Марта Караянни

Марта Караянни родилась 6 ноября 1939 года, единственный ребёнок родителей-беженцев из Понта, и выросла в Керацини под Пиреем; в некоторых источниках местом рождения названы Пирей или Афины. В восемь лет, после года занятий в танцевальной школе Морьянова, её приняли в детский балет Лирической сцены, а когда программу закрыли, она последовала за своей учительницей в новую танцевальную школу. В её частной гимназии преподавали также танец и актёрское мастерство. На школьном спектакле её заметил режиссёр Орестис Ласкос и пригласил на пробы в Finos Film. Ещё до семнадцати лет она сыграла возлюбленную Алекоса Александракиса в фильме Η Άγνωστος («Незнакомка»), вышедшем в 1956 году. Театральной школы она не оканчивала, но получила актёрскую лицензию как «исключительный талант».

Сценический дебют последовал в 1957 году в ревю Ελέφαντες και ψύλλοι («Слоны и блохи»), где она познакомилась с Янисом Далианидисом, тогда актёром и танцовщиком. С 1961 года её кинокарьера была тесно связана с Далианидисом и Finos Film, а с 1964 по 1972 год она работала исключительно на Finos. Затем она сосредоточилась на театре, перейдя от мюзиклов и комедий 1970–1980-х к драме 1990-х, и с 1977 года снималась в телесериалах. Её автобиография Ο έρωτας μωρό μου είναι γλέντι («Любовь, детка, — это праздник») вышла в 2001 году. Она умерла 18 сентября 2022 года.

Экранный образ Караянни сложился в комедиях и мюзиклах Finos Film 1960-х годов. Далианидис впервые снял её в фильме Ζητείται ψεύτης («Требуется лжец», 1961). Μερικοί το προτιμούν κρύο («Некоторые любят холодное», 1963), который Finos называет первым греческим мюзиклом, принёс ей большой успех в роли невесты Диноса Илиопулоса. Затем она стала постоянным лицом мюзиклов Далианидиса, среди них Κάτι να καίει («Что-то горит», 1964), Κορίτσια για φίλημα («Девушки для поцелуев», 1965), Ραντεβού στον αέρα («Свидание в воздухе», 1966), Μια κυρία στα μπουζούκια («Дама в бузукиях», 1968), Γοργόνες και μάγκες («Русалки и сорванцы», 1968) и Μαριχουάνα στοπ («Марихуана — стоп», 1971). Она танцевала во всех, но пела лишь в одном: Ο άντρας που θα παντρευτώ («Мужчина, за которого я выйду») Мимиса Плессаса и Лефтериса Пападопулоса в «Русалках и сорванцах».

С Костасом Вуцасом она составила очень любимую экранную пару, особенно в фильме Το ανθρωπάκι («Человечек», 1969). Πεθαίνω κάθε ξημέρωμα («Умираю каждый рассвет», 1969) Никоса Фосколоса дал ей единственную драматическую роль на Finos. Finos Film насчитывает двадцать из сорока двух её фильмов. В театре она зимой 1972 года поставила амбициозное «Кабаре», в 1990-х получила похвалы за роли у Пиранделло, Гольдони и Кессельринга, а в 2004 году сыграла Праксагору в Εκκλησιάζουσες («Женщины в народном собрании») Аристофана, гастролируя по греческим фестивалям вплоть до Одеона Герода Аттика.

Finos Film, владеющая правами на её фильмы, хранит на своём сайте фильмографию Караянни, три видеопосвящения и подборку её высказываний; после её смерти компания простилась с ней как с «нашей русалкой». Она говорила, что смешить научиться нельзя: это либо есть, либо нет. Комическое чутьё, может быть, врождённое, но комедийный диалог — прекрасный класс. Выберите короткую сцену из греческоязычной комедии Finos с указанием создателей, например Το ανθρωπάκι («Человечек»), и отметьте, как герои высказывают просьбу, перебивают друг друга и меняют тон. Затем своими словами напишите новый обмен репликами из четырёх–шести строк для той же ситуации, вместо того чтобы переписывать сценарий, и разыграйте его с партнёром.

• Она получила актёрскую лицензию как «исключительный талант», так и не поступив в театральную школу.
• В мюзиклах Далианидиса она танцевала всегда, но спела лишь однажды — в «Русалках и сорванцах» (1968).
• В 2002 году она вернулась на Лирическую сцену в оперетте Το κορίτσι της γειτονιάς («Соседская девушка») — более чем через пятьдесят лет после детского балета.
• Её первая античная комедия случилась только в 2004 году, когда она сыграла Праксагору в «Женщинах в народном собрании» Аристофана.