Καλτάκη, LiFO, 26 Φεβρουαρίου 2015
B2

Lexoni për Angeliki Stellatu në greqisht (B2)

Fjalë nga teksti

  • lëvizje
  • përkulem
  • ngrihem
  • ndalem
  • provoj
  • bursë
  • shprehje
  • abstrakt

Provoni një mësim falas të nivelit B2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B2

Greqia moderne · PoeteKiki Dimula1931 – 2020Greqia moderne · PoetAngjelos Sikelianos1884 – 1951Antikiteti · TragjedianEuripidic. 480 BC – 406 BCGreqia moderne · PoetKostis Palamas1859 – 1943Greqia moderne · Tregimtar dhe poetGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antikiteti · Historian dhe ushtarKsenofonic. 430 BC – c. 354 BCAntikiteti · Biograf dhe eseistPlutarkuc. 46 – c. 120Antikiteti · FilozofHeraklitic. 535 BC – c. 475 BCAntikiteti · Burrë shtetiPerikliuc. 495 BC – 429 BCGreqia moderne · Burrë shtetiEleftherios Venizellos1864 – 1936Greqia moderne · Guvernatori i parë i GreqisëJoanis Kapodistrias1776 – 1831Greqia moderne · PoetLorenco Mavilis1860 – 1912Greqia moderne · Romancier, tregimtarAndreas Karkavicas1865 – 1922Greqia moderne · Regjisor filmi dhe teatriMihalis Kakojanis1922 – 2011Greqia moderne · KompozitorVangelis1943 – 2022Greqia moderne · RomanciereDido Sotiriu1909 – 2004Greqia moderne · Dramaturg dhe tekstshkruesJakovos Kambanelis1922 – 2011Greqia moderne · Kryeministër, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Greqia moderne · Romancier, eseistJorgos Theotokas1905 – 1966Greqia moderne · RomancierPandelis Prevelakis1909 – 1986Greqia moderne · PoetTasos Livaditis1922 – 1988Greqia moderne · MatematikanKonstandin Karatheodori1873 – 1950Greqia moderne · PiktorKonstandinos Parthenis1878 – 1967Greqia moderne · PiktorJanis Moralis1916 – 2009Greqia moderne · SkulptorTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Greqia moderne · DirigjentDimitri Mitropulos1896 – 1960Greqia moderne · Aktore teatriMarika Kotopuli1887 – 1954Greqia moderne · Shkrimtar, kritik artiZaharias Papantoniu1877 – 1940Greqia moderne · ArkeologSpiridon Marinatos1901 – 1974Greqia moderne · BamirësEvangjelos Zapas1800 – 1865Greqia moderne · Këngëtar roku, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Greqia moderne · Kompozitor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Greqia moderne · KimistLeonidha Zervas1902 – 1980Greqia moderne · ArkeologJorgos Milonas1898 – 1988Greqia moderne · PiktoreAglaia Papa1904 – 1984Antikiteti · Poet koraliAlkmaniGreqia moderne · Aktore teatriAmalia MutusiAntikiteti · Përmbledhës letrarAtheneu2nd c. ADAntikiteti · Biograf · histori filozofieDiogjen Laerti3rd c. ADGreqia moderne · Historiane · bizantinisteEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Greqia moderne · AutobiografeElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antikiteti · Poet komikEpiharmic. 540 BC – c. 460 BCGreqia moderne · Romanciere · poeteErsi Sotiropoulou1953Greqia moderne · Romanciere; tregimtareGalatia Saranti1920 – 2009Greqia moderne · Regjisor · skenaristYorgos Lanthimos1973Greqia moderne · Shkrimtare e prozës fantastikeIoanna Bourazopoulou1968Greqia moderne · Aktore · drejtuese trupeKakia Analiti1934 – 2002Greqia moderne · Aktore teatri dhe televizioniKatia Dandulaki1948Antikiteti · Skulptor në bronzLisipiGreqia moderne · RomanciereMargarita Karapanu1946 – 2008Greqia moderne · Poete, dramaturge dhe përkthyeseMaria Laina1947 – 2023Greqia moderne · Këngëtare · kantautoreMaria PapageorgiuGreqia moderne · Këngëtar · kompozitorMihalis Hacijanis1978Antikiteti · Historian · hetim politikPolibic. 200 BC – c. 118 BCGreqia moderne · Romanciere · prozë historikeRea Galanaki1947Antikiteti · Poet lirikStesikoric. 630 BC – c. 555 BCAntikiteti · Filozof · themelues stoikZenoni i Kitionitc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGreqia moderne · Romanciere · tregimtareZyranna Zateli1951

Të gjitha personalitetet →