grecfacilegrecfacile

B2Greqia moderne · Romancier

Pandelis Prevelakis

Παντελής Πρεβελάκης

1909 – 1986 · Rethimno, Kretë; Athinë

Pandelis Prevelakis (Παντελής Πρεβελάκης, 1909–1986) ishte romancier nga Rethimno në Kretë, profesor i historisë së artit dhe për tri dekada miku më i ngushtë i Nikos Kazancakisit (Kazantzakis). Libri i tij i shkurtër Το χρονικό μιας πολιτείας (Kronika e një qyteti, 1938) është portreti i qytetit të lindjes në vitet e fundit të bashkëjetesës së të krishterëve dhe myslimanëve, dhe romanet e tij e bënë historinë dhe peizazhin e Kretës temë qendrore të prozës greke.

Jeta

Prevelakis lindi në Rethimno më 3 mars 1909 (18 shkurt sipas kalendarit të vjetër që përdorej atëherë në Kretë), kur Kreta ishte ende shtet autonom nën sundimin nominal të sulltanit, dhe u rrit në një qytet ku të krishterët grekë dhe myslimanët kretas jetonin krah për krah, derisa shkëmbimi i popullsive i vitit 1923 i dërgoi myslimanët në Turqi. Studioi në Athinë dhe në Paris, dhe më 1926, ende shumë i ri, u njoh me Nikos Kazancakisin, njëzet e gjashtë vjet më të madh. Takimi u kthye në një miqësi që zgjati deri në vdekjen e Kazancakisit më 1957: udhëtuan bashkë, dhe Kazancakisi i shkroi qindra letra për veprën e tij, dyshimet e tij dhe betejat e tij me kritikët dhe me Kishën.

Prevelakis u bë historian arti; teza e tij e doktoratës, për El Grekon në Kretë dhe në Itali, u pranua nga Universiteti i Selanikut më 1935. Nga viti 1939 dha mësim historinë e artit në Shkollën e Arteve të Bukura të Athinës. Krahas mësimdhënies botoi romane, drama, poezi dhe ese nga vitet 1930 deri në vitet 1970. Më 1977 u zgjodh anëtar i rregullt i Akademisë së Athinës. Pas vdekjes së Kazancakisit u bë rojtari i kujtimit të tij, duke botuar studime për veprën e tij dhe përmbledhjen e madhe të letrave të tij. Vdiq në shtëpinë e tij në Ekali, në veri të Athinës, më 15 mars 1986.

Veprat

Το χρονικό μιας πολιτείας (Kronika e një qyteti, 1938) është një libër i shkurtër dhe lirik për Rethimnon: portin dhe kështjellën veneciane, lagjet turke, zanatet dhe personazhet e tij, dhe fundin e ngadaltë të një shoqërie të përzier që erdhi me largimin e myslimanëve. Gjysmë kujtime dhe gjysmë kronikë, i shkruar me dashuri dhe ironi, ai mbetet vepra e tij më e dashur.

Projektet e tij më të mëdha janë dy trilogji. Ο Κρητικός (Kretasi), e përbërë nga Το δέντρο (Pema, 1948), Η πρώτη λευτεριά (Liria e parë, 1949) dhe Η πολιτεία (Qyteti, 1950), ndjek një familje kretase dhe ishullin e saj nëpër kryengritjet e shekullit të nëntëmbëdhjetë deri në bashkimin me Greqinë. Οι δρόμοι της δημιουργίας (Rrugët e krijimit) nis me Ο ήλιος του θανάτου (Dielli i vdekjes, 1959), historinë e një djali jetim që rritet me tezen në një fshat kretas gjatë luftërave të viteve 1910, një libër për zinë, tokën dhe drithërimat e para të një shkrimtari; vazhdon me Η κεφαλή της Μέδουσας (Koka e Meduzës, 1963) dhe Ο άρτος των αγγέλων (Buka e engjëjve, 1966). Stili i tij është klasik dhe i përmbajtur, tema e tij pothuajse gjithmonë Kreta. Ndër veprat e tij joletrare, librat e tij për Kazancakisin dhe botimi Τετρακόσια γράμματα του Καζαντζάκη στον Πρεβελάκη (Katërqind letra të Kazancakisit për Prevelakisin, 1965) janë lexim i domosdoshëm për këdo që studion Kazancakisin.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Në Rethimno, Prevelakis është shkrimtari i qytetit. Kronika e një qyteti lexohet atje gati si një udhërrëfyes i qytetit të vjetër, dhe vizitorët mund të ecin nga porti venecian deri te Forteca dhe nëpër lagjet e vjetra që ai përshkruan. Pak qytete greke janë përshkruar me kaq dashuri nga një prej bijve të tyre. Për lexuesit e Kazancakisit ai është i pazëvendësueshëm: letrat që botoi janë dritarja më e mirë drejt jetës dhe veprës së shkrimtarit më të madh në moshë. Një ide e mirë: lexoni faqet e para të Το χρονικό μιας πολιτείας në greqisht, pastaj shëtisni në qytetin e vjetër të Rethimnos, ose shikojeni në hartë, dhe gjeni vendet që ai përmend.

A e dinit?

  • U njoh me Kazancakisin më 1926, kur ishte shtatëmbëdhjetë vjeç, dhe mbeti miku i tij deri në vdekjen e Kazancakisit më 1957.
  • Kazancakisi i shkroi qindra letra; Prevelakis botoi katërqind prej tyre më 1965.
  • Përveç romancier, ishte historian arti që shkroi për El Grekon dhe dha mësim në Shkollën e Arteve të Bukura të Athinës.
  • U zgjodh në Akademinë e Athinës më 1977.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Το χρονικό μιας πολιτείαςKronika e një qyteti1938
Ο Κρητικός (Το δέντρο, Η πρώτη λευτεριά, Η πολιτεία)Kretasi (trilogji)1948–1950
Ο ήλιος του θανάτουDielli i vdekjes1959
Η κεφαλή της ΜέδουσαςKoka e Meduzës1963
Τετρακόσια γράμματα του Καζαντζάκη στον ΠρεβελάκηKatërqind letra të Kazancakisit për Prevelakisin (botim)1965

Një varg për t’u mbajtur mend

Το χρονικό μιας πολιτείας

To chroniko mias politeias

Kronika e një qyteti

Title of his best-known book (1938), the phrase by which Rethymno remembers him
B2

Lexoni për Pandelis Prevelakis në greqisht (B2)

Fjalë nga teksti

  • qytet
  • shkëmbim
  • profesor
  • konsideroj
  • miqësi
  • histori
  • temë
  • stil

Të tjerë në nivelin B2

Greqia moderne · PoeteKiki Dimula1931 – 2020Greqia moderne · PoetAngjelos Sikelianos1884 – 1951Antikiteti · TragjedianEuripidic. 480 BC – 406 BCGreqia moderne · PoetKostis Palamas1859 – 1943Greqia moderne · Tregimtar dhe poetGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antikiteti · Historian dhe ushtarKsenofonic. 430 BC – c. 354 BCAntikiteti · Biograf dhe eseistPlutarkuc. 46 – c. 120Antikiteti · FilozofHeraklitic. 535 BC – c. 475 BCAntikiteti · Burrë shtetiPerikliuc. 495 BC – 429 BCGreqia moderne · Burrë shtetiEleftherios Venizellos1864 – 1936Greqia moderne · Guvernatori i parë i GreqisëJoanis Kapodistrias1776 – 1831Greqia moderne · PoetLorenco Mavilis1860 – 1912Greqia moderne · Romancier, tregimtarAndreas Karkavicas1865 – 1922Greqia moderne · Regjisor filmi dhe teatriMihalis Kakojanis1922 – 2011Greqia moderne · KompozitorVangelis1943 – 2022Greqia moderne · RomanciereDido Sotiriu1909 – 2004Greqia moderne · Dramaturg dhe tekstshkruesJakovos Kambanelis1922 – 2011Greqia moderne · Kryeministër, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Greqia moderne · Romancier, eseistJorgos Theotokas1905 – 1966Greqia moderne · PoetTasos Livaditis1922 – 1988Greqia moderne · MatematikanKonstandin Karatheodori1873 – 1950Greqia moderne · PiktorKonstandinos Parthenis1878 – 1967Greqia moderne · PiktorJanis Moralis1916 – 2009Greqia moderne · SkulptorTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Greqia moderne · DirigjentDimitri Mitropulos1896 – 1960Greqia moderne · Aktore teatriMarika Kotopuli1887 – 1954Greqia moderne · Shkrimtar, kritik artiZaharias Papantoniu1877 – 1940Greqia moderne · ArkeologSpiridon Marinatos1901 – 1974Greqia moderne · BamirësEvangjelos Zapas1800 – 1865Greqia moderne · Këngëtar roku, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Greqia moderne · Kompozitor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Greqia moderne · KimistLeonidha Zervas1902 – 1980Greqia moderne · ArkeologJorgos Milonas1898 – 1988

Të gjithë 200 personalitetet →