Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Ο κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το καλοκαίρι του 2020· στον κήπο αυτό το Μέγαρο εγκαινίασε τη θερινή του περίοδο τον Ιούνιο του 2025 με το αφιέρωμα της Ρίτας Αντωνοπούλου στον Θάνο Μικρούτσικο. Φωτογραφία του χώρου, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Современная Греция · Певица · сценическая исполнительница

Рита Антонопулу

Ρίτα Αντωνοπούλου

Афины

Рита Антонопулу — певица, родившаяся в Афинах; её путь проходит между концертными залами и музыкальным театром. С 2006 года до конца жизни композитора Таноса Микруцикоса она была одним из его главных голосов, записав его песни с оркестром и «Кантату о Макронисосе». Она выступала также с группой «Спира Спира» Стаматиса Краунакиса и в музыкальных спектаклях. Её слова о собственном чувстве каждой песни открывают разговор об исполнительской интерпретации на греческом.

Жизнь

Рита Антонопулу родилась и выросла в Афинах; в её опубликованной биографии год рождения не указан. В восемнадцать лет она начала заниматься современным вокалом, одновременно изучая графический дизайн в Афинской школе графических искусств и художественного образования; она также изучала английский, французский и испанский языки. Первые работы были на небольших афинских сценах с разными коллективами, где она пела песни греческих композиторов. В двадцать лет она начала учиться классическому пению, параллельно представляя с группами рок-, джаз- и фанк-программы в Афинах и других городах Греции.

В 2000 году началось её двухлетнее сотрудничество с композитором Мимисом Плессасом: она пела на всех его концертах. Затем последовали семинары по актёрскому мастерству и пению у Стаматиса Краунакиса, который выбрал её для своей музыкально-театральной группы «Спира Спира». Около двух с половиной лет она участвовала в её спектаклях, среди них Χορικά («Хоровые песни»), показанные в Афинском концертном зале «Мегарон» и в Малом театре Эпидавра летом 2006 года.

В том же году Танос Микруцикос услышал её на прослушивании и пригласил петь на своих выступлениях в афинском музыкальном клубе Σταυρός του Νότου («Южный Крест») рядом с Яннисом Кутрасом. Сотрудничество продолжалось до конца его жизни. В 2016 году она сменила Христоса Тивеоса в музыкально-театральном спектакле 9 και 5 («Девять и пять») с Василисом Папаконстантину и текстами Одиссеаса Иоанну во время гастролей за пределами Афин.

Произведения

Её первый альбом Για φωνή και ορχήστρα («Для голоса и оркестра») вышел в октябре 2007 года. Микруцикос заново аранжировал свои любимые песни только для струнных и духовых, а запись была сделана в Афинском концертном зале с оркестром «Камерата» под управлением Александроса Мирата. В октябре 2008 года вышел альбом Πάμε ξανά απ’ την αρχή («Начнём снова с начала») на музыку Микруцикоса и стихи Одиссеаса Иоанну. В 2015 году композитор Йоргос Андреу выпустил на лейбле Μικρή Άρκτος альбом Ζωή μου μην αργείς («Жизнь моя, не опаздывай»), где поёт Антонопулу.

В мае 2018 года вместе с Костасом Томаидисом она завершила новую запись Καντάτα για τη Μακρόνησο («Кантата о Макронисосе») Микруцикоса на стихи Янниса Рицоса, а также его этюда на стихи Владимира Маяковского. Впервые эти произведения записали в 1976 году с Марией Димитриади; композитор заново оркестровал многие части и назвал результат воссозданием. Это стало его последним альбомом. Её концерты показывают другую сторону исполнения. В программе Όλες του κόσμου οι φωνές («Все голоса мира») на Альтернативной сцене Греческой национальной оперы в марте 2024 года она пела греческие песни на стихи Брехта, Лорки, Неруды и других под аккомпанемент одного лишь пианиста Янниса Белониса. Музыкально-театральный спектакль, напротив, соединяет песни с разговорными текстами и режиссурой.

Наследие в сегодняшней Греции

Сегодня Антонопулу открывает песни Микруцикоса новой публике. В июне 2025 года Афинский концертный зал открыл сезон в своём саду её программой памяти композитора, исполненной с группой «Реванс»: это была её первая полная программа памяти без него на сцене. В 2019 году она пела также на концерте памяти Микиса Теодоракиса на Панатинаикос-стадионе. Изучающим язык её программы дают конкретное задание. Откройте греческую страницу Όλες του κόσμου οι φωνές на сайте Греческой национальной оперы и запишите, кто поёт, кто играет и какие поэты представлены. Затем опишите вечер по-гречески фразой Η τραγουδίστρια ερμηνεύει… («Певица исполняет…») и сравните его со сценическим спектаклем: Η παράσταση συνδυάζει τραγούδι και κείμενο («Спектакль сочетает песню и текст»). Наконец, обсудите её мысль: почему певице не следует вкладывать в каждую песню одно и то же чувство?

Знаете ли вы?

  • Она изучала графический дизайн в то время, когда брала первые уроки пения.
  • Помимо греческого, она изучала английский, французский и испанский.
  • На большом концерте памяти Теодоракиса около 2015 года она открыла программу песней Όμορφη πόλη («Прекрасный город») на греческом и французском и лишь потом узнала, что композитор в зале.
  • К компакт-диску «Кантата о Макронисосе» 2018 года прилагается книга в 64 страницы.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Για φωνή και ορχήστραДля голоса и оркестра — песни Таноса Микруцикоса2007
Πάμε ξανά απ’ την αρχήНачнём снова с начала — альбом2008
Ζωή μου μην αργείςЖизнь моя, не опаздывай — альбом с Йоргосом Андреу2015
9 και 5Девять и пять — музыкальный спектакль на гастролях2016
Καντάτα για τη Μακρόνησο / Σπουδή σε ποιήματαКантата о Макронисосе / Этюд на стихи — с Костасом Томаидисом2018
Όλες του κόσμου οι φωνέςВсе голоса мира — поэтический концерт с фортепиано2024

Строка, которую стоит запомнить

Δε γίνεται να λες όλα τα τραγούδια με το ίδιο συναίσθημα. Είναι σαν να λες ψέματα.

De gínetai na les óla ta tragoúdia me to ídio synaísthima. Eínai san na les psémata.

Нельзя петь все песни с одним и тем же чувством. Это как говорить неправду.

Ρίτα Αντωνοπούλου, συνέντευξη στην Τζωρτζίνα Ντούτση, in.gr, 21 Οκτωβρίου 2016
C2

Прочитать о писателе Рита Антонопулу по-гречески (C2)

Слова из текста

  • исполняю, интерпретирую
  • играю роль
  • аккомпанемент
  • путь, карьера
  • решающий
  • искренность
  • вслушиваюсь
  • сжимаю, обобщаю

Попробуйте бесплатный урок уровня C2Первые три упражнения — без регистрации.

Другие на уровне C2

Современная Греция · Романист, критик и сатирикЭммануил Роидис1836 – 1904Современная Греция · ПоэтАндреас Калвос1792 – 1869Античность · Философ и прозаикПлатонc. 427 BC – c. 347 BCАнтичность · Эпический и дидактический поэтГесиодc. 750–650 BCСовременная Греция · Революционный писатель и поэтРигас Фереосc. 1757 – 1798Античность · ФилософАристотель384 BC – 322 BCАнтичность · ИсторикФукидидc. 460 BC – c. 400 BCАнтичность · Лирический поэтПиндарc. 518 BC – c. 438 BCВозрождение · Историк, византийская царевнаАнна Комнина1083 – c. 1153Возрождение · Архиепископ и проповедникИоанн Златоустc. 347 – 407Возрождение · Византийский историкПрокопий Кесарийскийc. 500 – c. 565Современная Греция · Учёный греческого ПросвещенияАдамантиос Кораис1748 – 1833Современная Греция · Лингвист, димотицистЯннис Психарис1854 – 1929Современная Греция · Поэт и художник-сюрреалистНикос Энгонопулос1907 – 1985Античность · СатирикЛукиан Самосатскийc. 125 – after 180Античность · Законодатель и поэтСолонc. 630 BC – c. 560 BCСовременная Греция · СатирикАндреас Ласкаратос1811 – 1901Современная Греция · РоманистКосмас Политис1888 – 1974Современная Греция · РоманистСтратис Циркас1911 – 1980Современная Греция · Поэт-сюрреалист, психоаналитикАндреас Эмбирикос1901 – 1975Современная Греция · ПоэтМильтос Сахтурис1919 – 2005Современная Греция · РоманисткаМельпо Аксиоти1905 – 1973Современная Греция · Романист, поэтЯннис Скарибас1893 – 1984Современная Греция · Философ, экономист, психоаналитикКорнелиус Касториадис1922 – 1997Современная Греция · Композитор, архитекторЯнис Ксенакис1922 – 2001Современная Греция · ПрозаикЙоргос Иоанну1927 – 1985Современная Греция · Романист, драматургПавлос Матесис1933 – 2013Современная Греция · ЛингвистМанолис Триандафиллидис1883 – 1959Современная Греция · ИсторикКонстантинос Папаригопулос1815 – 1891Современная Греция · Гравёр, художница-графикВасо Катраки1914 – 1988Современная Греция · Философ, юрист, президентКонстантинос Цацос1899 – 1987Современная Греция · ФилософИоаннис Теодоракопулос1900 – 1981Современная Греция · Новеллистка · учительницаАлександра Пападопулу1867 – 1906Современная Греция · Фольклорист · антропологАлки Кириакиду-Несторос1935 – 1988Современная Греция · Актриса · режиссёрАнна КоккинуСовременная Греция · Актриса театра и киноАнтигони Валаку1930 – 2013Античность · ЖивописецАпеллесАнтичность · Грамматик и издатель текстовАристофан Византийскийc. 257 BC – c. 180 BCСовременная Греция · Писательница; лингвистДимитра Кольяку1968Современная Греция · Театральный режиссёрДимитрис Ронтирис1899 – 1981Современная Греция · Певица · автор песенЭлени Витали1954Современная Греция · Прозаик · педагогЭлли Алексиу1894 – 1988Современная Греция · Певец · композиторЙоргос Алкеос1971Античность · Оратор и учительИсократ436 BC – 338 BCСовременная Греция · Актриса театра и киноКариофиллия Карабети1958Современная Греция · Поп-певецКостас Мартакис1984Современная Греция · Театральный режиссёр · актёрЛефтерис Вояцис1944 – 2013Современная Греция · Хореограф · танцовщицаЛенио Каклеа1985Современная Греция · Писательница; журналисткаЛилика Наку1904 – 1989Современная Греция · Романистка · автор рассказовМария Мицора1946Современная Греция · Певица · актриса · режиссёрМарта Фриндзила1972Современная Греция · Актриса · звезда мюзикловМарта Караянни1939 – 2022Современная Греция · Актриса · сцена и экранМирка Папаконстантину1947Современная Греция · СкульпторНавсика Пастра1921 – 2011Современная Греция · Поэтесса · прозаик · художницаНики Марангу1948 – 2013Современная Греция · АктрисаНора Валсами1945Современная Греция · ПоэтессаОльга Воци1922 – 1998Античность · Скульптор по бронзе и теоретик искусстваПоликлетСовременная Греция · Театральная актрисаРени Питтакиc. 1945Современная Греция · Поп-певецСарбель1981Современная Греция · Романистка · учительницаСофия Николаиду1968Современная Греция · Кинорежиссёр · сценаристСтаврос Циолис1937 – 2019Современная Греция · Певица · актрисаСтефания Либеракакис2002Современная Греция · Рэпер · продюсерСтерео Майк1978Античность · Хоровой лирикВакхилидc. 510 BCСовременная Греция · Театральная актрисаВера Завициану1927 – 2008Современная Греция · Драматург · актрисаКсения Калогеропулу1936

Все персоналии →