grecfacilegrecfacile
Nikolaos Mancaros
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B2Greqia moderne · Kompozitor dhe mësues muzike

Nikolaos Mancaros

Νικόλαος Μάντζαρος

1795 – 1872 · Korfuz · Napoli

Nikolaos Halikiopulos Mancaros (1795–1872) ishte kompozitor dhe mësues nga Korfuzi. Kujtohet mbi të gjitha për muzikën e Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Himni i Lirisë), poemës së Dionisios Solomosit, dy strofat e para të së cilës u bënë himni kombëtar i Greqisë më 1865 dhe më vonë i Qipros. Kërkimet sot nxjerrin në pah edhe mësimdhënien e tij të teorisë, me formim italian, dhe punën e gjatë pa pagesë për Shoqërinë Filarmonike të Korfuzit.

Jeta

Mancaros lindi në Korfuz në tetor 1795, djali i vetëm i një familjeje aristokrate; i ati, Jakovos, ishte jurist. E ëma, Regina Turini, familja e së cilës vinte nga Zara në Dalmaci, i dha mësimet e para të teorisë dhe pianos. I ati shpresonte që ai të studionte mjekësi, por djali vazhdoi të mësonte me mësuesit më të mirë të ishullit. Ashtu si familja e tij, nuk e konsideroi kurrë muzikën profesion: deri në fund të jetës e quante veten κτηματίας (pronar tokash) dhe jepte mësim pa pranuar pagesë.

Veprat e tij të para, tri ari koncerti dhe vepra komike me një akt Don Crepuscolo, u paraqitën në Korfuz më 1815. Nga viti 1819 kaloi periudha të gjata në Itali, sidomos në Napoli, ku njohu kompozitorin me përvojë Niccolò Zingarelli. U vendos sërish në Korfuz më 1826 dhe më vonë refuzoi një ofertë për të drejtuar një shkollë muzike në Napoli. Kur Dionisios Solomosi u shpërngul në Korfuz më 1828, të dy u bënë miq të ngushtë. Në prill 1841 Mancaros u bë drejtor artistik i përjetshëm i Shoqërisë Filarmonike të Korfuzit, të themeluar më 1840, e cila bashkonte një shkollë muzike falas me koncerte. Ishujt Jonianë, nën mbrojtje britanike që nga viti 1815, iu bashkuan Greqisë më 1864. Vdiq në Korfuz më 1872.

Veprat

Veprat e hershme të Mancarosit, të shkruara mes viteve 1815 dhe 1827, përthithën stilin operistik italian; tekstet e tyre ishin në italisht. Nga fundi i viteve 1820 filloi të kompozonte mbi poezi greke, në pjesën më të madhe të Solomosit. Kompozimi i tij i parë i Ύμνος εις την Ελευθερίαν, i shkruar rreth viteve 1828–1830 për kor mashkullor me katër zëra, është ai, fillimi i të cilit u bë himn. Iu rikthye poemës disa herë. Më 1844 i ofroi mbretit Oto një version të ri, më të përpunuar, me shpresën se do të bëhej himn kombëtar; nuk u miratua, por ai mori Kryqin e Argjendtë të Urdhrit të Shpëtimtarit. Më 1861, me kërkesë të ministrit të Punëve Ushtarake, bëri edhe një version në stil marshi.

Fjalët dhe muzika kanë autorë të ndryshëm: Solomosi e shkroi poemën më 1823, ndërsa Mancaros e kompozoi muzikën më vonë. Pas bashkimit të vitit 1864, mbreti Gjergji I e dëgjoi himnin në Korfuz dhe më 1865 dy strofat e para u bënë himni kombëtar zyrtar. Mancaros shkroi edhe muzikë kishtare, sinfonie për piano dhe vepra për bandë. Që nga vitet 1840 iu kthye gjithnjë e më shumë kontrapunktit dhe shkroi për nxënësit e tij manuale harmonie si Studio pratico dell’Armonia. Një tezë doktorature e vitit 2023 në Universitetin Jonian e përshkruan si grekun e parë që dha sistematikisht mësim të teorisë perëndimore të muzikës.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në festat shkollore greke, ceremonitë e medaljeve dhe festat kombëtare tingëllon melodia e Mancarosit, zakonisht pa emrin e tij. Në Korfuz trashëgimia e tij është veçanërisht e dukshme: Shoqëria Filarmonike e Korfuzit ende jep mësim muzike dhe luan në procesione publike, një bandë tjetër quhet «Mancaros» dhe më 2022 bandat filarmonike të ishullit u regjistruan në Inventarin Kombëtar të Trashëgimisë Kulturore Jomateriale të Greqisë. Më 2025 Akademia e Athinës i kushtoi një ekspozitë. Provoni: dëgjoni një interpretim koral të himnit, që këndohet në greqishten e Solomosit, duke lexuar strofën e parë, që fillon me Σε γνωρίζω από την κόψη (Të njoh nga tehu). Pastaj shkruani dy fjali me ο ένας… ο άλλος…, për shembull Ο ένας έγραψε τους στίχους, ο άλλος τη μουσική (Njëri shkroi fjalët, tjetri muzikën).

A e dinit?

  • E njëjta melodi është himni kombëtar si i Greqisë (që nga 1865), ashtu edhe i Qipros (që nga 1966).
  • Mancaros e quante veten pronar tokash, jo muzikant profesionist, dhe jepte mësim pa pagesë.
  • Vepra e tij komike me një akt Don Crepuscolo, e vitit 1815, ka libret italian.
  • Një sinfonia e tij e dorëshkruar për piano ekspozohet në Muzeun e Muzikës të Shoqërisë Filarmonike të Korfuzit.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Don CrepuscoloDon Crepuscolo — vepër komike me një akt (libret italian)1815
Τρεις άριες του 1815Tri ari koncerti për zë dhe orkestër1815
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (α΄ μελοποίηση)Himni i Lirisë — kompozimi i parë, për kor mashkullorc. 1830
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (μελοποίηση για τον Όθωνα)Himni i Lirisë — version i ofruar mbretit Oto1844
Ύμνος εις την Ελευθερίαν (εκδοχή εμβατηρίου)Himni i Lirisë — version në stil marshi1861

Një varg për t’u mbajtur mend

…ολοένα αναδεικνύεται σε μέχρι προσφάτως λανθάνοντα συνδετικό κρίκο μεταξύ επτανησιακών μορφών…

…oloéna anadeiknýetai se méchri prosfátos lanthánonta syndetikó kríko metaxý eptanisiakón morfón…

…ai shfaqet gjithnjë e më shumë si një hallkë lidhëse, e fshehur deri vonë, mes figurave të Ishujve Jonianë…

Κώστας Καρδάμης, μουσικολόγος, για τον Μάντζαρο· βιογραφία «Νικόλαος Χαλικιόπουλος Μάντζαρος» (Fagotto), όπως παρατίθεται στο «Το Βήμα», 26.2.2016
B2

Lexoni për Nikolaos Mancaros në greqisht (B2)

Fjalë nga teksti

  • varg; tekst kënge
  • kompozoj mbi tekst
  • caktoj zyrtarisht
  • pagesë; shpërblim
  • arsim; edukim
  • i arritshëm
  • studiues
  • dalloj

Provoni një mësim falas të nivelit B2Pa llogari për tre ushtrimet e para.

Të tjerë në nivelin B2

Greqia moderne · PoeteKiki Dimula1931 – 2020Greqia moderne · PoetAngjelos Sikelianos1884 – 1951Antikiteti · TragjedianEuripidic. 480 BC – 406 BCGreqia moderne · PoetKostis Palamas1859 – 1943Greqia moderne · Tregimtar dhe poetGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antikiteti · Historian dhe ushtarKsenofonic. 430 BC – c. 354 BCAntikiteti · Biograf dhe eseistPlutarkuc. 46 – c. 120Antikiteti · FilozofHeraklitic. 535 BC – c. 475 BCAntikiteti · Burrë shtetiPerikliuc. 495 BC – 429 BCGreqia moderne · Burrë shtetiEleftherios Venizellos1864 – 1936Greqia moderne · Guvernatori i parë i GreqisëJoanis Kapodistrias1776 – 1831Greqia moderne · PoetLorenco Mavilis1860 – 1912Greqia moderne · Romancier, tregimtarAndreas Karkavicas1865 – 1922Greqia moderne · Regjisor filmi dhe teatriMihalis Kakojanis1922 – 2011Greqia moderne · KompozitorVangelis1943 – 2022Greqia moderne · RomanciereDido Sotiriu1909 – 2004Greqia moderne · Dramaturg dhe tekstshkruesJakovos Kambanelis1922 – 2011Greqia moderne · Kryeministër, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Greqia moderne · Romancier, eseistJorgos Theotokas1905 – 1966Greqia moderne · RomancierPandelis Prevelakis1909 – 1986Greqia moderne · PoetTasos Livaditis1922 – 1988Greqia moderne · MatematikanKonstandin Karatheodori1873 – 1950Greqia moderne · PiktorKonstandinos Parthenis1878 – 1967Greqia moderne · PiktorJanis Moralis1916 – 2009Greqia moderne · SkulptorTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Greqia moderne · DirigjentDimitri Mitropulos1896 – 1960Greqia moderne · Aktore teatriMarika Kotopuli1887 – 1954Greqia moderne · Shkrimtar, kritik artiZaharias Papantoniu1877 – 1940Greqia moderne · ArkeologSpiridon Marinatos1901 – 1974Greqia moderne · BamirësEvangjelos Zapas1800 – 1865Greqia moderne · Këngëtar roku, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Greqia moderne · Kompozitor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Greqia moderne · KimistLeonidha Zervas1902 – 1980Greqia moderne · ArkeologJorgos Milonas1898 – 1988Greqia moderne · PiktoreAglaia Papa1904 – 1984Antikiteti · Poet koraliAlkmaniGreqia moderne · Aktore teatriAmalia MutusiGreqia moderne · Koreografe · balerinëAngeliki Stellatu1963Antikiteti · Përmbledhës letrarAtheneu2nd c. ADAntikiteti · Biograf · histori filozofieDiogjen Laerti3rd c. ADGreqia moderne · Historiane · bizantinisteEleni Glykatzi-Arveler1926 – 2026Greqia moderne · AutobiografeElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antikiteti · Poet komikEpiharmic. 540 BC – c. 460 BCGreqia moderne · Romanciere · poeteErsi Sotiropoulou1953Greqia moderne · Romanciere; tregimtareGalatia Saranti1920 – 2009Greqia moderne · Regjisor · skenaristYorgos Lanthimos1973Greqia moderne · Shkrimtare e prozës fantastikeIoanna Bourazopoulou1968Greqia moderne · Aktore · drejtuese trupeKakia Analiti1934 – 2002Greqia moderne · Aktore teatri dhe televizioniKatia Dandulaki1948Antikiteti · Skulptor në bronzLisipiGreqia moderne · Aktore · mësuese aktrimiMary Aronic. 1914 – 1992Greqia moderne · RomanciereMargarita Karapanu1946 – 2008Greqia moderne · Poete, dramaturge dhe përkthyeseMaria Laina1947 – 2023Greqia moderne · Këngëtare · kantautoreMaria PapageorgiuGreqia moderne · Romanciere · eseisteMaro Vamvounaki1948Greqia moderne · Poete; përkthyeseMatsi Haxhilazaru1914 – 1987Greqia moderne · Këngëtar · kompozitorMihalis Hacijanis1978Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Panajotopulos1941 – 2016Greqia moderne · Piktore · skulptoreOpi Zuni1941 – 2008Antikiteti · Historian · hetim politikPolibic. 200 BC – c. 118 BCGreqia moderne · Romanciere · prozë historikeRea Galanaki1947Greqia moderne · Romanciere · dramaturgeRina Katselli1938 – 2021Greqia moderne · Poete · përkthyeseRita Bumi-Papa1906 – 1984Greqia moderne · Aktore teatri · regjisore · përkthyeseSofia FilipiduAntikiteti · Poet lirikStesikoric. 630 BC – c. 555 BCGreqia moderne · Romanciere · tregimtareTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Greqia moderne · Romancier · gazetarVasilis Aleksakis1943 – 2021Antikiteti · Filozof · themelues stoikZenoni i Kitionitc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGreqia moderne · Aktore filmi dhe teatriZoi Laskaric. 1942 – 2017Greqia moderne · Romanciere · tregimtareZyranna Zateli1951

Të gjitha personalitetet →