Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Το φουαγιέ της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα, όπου έχουν παρουσιαστεί έργα της Λενιώς Κακλέα (φωτογραφία του 2017)· όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Το φουαγιέ της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση στην Αθήνα, όπου έχουν παρουσιαστεί έργα της Λενιώς Κακλέα (φωτογραφία του 2017)· όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Современная Греция · Хореограф · танцовщица

Ленио Каклеа

Λενιώ Κακλέα

1985 · Афины · Париж

Ленио Каклеа (род. 1985) — греческая танцовщица, хореограф и писательница, родившаяся в Афинах и работающая во Франции с 2005 года. Её работы исходят из обычной жизни: привычек, ритуалов и движений рук, с помощью которых люди формируют себя. Её самый известный проект, «Практическая энциклопедия», собрал около 600 интервью о повседневных практиках в европейских городах, включая Афины, и стал спектаклями, портретами и книгой на четырёх языках.

Жизнь

Ленио Каклеа родилась в Афинах; женевский фестиваль Dance First Think Later указывает годом её рождения 1985-й. Она училась в национальной консерватории современного танца в Афинах, где изучала классический балет, а также техники и репертуар американского модерн-танца, например Марты Грэм, Мерса Каннингема и Хосе Лимона. В 2005 году она получила премию Фонда Працики и переехала во Францию. Там она продолжила учёбу в Национальном центре современного танца (CNDC) в Анже, которым тогда руководила хореограф Эмманюэль Юинь, а в 2008 году получила стипендию danceWEB на фестивале ImPulsTanz в Вене.

Как исполнительница она танцевала в работах Александры Бахцетзис, Бориса Шармаца, Клаудии Триоцци, а также Франсуа Шеньо и Сесилии Бенголеи. В 2011 году она окончила SPEAP — магистерскую программу по искусству и политике, которой руководил философ Бруно Латур в Sciences Po в Париже. С 2009 года она создаёт собственные работы, используя хореографию, текст и видео, а фестивальные биографии описывают её творчество как вдохновлённое феминизмом и постколониальной критикой.

Признание пришло в конце 2010-х. В 2019 году она получила танцевальную премию Фонда Hermès Italia и Миланской триеннале. В 2024 году она стала одной из семи художников, которые совместно получили 25-ю премию Fondation Pernod Ricard в Париже, — впервые премию присудили всем номинантам. Её работы часто показывали в Афинах, в Onassis Stegi и на Афинско-Эпидаврском фестивале.

Произведения

Её ранние работы были в основном соло и дуэтами. В deux • l, показанном в Onassis Stegi в феврале 2014 года, она ставила хореографию для самой себя на звуки Рёдзи Икеды, исследуя женское тело как место общения и мысли; проект вырос из сотрудничества 2013 года с американским хореографом Лусиндой Чайлдс. Margin Release f/f (2015), дуэт с Керемом Гелебеком в Центре Помпиду, строился вокруг идеи отпечатка. A Hand’s Turn (2017) в Peiraios 260 в Афинах был частной встречей длительностью около 25 минут.

В 2016 году она начала «Практическую энциклопедию». Вместе с писателями и аналитиками она провела около 600 интервью в Афинах, Обервилье, Пуатье, Ньоне, Эссене и других местах, собирая рассказы о привычках, ритуалах, упражнениях и профессиях людей. Материал превратился в спектакли, серию портретов и книгу Πρακτική εγκυκλοπαίδεια, Αποκλίσεις («Практическая энциклопедия. Отклонения», 2019) на греческом, французском, английском и немецком. Сценическая версия с тремя другими исполнительницами была показана в Onassis Stegi в январе 2020 года.

Поздние работы обратились к памяти, музыке и телу. Ballad (2019) — автобиографическое соло. Age of Crime (2021), заказ Афинско-Эпидаврского фестиваля к 200-летию революции 1821 года, использовал образы вампиров и османские рассказы о революции от первого лица, чтобы поставить под вопрос официальную национальную память. В Sonatas and Interludes она поставила музыку Джона Кейджа для препарированного фортепиано в исполнении Орландо Басса в ротонде Bourse de Commerce в Париже. The Birds (2025) для семи исполнителей опирается на эссе Винсиан Депре о том, как птицы обживают свою территорию.

Наследие в сегодняшней Греции

Каклеа рассматривает танец как способ читать повседневную жизнь, поэтому она — хороший проводник к точному греческому языку. В интервью афинскому журналу LiFO в 2025 году, посвящённом жестам рук, которые она поставила для модной кампании, журналистка заметила, что она говорит о танце такими словами, как πρακτική (практика) и τριβή (трение), а не как о зрелище. Для упражнения по греческому выберите жест, который вы повторяете каждое утро, например варите кофе или завязываете шнурки. Напишите одно предложение о привычке с Κάθε πρωί συνηθίζω να… (Каждое утро я обычно…). Затем напишите три предложения, которые описывают только движение, с точными глаголами, такими как σηκώνω (поднимаю), στρίβω (поворачиваю) и πιέζω (нажимаю). Наконец, скажите, что жест говорит о вас: Η χειρονομία δείχνει ότι… (Жест показывает, что…).

Знаете ли вы?

  • В Афинах она училась не только классическому балету, но и техникам Марты Грэм, Мерса Каннингема и Хосе Лимона.
  • Текст Age of Crime был основан на книге 2019 года с османскими рассказами о Греческой революции, составленной историками Софией Лаиу и Мариносом Саригианнисом.
  • A Hand’s Turn показывали каждые полчаса, а после посетители могли унести с собой запись хореографии в виде книги.
  • В 2025 году она поставила жесты рук для кампании, которую снял фотограф Джек Дэвисон.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
deux • ldeux • l (с Лусиндой Чайлдс)2013
Πρακτική εγκυκλοπαίδεια, ΑποκλίσειςПрактическая энциклопедия. Отклонения2019
BalladБаллада2019
Age of CrimeAge of Crime (Эпоха преступления)2021
ΑγρίμιДикий зверь (Fauve)2023
The BirdsПтицы2025

Строка, которую стоит запомнить

Οι χειρονομίες της καμπάνιας εκφράζουν τη σωματοποιημένη σχέση που έχουμε με τη γλώσσα.

I cheironomíes tis kampánias ekfrázoun ti somatopoiiméni schési pou échoume me ti glóssa.

Жесты кампании выражают воплощённую в теле связь, которая есть у нас с языком.

Λενιώ Κακλέα, συνέντευξη στη Στέλλα Λιζάρδη, LiFO, 7 Ιουνίου 2025
C2

Прочитать о писателе Ленио Каклеа по-гречески (C2)

Слова из текста

  • привычка
  • движение
  • жест
  • ритуал
  • формирую
  • незаметный
  • оспариваю
  • оттенок, нюанс

Попробуйте бесплатный урок уровня C2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне C2

Современная Греция · Романист, критик и сатирикЭммануил Роидис1836 – 1904Современная Греция · ПоэтАндреас Калвос1792 – 1869Античность · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичность · Эпический и дидактический поэтГесиодc. 750–650 BCСовременная Греция · Революционный писатель и поэтРигас Фереосc. 1757 – 1798Античность · ФилософАристотель384 BC – 322 BCАнтичность · ИсторикФукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичность · Лирический поэтПиндарc. 518 BC – c. 438 BCВозрождение · Историк, византийская царевнаАнна Комнина1083 – c. 1153Возрождение · Архиепископ и проповедникИоанн Златоустc. 347 – 407Возрождение · Византийский историкПрокопий Кесарийскийc. 500 – c. 565Современная Греция · Учёный греческого ПросвещенияАдамантиос Кораис1748 – 1833Современная Греция · Лингвист, димотицистЯннис Психарис1854 – 1929Современная Греция · Поэт и художник-сюрреалистНикос Энгонопулос1907 – 1985Античность · СатирикЛукиан Самосатскийc. 125 – after 180Античность · Законодатель и поэтСолонc. 630 BC – c. 560 BCСовременная Греция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Современная Греция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Современная Греция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Современная Греция · Поэт-сюрреалист, психоаналитикАндреас Эмбирикос1901 – 1975Современная Греция · ПоэтМильтос Сахтурис1919 – 2005Современная Греция · РоманисткаМельпо Аксиоти1905 – 1973Современная Греция · Романист, поэтЯннис Скарибас1893 – 1984Современная Греция · Философ, экономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Современная Греция · Композитор, архитекторЯнис Ксенакис1922 – 2001Современная Греция · ПрозаикЙоргос Иоанну1927 – 1985Современная Греция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Современная Греция · ЛингвистМанолис Триандафиллидис1883 – 1959Современная Греция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Современная Греция · Гравёр, художница-графикВасо Катраки1914 – 1988Современная Греция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Современная Греция · ФилософИоаннис Теодоракопулос1900 – 1981Современная Греция · Новеллистка · учительницаАлександра Пападопулу1867 – 1906Современная Греция · Фольклорист · антропологАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Современная Греция · Актриса · режиссёрАнна КоккинуСовременная Греция · Актриса театра и киноАнтигони Валаку1930 – 2013Античность · ЖивописецАпеллесАнтичность · Грамматик и издатель текстовАристофан Византийскийc. 257 BC – c. 180 BCСовременная Греция · Писательница; лингвистДимитра Кольяку1968Современная Греция · Певица · автор песенЭлени Витали1954Современная Греция · Прозаик · педагогЭлли Алексиу1894 – 1988Современная Греция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античность · Оратор и учительИсократ436 BC – 338 BCСовременная Греция · Актриса театра и киноКариофиллия Карабети1958Современная Греция · Писательница; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Современная Греция · Актриса · звезда мюзикловМарта Караянни1939 – 2022Современная Греция · ПоэтессаОльга Воци1922 – 1998Античность · Скульптор по бронзе и теоретик искусстваПоликлетСовременная Греция · Поп-певецСарбель1981Современная Греция · Певица · актрисаСтефания Либеракакис2002Античность · Хоровой лирикВакхилидc. 510 BC

Все персоналии →