grecfacilegrecfacile

B2Greqia moderne · Romancier, eseist

Jorgos Theotokas

Γιώργος Θεοτοκάς

1905 – 1966 · Kostandinopojë; Athinë

Jorgos Theotokas (Γιώργος Θεοτοκάς, 1905–1966), i shkruar edhe George Theotokas, ishte romancieri dhe eseisti që i dha Brezit grek të viteve ’30 manifestin e tij. Ende pa i mbushur të tridhjetat, botoi Ελεύθερο πνεύμα (Shpirt i lirë, 1929), një thirrje për një letërsi greke moderne, evropiane dhe qytetare. Pastaj e shkroi vetë, në romane si Αργώ (Argo) dhe Λεωνής (Leonis), si dhe në ese, drama dhe ditarë që e ndjekin Greqinë nga vitet 1920 deri në vitet 1960.

Jeta

Theotokasi lindi në Kostandinopojë më 27 gusht 1905 në një familje greke të kamur; të dy prindërit ishin nga Kioja, dhe i ati kishte studiuar drejtësi. Fëmijërinë e kaloi në qytetin e madh kozmopolit, botën që do ta përshkruante te Λεωνής, dhe më 1922, vitin e katastrofës së Azisë së Vogël, familja u vendos në Athinë. Studioi drejtësi në Universitetin e Athinës dhe më pas vazhdoi studimet në Paris dhe Londër në fund të viteve 1920, vite që e hapën ndaj letërsisë dhe ideve evropiane.

I kthyer në Athinë, botoi Ελεύθερο πνεύμα më 1929 me pseudonimin Orestis Digjenis, dhe teksti e bëri zëdhënës të një brezi të ri letrar, atij të Seferisit, Elitisit, Venezisit dhe Kozma Politisit. Punoi si avokat, por shkrimi ishte jeta e tij: romane, tregime, drama, ese, libra udhëtimi dhe artikuj për politikën. Ishte demokrat dhe liberal i bindur, kundër diktaturës si nga e djathta ashtu edhe nga e majta, dhe pas Luftës Civile mbrojti pajtimin midis grekëve. Ishte dy herë drejtor i përgjithshëm i Teatrit Kombëtar, më 1945–46, menjëherë pas pushtimit, dhe sërish më 1952–53. Udhëtoi shumë, shkroi për Qipron dhe Shtetet e Bashkuara dhe mbajti ditar për shumë vite. Vdiq në Athinë më 30 tetor 1966, pak muaj para grushtit ushtarak të shtetit të prillit 1967 që e kishte frikë.

Veprat

Ελεύθερο πνεύμα (Shpirt i lirë, 1929) është një ese e shkurtër dhe luftarake. Proza greke, pohonte Theotokasi, ishte e ngujuar në fshat dhe në përrallën popullore, në nostalgji dhe në grindjen e vjetër për gjuhën. Greqia kishte nevojë për shkrimtarë që të shikonin qytetin modern, Evropën, idetë dhe individin, duke mbetur njëkohësisht grekë. Eseja u lexua si një deklaratë pavarësie, dhe brezi që erdhi pas e përvetësoi si programin e vet.

Romani i tij Αργώ (Argo, dy vëllime, 1933 dhe 1936) është përpjekja e tij për romanin e madh grek modern: një tablo e gjerë e Athinës së viteve 1920, me një grup studentësh plot ëndrra politike, komunistë, nacionalistë dhe idealistë, që lundrojnë si Argonautët drejt një të ardhmeje që nuk e shohin dot. Λεωνής (Leonis, 1940) është më i shkurtër dhe më i butë: historia e një djali që rritet në Kostandinopojë gjatë Luftës së Parë Botërore, deri në fundin e asaj bote greke; faqe të tij gjenden në tekstet shkollore greke. Ιερά οδός (Rruga e shenjtë, 1950), që më vonë e plotësoi në romanin e madh Ασθενείς και οδοιπόροι (Të sëmurë dhe udhëtarë, 1964), ndjek shoqërinë greke gjatë pushtimit dhe Luftës Civile. Shkroi edhe drama të frymëzuara nga tradita dhe historia greke, mes tyre Το γεφύρι της Άρτας (Ura e Artës, 1942). Ditarët e tij, të botuar pas vdekjes si Τετράδια ημερολογίου (Fletore ditari), janë një nga dëshmitë më të mira të jetës intelektuale greke të kohës së tij.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Nxënësit grekë e njohin Theotokasin përmes Λεωνής, skenat e fëmijërisë në Kostandinopojë të të cilit janë në librat e leximit, dhe përmes Ελεύθερο πνεύμα, tekstit që citon çdo histori e letërsisë greke moderne kur flet për Brezin e viteve ’30. Αργώ mbetet romani që u rekomandohet atyre që duan të kuptojnë pasionet politike të Athinës mes dy luftërave. Esetë e tij për demokracinë dhe për gjuhën greke citohen ende në debatet publike. Për një nxënës, Λεωνής është një pikënisje e mirë: një libër i shkurtër e i qartë për botën e një djali në Kostandinopojë, Qytetin që grekët ende e quajnë thjesht η Πόλη, i shkruar në një greqishte moderne e të lexueshme.

A e dinit?

  • Botoi manifestin e tij Shpirt i lirë më 1929, ende pa i mbushur të tridhjetat, me pseudonimin Orestis Digjenis.
  • Romani i tij Argo e merr titullin nga anija e Jasonit dhe e Argonautëve.
  • Ishte drejtor i përgjithshëm i Teatrit Kombëtar më 1945–46, menjëherë pas çlirimit të Greqisë.
  • Vdiq në tetor 1966, pak muaj para diktaturës së kolonelëve për të cilën kishte paralajmëruar.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Ελεύθερο πνεύμαShpirt i lirë (ese-manifest)1929
ΑργώArgo (roman)1933–1936
ΛεωνήςLeonis (roman)1940
Το γεφύρι της ΆρταςUra e Artës (dramë)1942
Ασθενείς και οδοιπόροιTë sëmurë dhe udhëtarë (roman; pjesa e parë si Ιερά οδός, 1950)1950–1964

Një varg për t’u mbajtur mend

Ελεύθερο πνεύμα

Eleftero pnevma

Shpirt i lirë

Title of his 1929 manifesto, the motto of the Generation of the Thirties
B2

Lexoni për Jorgos Theotokas në greqisht (B2)

Fjalë nga teksti

  • ese
  • letërsi
  • modern, bashkëkohor
  • tekst
  • roman
  • përshkruaj
  • pajtim
  • demokraci

Të tjerë në nivelin B2

Greqia moderne · PoeteKiki Dimula1931 – 2020Greqia moderne · PoetAngjelos Sikelianos1884 – 1951Antikiteti · TragjedianEuripidic. 480 BC – 406 BCGreqia moderne · PoetKostis Palamas1859 – 1943Greqia moderne · Tregimtar dhe poetGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antikiteti · Historian dhe ushtarKsenofonic. 430 BC – c. 354 BCAntikiteti · Biograf dhe eseistPlutarkuc. 46 – c. 120Antikiteti · FilozofHeraklitic. 535 BC – c. 475 BCAntikiteti · Burrë shtetiPerikliuc. 495 BC – 429 BCGreqia moderne · Burrë shtetiEleftherios Venizellos1864 – 1936Greqia moderne · Guvernatori i parë i GreqisëJoanis Kapodistrias1776 – 1831Greqia moderne · PoetLorenco Mavilis1860 – 1912Greqia moderne · Romancier, tregimtarAndreas Karkavicas1865 – 1922Greqia moderne · Regjisor filmi dhe teatriMihalis Kakojanis1922 – 2011Greqia moderne · KompozitorVangelis1943 – 2022Greqia moderne · RomanciereDido Sotiriu1909 – 2004Greqia moderne · Dramaturg dhe tekstshkruesJakovos Kambanelis1922 – 2011Greqia moderne · Kryeministër, reformatorHarilaos Trikupis1832 – 1896Greqia moderne · RomancierPandelis Prevelakis1909 – 1986Greqia moderne · PoetTasos Livaditis1922 – 1988Greqia moderne · MatematikanKonstandin Karatheodori1873 – 1950Greqia moderne · PiktorKonstandinos Parthenis1878 – 1967Greqia moderne · PiktorJanis Moralis1916 – 2009Greqia moderne · SkulptorTakis (Panajotis Vasilakis)1925 – 2019Greqia moderne · DirigjentDimitri Mitropulos1896 – 1960Greqia moderne · Aktore teatriMarika Kotopuli1887 – 1954Greqia moderne · Shkrimtar, kritik artiZaharias Papantoniu1877 – 1940Greqia moderne · ArkeologSpiridon Marinatos1901 – 1974Greqia moderne · BamirësEvangjelos Zapas1800 – 1865Greqia moderne · Këngëtar roku, kantautorPavlos Sidiropulos1948 – 1990Greqia moderne · Kompozitor rebetiko, buzukiJannis Papaioanu1913 – 1972Greqia moderne · KimistLeonidha Zervas1902 – 1980Greqia moderne · ArkeologJorgos Milonas1898 – 1988

Të gjithë 200 personalitetet →