Выберите язык

grecfacilegrecfacile
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή.
«Η Διαβολή» του Σάντρο Μποτιτσέλι (περ. 1495, Πινακοθήκη Ουφίτσι): αναπαράσταση του χαμένου πίνακα του Απελλή με βάση την περιγραφή του Λουκιανού· δεν είναι έργο ούτε πορτρέτο του Απελλή. · Sandro Botticelli · Public domain · Wikimedia Commons

C2Античность · Живописец

Апеллес

Απελλής

Колофон · Эфес · Кос · Родос

Апеллес — греческий живописец IV века до н. э., связанный с Колофоном, Эфесом и Косом, а также с двором Александра Македонского. Античные авторы ставили его выше всех других живописцев, однако ни одна его работа не сохранилась. Мы знаем их только по описаниям, прежде всего у Плиния Старшего и Лукиана. Этот пробел делает его идеальным проводником в описании изображений и в разграничении того, что мы видим, и того, что предполагаем.

Жизнь

Апеллес (по-гречески Απελλής) работал во второй половине IV века до н. э. Античные авторы расходятся во мнениях о его происхождении. Византийский словарь, известный как Суда, называет его уроженцем Колофона, ставшим эфесцем по усыновлению, а его учителями — Эфора Эфесского и затем Памфила из Амфиполя. Географ Страбон причисляет его к знаменитым людям Эфеса, тогда как римский энциклопедист Плиний Старший называет его Апеллесом Косским и относит его расцвет к 112-й Олимпиаде, 332–329 годам до н. э. Точные даты рождения и смерти неизвестны.

Плиний пишет, что Апеллес так часто изображал Филиппа II и Александра Македонского, что перечислять портреты было бы бессмысленно, и что Александр, запретивший кому-либо другому писать его портрет, часто приходил в его мастерскую. Плиний сообщает также, что Апеллес написал книги по теории живописи, ныне утраченные, и что он умер, работая над второй Афродитой для Коса, оставив её незавершённой.

Большая часть рассказов о его жизни восходит к анекдотам, записанным много веков спустя. Плиний описывает визит к живописцу Протогену на Родос, привычку прятаться за своими картинами, чтобы слушать замечания прохожих, и ужин в Александрии, где он углём нарисовал на стене человека, обманом заманившего его туда. Эти истории принадлежат его античной славе, а не документированной биографии.

Произведения

Ни одна картина Апеллеса не сохранилась, и ни одно дошедшее изображение нельзя уверенно ему приписать. Его творчество известно по текстам, прежде всего по 35-й книге «Естественной истории» Плиния. Особым его достоинством Плиний называет прелесть, которую, по его словам, греки называли χάρις (харис). По Плинию, Апеллес восхищался соперниками, но утверждал, что в этом никто ему не равен, и говорил, что Протоген не знает, когда отнять руку от картины. Плиний приписывает ему также очень тонкий тёмный лак, защищавший краски и смягчавший их яркость.

В храме Артемиды в Эфесе, пишет Плиний, Апеллес изобразил Александра с молнией в руке, и пальцы словно выступали из картины. Его Афродита Ἀναδυομένη (выходящая из моря), по Страбону, находилась в святилище Асклепия на Косе, пока Август не увёз её в Рим. Плиний добавляет портрет царя Антигона, написанный вполоборота, чтобы скрыть потерянный глаз.

Самое влиятельное описание принадлежит греческому писателю Лукиану, II век н. э. Он описывает аллегорию Διαβολή (Клеветы): сидящий мужчина с огромными ушами, рядом с ним Невежество и Подозрение, Клевета, тащащая юношу за волосы, впереди Зависть и Раскаяние, оборачивающееся к Истине. Лукиан связывает картину с ложным обвинением перед неким царём Птолемеем, но упомянутое им восстание относится к 219 году до н. э., намного позже смерти Апеллеса.

Наследие в сегодняшней Греции

Апеллес живёт в текстах, которые его описывают. Плиний говорит, что две его привычки вошли в поговорку: проводить хотя бы одну линию каждый день и говорить сапожнику, критиковавшему не только сандалию, чтобы он не судил выше обуви. Описание Лукиана вдохновило художников Возрождения, прежде всего Сандро Боттичелли, чья «Клевета Апеллеса» (около 1495 года) находится в галерее Уффици во Флоренции; это реконструкция по словам, а не копия. Попробуйте короткое упражнение с картиной Боттичелли на этой странице. Сначала напишите, что видно: Βλέπω μια γυναίκα με αναμμένο δαυλό (Я вижу женщину с горящим факелом). Затем добавьте толкование: Μου φαίνεται ότι είναι η Διαβολή (Мне кажется, что это Клевета). Сам Лукиан так же осторожно выражается на своём древнегреческом, поэтому читайте его через наше новогреческое переложение.

Знаете ли вы?

  • По Плинию, Апеллес и Протоген состязались, проводя всё более тонкие линии на одной доске, которая позже сгорела при пожаре на Палатине в Риме.
  • По Страбону, Кос получил снижение дани на 100 талантов в обмен на Афродиту, выходящую из моря.
  • Плиний утверждает, что кони ржали только при виде коня, написанного Апеллесом.
  • Лукиан говорит, что имена некоторых фигур «Клеветы» ему назвал экскурсовод.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Αλέξανδρος κεραυνοφόροςАлександр с молнией: утраченная картина, Эфес4th c. BC
Αφροδίτη ΑναδυομένηАфродита, выходящая из моря: утраченная картина, Кос4th c. BC
Πορτρέτο του ΑντιγόνουПортрет царя Антигона: утрачен, описан Плинием4th c. BC
ΔιαβολήКлевета: утраченная аллегория, известная по Лукиану4th c. BC
Συγγράμματα περί ζωγραφικήςСочинения о живописи: утрачены, упомянуты Плинием4th c. BC

Строка, которую стоит запомнить

περὶ δὲ αὐτὸν ἑστᾶσι δύο γυναῖκες, Ἄγνοιά μοι δοκεῖ καὶ Ὑπόληψις

На современном греческомΓύρω του στέκονται δύο γυναίκες, η Άγνοια, μου φαίνεται, και η Υποψία.

perì dè autòn hestâsi dýo gynaîkes, Ágnoiá moi dokeî kaì Hypólēpsis

Вокруг него стоят две женщины, Невежество, как мне кажется, и Подозрение.

Λουκιανός, Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν διαβολῇ 5 (2ος αι. μ.Χ.), για τη «Διαβολή» του Απελλή
C2

Прочитать о писателе Апеллес по-гречески (C2)

Слова из текста

  • картина
  • описываю
  • догадка
  • видимый
  • колеблюсь
  • воссоздаю
  • оттенок; нюанс
  • живописец

Попробуйте бесплатный урок уровня C2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне C2

Современная Греция · Романист, критик и сатирикЭммануил Роидис1836 – 1904Современная Греция · ПоэтАндреас Калвос1792 – 1869Античность · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичность · Эпический и дидактический поэтГесиодc. 750–650 BCСовременная Греция · Революционный писатель и поэтРигас Фереосc. 1757 – 1798Античность · ФилософАристотель384 BC – 322 BCАнтичность · ИсторикФукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичность · Лирический поэтПиндарc. 518 BC – c. 438 BCВозрождение · Историк, византийская царевнаАнна Комнина1083 – c. 1153Возрождение · Архиепископ и проповедникИоанн Златоустc. 347 – 407Возрождение · Византийский историкПрокопий Кесарийскийc. 500 – c. 565Современная Греция · Учёный греческого ПросвещенияАдамантиос Кораис1748 – 1833Современная Греция · Лингвист, димотицистЯннис Психарис1854 – 1929Современная Греция · Поэт и художник-сюрреалистНикос Энгонопулос1907 – 1985Античность · СатирикЛукиан Самосатскийc. 125 – after 180Античность · Законодатель и поэтСолонc. 630 BC – c. 560 BCСовременная Греция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Современная Греция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Современная Греция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Современная Греция · Поэт-сюрреалист, психоаналитикАндреас Эмбирикос1901 – 1975Современная Греция · ПоэтМильтос Сахтурис1919 – 2005Современная Греция · РоманисткаМельпо Аксиоти1905 – 1973Современная Греция · Романист, поэтЯннис Скарибас1893 – 1984Современная Греция · Философ, экономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Современная Греция · Композитор, архитекторЯнис Ксенакис1922 – 2001Современная Греция · ПрозаикЙоргос Иоанну1927 – 1985Современная Греция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Современная Греция · ЛингвистМанолис Триандафиллидис1883 – 1959Современная Греция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Современная Греция · Гравёр, художница-графикВасо Катраки1914 – 1988Современная Греция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Современная Греция · ФилософИоаннис Теодоракопулос1900 – 1981Современная Греция · Новеллистка · учительницаАлександра Пападопулу1867 – 1906Современная Греция · Фольклорист · антропологАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Современная Греция · Актриса · режиссёрАнна КоккинуСовременная Греция · Актриса театра и киноАнтигони Валаку1930 – 2013Античность · Грамматик и издатель текстовАристофан Византийскийc. 257 BC – c. 180 BCСовременная Греция · Писательница; лингвистДимитра Кольяку1968Современная Греция · Певица · автор песенЭлени Витали1954Современная Греция · Прозаик · педагогЭлли Алексиу1894 – 1988Современная Греция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античность · Оратор и учительИсократ436 BC – 338 BCСовременная Греция · Актриса театра и киноКариофиллия Карабети1958Современная Греция · Хореограф · танцовщицаЛенио Каклеа1985Современная Греция · Писательница; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Современная Греция · Актриса · звезда мюзикловМарта Караянни1939 – 2022Современная Греция · ПоэтессаОльга Воци1922 – 1998Античность · Скульптор по бронзе и теоретик искусстваПоликлетСовременная Греция · Поп-певецСарбель1981Современная Греция · Певица · актрисаСтефания Либеракакис2002Античность · Хоровой лирикВакхилидc. 510 BC

Все персоналии →