Επιλέξτε γλώσσα

grecfacilegrecfacile
Μέλπω Αξιώτη
Melpo Axioti Archives · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

C2Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος

Μέλπω Αξιώτη

1905 – 1973 · Αθήνα· Μύκονος· Παρίσι· Ανατολικό Βερολίνο

Η Μέλπω Αξιώτη (1905–1973) έγραψε το πρώτο αληθινά μοντερνιστικό ελληνικό μυθιστόρημα, τις Δύσκολες νύχτες (1938), ένα ψηφιδωτό αναμνήσεων που αιφνιδίασε τους κριτικούς της εποχής. Κομμουνίστρια και μέλος της Αντίστασης, πέρασε δεκαεπτά χρόνια εξόριστη στο Παρίσι και στο Ανατολικό Βερολίνο, και στο τέλος της ζωής της επέστρεψε, με την Κάδμω (1972), στη Μύκονο όπου μεγάλωσε, σε ένα από τα πιο πρωτότυπα πεζά έργα της ελληνικής γλώσσας.

Η ζωή

Η Αξιώτη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1905 αλλά μεγάλωσε στη Μύκονο, τότε ένα φτωχό, ήσυχο νησί ναυτικών και αγροτών, πολύ πριν από τον τουρισμό· η οικογένειά της καταγόταν από εκεί, και τα σπίτια του νησιού, οι άνεμοί του και οι φωνές των γυναικών του θα γέμιζαν τα βιβλία της ως το τέλος της ζωής της. Έλαβε καλή μόρφωση, που περιλάμβανε και γαλλικά, και από τα τέλη της δεκαετίας του 1920 έζησε στην Αθήνα, όπου άρχισε να γράφει και να ανοίγει τον δικό της δρόμο ως συγγραφέας.

Το πρώτο της μυθιστόρημα, Δύσκολες νύχτες, κυκλοφόρησε το 1938, επί δικτατορίας Μεταξά, και το δεύτερο, Θέλετε να χορέψομε Μαρία;, το 1940. Είχε προσχωρήσει στο Κομμουνιστικό Κόμμα το 1936, και στη γερμανική Κατοχή πήρε μέρος στην Αντίσταση του ΕΑΜ. Το 1947, ενώ μαινόταν ο Εμφύλιος, έφυγε για τη Γαλλία· απελάθηκε το 1950 μαζί με άλλους Έλληνες κομμουνιστές και εγκαταστάθηκε στην Ανατολική Γερμανία, όπου έζησε κυρίως στο Ανατολικό Βερολίνο και από το 1958 δίδαξε νεοελληνική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο Humboldt.

Της επετράπη να επιστρέψει στην Ελλάδα μόλις το 1964, και στα τελευταία αυτά χρόνια έγραψε τα πιο προσωπικά βιβλία της πορείας της. Πέθανε στην Αθήνα στις 22 Μαΐου 1973.

Το έργο

Οι Δύσκολες νύχτες έσπασαν με τον ρεαλισμό που κυριαρχούσε στην ελληνική πεζογραφία της δεκαετίας του 1930. Δεν υπάρχει ευθύγραμμη πλοκή: θραύσματα μνήμης, σκηνές από μια νησιώτικη παιδική ηλικία, φωνές που διακόπτουν η μία την άλλη, μεταβάσεις ανάμεσα στο πρώτο και στο τρίτο πρόσωπο, ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν. Πρότυπο δεν είναι τόσο κάποιος Έλληνας συγγραφέας όσο ο Προυστ και οι Ευρωπαίοι μοντερνιστές, αλλά το υλικό είναι ολότελα ελληνικό: το νοικοκυριό, οι γείτονες, το κουτσομπολιό και ο πόνος μιας μικρής κοινότητας. Οι κριτικοί διχάστηκαν· άλλοι είδαν μόνο σύγχυση, άλλοι αναγνώρισαν έναν νέο τρόπο γραφής. Το Θέλετε να χορέψομε Μαρία; πηγαίνει το πείραμα πιο μακριά, παρακολουθώντας την εσωτερική ζωή μιας νέας γυναίκας στην Αθήνα.

Τη δεκαετία του 1940 η γραφή της έγινε ανοιχτά πολιτική: ο Εικοστός αιώνας (1946) είναι ένα χρονικό της ελληνικής ιστορίας ιδωμένης από την Αριστερά, και στην εξορία έγραψε διηγήματα και ρεπορτάζ για την Αντίσταση και τον Εμφύλιο.

Τα ύστερα έργα επιστρέφουν στη μνήμη, τώρα με την εμπειρία της ήττας και της εξορίας πίσω τους. Το σπίτι μου (1965) είναι ένας στοχασμός πάνω στο πατρικό σπίτι της Μυκόνου και στα αντικείμενά του. Η Κάδμω (1972), το τελευταίο της βιβλίο, είναι ένα υβρίδιο πεζού ποιήματος και αυτοβιογραφίας, μια μακριά ροή μνήμης για την παιδική ηλικία, την ιστορία, τον έρωτα και τον θάνατο, σε μια γλώσσα πυκνή και μουσική. Σήμερα συχνά διαβάζεται ως το αριστούργημά της.

Η κληρονομιά στη σημερινή Ελλάδα

Για δεκαετίες η Αξιώτη ήταν μισοξεχασμένη, υπερβολικά μοντερνίστρια για το Κόμμα και υπερβολικά κομμουνίστρια για το μεταπολεμικό ελληνικό λογοτεχνικό κατεστημένο. Από τη δεκαετία του 1980 μελετητές και αναγνώστες την ανακάλυψαν ξανά, και σήμερα θεωρείται κεντρική μορφή του ελληνικού μοντερνισμού δίπλα σε συγγραφείς της Γενιάς του '30 όπως ο Σεφέρης και ο Ελύτης, και μία από τις σημαντικές γυναίκες συγγραφείς της Ελλάδας του εικοστού αιώνα, μαζί με τη Μαργαρίτα Λυμπεράκη και άλλες. Τα βιβλία της επανεκδόθηκαν, και το αρχείο της όπως και τα χρόνια της στο Ανατολικό Βερολίνο έγιναν αντικείμενα έρευνας. Στη Μύκονο, ανάμεσα στα καλοκαιρινά πλήθη, το παλιό νησί που περιέγραψε επιζεί στις σελίδες της. Ένας μαθητής C2 καλό είναι να αρχίσει από τα πρώτα κεφάλαια των Δύσκολες νύχτες ή από λίγες σελίδες της Κάδμω, διαβασμένες αργά, δυνατά.

Το ξέρατε;

  • Μεγάλωσε στη Μύκονο δεκαετίες πριν το νησί γίνει διεθνής τουριστικός προορισμός, και έγραφε σε όλη της τη ζωή για την παλιά του ζωή.
  • Απελάθηκε από τη Γαλλία το 1950 και πέρασε πάνω από μια δεκαετία στην Ανατολική Γερμανία, διδάσκοντας νεοελληνική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο Humboldt.
  • Το πρώτο της μυθιστόρημα, που εκδόθηκε το 1938, συχνά χαρακτηρίζεται το πρώτο ελληνικό μοντερνιστικό μυθιστόρημα.

Βασικά έργα

ΤίτλοςΣημασίαΈτος
Δύσκολες νύχτεςΔύσκολες νύχτες1938
Θέλετε να χορέψομε Μαρία;Θέλετε να χορέψομε Μαρία;1940
Εικοστός αιώναςΕικοστός αιώνας1946
Το σπίτι μουΤο σπίτι μου1965
ΚάδμωΚάδμω1972

Μια φράση που μένει

Θέλετε να χορέψομε Μαρία;

Thelete na chorepsome Maria?

Title of her second novel (1940)
C2

Διαβάστε για τον/την Μέλπω Αξιώτη (C2)

Λέξεις από το κείμενο

  • παίρνω από μια πηγή
  • βαμμένος με ασβέστη
  • η σύγχυση, η αμφιταλάντευση
  • το κομμάτι, το σπάραγμα
  • η ανάμνηση
  • η εκτόπιση
  • αυτή που αφηγείται
  • θυμάμαι, φέρνω στον νου

Άλλοι στο επίπεδο C2

Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, κριτικός και σατιρικόςΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Αρχαιότητα · Φιλόσοφος και πεζογράφοςΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCΑρχαιότητα · Επικός και διδακτικός ποιητήςΗσίοδοςc. 750–650 BCΝεότερη Ελλάδα · Επαναστάτης συγγραφέας και ποιητήςΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Αρχαιότητα · ΦιλόσοφοςΑριστοτέλης384 BC – 322 BCΑρχαιότητα · ΙστορικόςΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCΑρχαιότητα · Λυρικός ποιητήςΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCΑναγέννηση · Ιστορικός, βυζαντινή πριγκίπισσαΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Αναγέννηση · Αρχιεπίσκοπος και ιεροκήρυκαςΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407Αναγέννηση · Βυζαντινός ιστορικόςΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Νεότερη Ελλάδα · Λόγιος του Νεοελληνικού ΔιαφωτισμούΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Νεότερη Ελλάδα · Γλωσσολόγος, δημοτικιστήςΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής και ζωγράφοςΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Αρχαιότητα · Σατιρικός συγγραφέαςΛουκιανόςc. 125 – after 180Αρχαιότητα · Νομοθέτης και ποιητήςΣόλωνc. 630 BC – c. 560 BCΝεότερη Ελλάδα · Σατιρικός συγγραφέαςΑνδρέας Λασκαράτος1811 – 1901Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΚοσμάς Πολίτης1888 – 1974Νεότερη Ελλάδα · ΜυθιστοριογράφοςΣτρατής Τσίρκας1911 – 1980Νεότερη Ελλάδα · Υπερρεαλιστής ποιητής, ψυχαναλυτήςΑνδρέας Εμπειρίκος1901 – 1975Νεότερη Ελλάδα · ΠοιητήςΜίλτος Σαχτούρης1919 – 2005Νεότερη Ελλάδα · Πεζογράφος, ποιητήςΓιάννης Σκαρίμπας1893 – 1984Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, οικονομολόγος, ψυχαναλυτήςΚορνήλιος Καστοριάδης1922 – 1997Νεότερη Ελλάδα · Συνθέτης, αρχιτέκτοναςΙάννης Ξενάκης1922 – 2001Νεότερη Ελλάδα · ΠεζογράφοςΓιώργος Ιωάννου1927 – 1985Νεότερη Ελλάδα · Μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέαςΠαύλος Μάτεσις1933 – 2013Νεότερη Ελλάδα · ΓλωσσολόγοςΜανόλης Τριανταφυλλίδης1883 – 1959Νεότερη Ελλάδα · ΙστορικόςΚωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος1815 – 1891Νεότερη Ελλάδα · ΧαράκτριαΒάσω Κατράκη1914 – 1988Νεότερη Ελλάδα · Φιλόσοφος, νομικός, Πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΚωνσταντίνος Τσάτσος1899 – 1987Νεότερη Ελλάδα · ΦιλόσοφοςΙωάννης Θεοδωρακόπουλος1900 – 1981

Και οι 200 προσωπικότητες →