Жизнь
Аристофан родился около 257 года до н. э. в Византии — городе, позднее названном Константинополем, а сегодня известном как Стамбул; в некоторых справочниках его рождение относят на несколько лет раньше. Византийская энциклопедия, известная как «Суда», сообщает, что его отец Апеллес был военачальником. Аристофан приехал в Александрию мальчиком и, по сведениям того же источника, учился там у Зенодота, первого издателя Гомера в Библиотеке, а позднее у поэта Каллимаха. Латинская форма Aristophanes Byzantius и греческая Αριστοφάνης ο Βυζάντιος обозначают одного и того же учёного, которого нельзя путать с комическим поэтом Аристофаном Афинским.
Около 195 года до н. э. он сменил Эратосфена на посту главы Александрийской библиотеки. Одна из статей «Суды», которую современные учёные связывают с ним, хотя в ней указано другое имя, сообщает, что он возглавил Библиотеку в шестьдесят два года, был заподозрен в намерении уехать к царю Пергама Эвмену II, где находилась соперничающая библиотека, и некоторое время провёл в заключении. Там же сказано, что он умер в семьдесят семь лет, что указывает примерно на 180 год до н. э. Римский архитектор Витрувий передаёт более поздний рассказ: будучи судьёй на царском поэтическом состязании, Аристофан разоблачил списанные стихи, принеся с полок Библиотеки подлинные книги. Самым известным его учеником был Аристарх Самофракийский.
Произведения
Аристофан работал почти во всех главных областях ранней греческой поэзии. Для Гомера он подготовил новое издание, исправлявшее текст Зенодота; как и все его книги, оно утрачено и известно по поздним учёным примечаниям — схолиям. Эти примечания сообщают, что он и Аристарх считали «концом» «Одиссеи» 296-й стих 23-й песни; это суждение обсуждается до сих пор. Он также издавал Гесиода и лирических поэтов. Сохранившееся на папирусе «Жизнеописание Пиндара» говорит, что он разделил песни Пиндара на семнадцать книг по видам песен, а учёные возводят к его работе короткие строки, или колоны, поздних рукописей лирики.
В области театра ему приписывают многие античные ὑποθέσεις (гипотесисы) — краткие введения, излагавшие сюжет пьесы, её действующих лиц и подробности первой постановки. Некоторые из них до сих пор стоят в начале трагедий и комедий в средневековых рукописях. Его Λέξεις («Лексейс», «Слова») собирали и объясняли необычную лексику; там были разделы о словах, обозначающих возрасты, и о терминах родства; в поздних сочинениях сохранились сотни фрагментов. Вместе с Аристархом его связывают со списками лучших авторов каждого жанра.
Текст в двух рукописях XVI века утверждает, что он изобрёл знаки ударения, придыхания и долготы гласных. Современные учёные относятся к этому осторожно, и некоторые полагают, что он систематизировал уже употреблявшиеся знаки. Он также восхищался Менандром, и один поздний комментатор приводит его знаменитый вопрос о драматурге и жизни.
Наследие в сегодняшней Греции
Имя Аристофана вспоминают всякий раз, когда речь заходит о греческих ударениях. В политонической орфографии использовались три ударения — острое, тяжёлое и облечённое — вместе с придыханиями. В 1982 году Греция приняла монотоническую систему, в которой остался один знак — τόνος, пишущийся как старое острое ударение. Попробуйте применить это изменение к строке, приведённой на этой странице. В древнем написании ὦ и ὑμῶν имеют придыхание и облечённое ударение; в монотоническом написании они превращаются в ω и υμών. Затем с помощью τόνος различите два новогреческих слова: πότε (когда?) и ποτέ (никогда). Напишите по одному предложению с каждым, например «Πότε διάβασες Μένανδρο;» (Когда ты читал Менандра?) и «Δεν τον έχω διαβάσει ποτέ» (Я его никогда не читал). Уровень C2 относится к новогреческому тексту этой страницы, а не к самостоятельному чтению античных текстов.
Знаете ли вы?
- Византий, его родной город, — это город, позднее названный Константинополем, а сегодня известный как Стамбул.
- Древнее слово ὑπόθεσις, которым называли его введения к пьесам, живёт в новогреческом как υπόθεση — «сюжет» или «дело».
- По словам Витрувия, его знание книг Библиотеки решило исход царского поэтического состязания вопреки любимцам публики.
- Его ученик Аристарх Самофракийский впоследствии тоже возглавил Александрийскую библиотеку.
Главные произведения
| Греческое название | Название | Год |
|---|---|---|
| Ὁμήρου ἔκδοσις | Издание Гомера — утрачено, известно по схолиям | c. 200 BC |
| Πινδάρου ἔκδοσις (ιζʹ βιβλία) | Издание Пиндара в семнадцати книгах — утрачено, описано на папирусе | c. 200 BC |
| Ὑποθέσεις δραμάτων | Введения к пьесам — частично сохранились в рукописях | c. 200 BC |
| Λέξεις | «Лексейс» («Слова») — глоссарий, дошедший во фрагментах | c. 200 BC |
Строка, которую стоит запомнить
ὦ Μένανδρε καὶ βίε, πότερος ἄρ᾽ ὑμῶν πότερον ἀπεμιμήσατο;
На современном греческомΜένανδρε και ζωή, ποιος από τους δυο σας μιμήθηκε τον άλλον;
ô Ménandre kaì bíe, póteros ár’ hymôn póteron apemimḗsato?
О Менандр и жизнь, кто же из вас кому подражал?
