Антигони Валаку

Антигони Валаку родилась в Кавале, на севере Греции, в 1930 году. Её семья переехала в Афины в 1946 году, когда ей было шестнадцать. В последние школьные годы она также занималась в театральной студии режиссёра и переводчика Василиса Ротаса. В 1946 году она дебютировала на сцене в труппе актёра Эмилиоса Веакиса в роли Триандафиллии в пьесе Нотиса Пергиалиса Νυφιάτικο τραγούδι («Свадебная песня»). В начале 1950-х критика знала её по свежим, юным ролям. В Национальном театре она сыграла Утрату в «Зимней сказке» Шекспира в 1952 году и Исмену в «Антигоне» Софокла в 1956 году. В 1955 году она была Офелией в «Гамлете» в Театре Национального сада в Афинах.

С 1956 года она играла Анну Франк в труппе Костаса Мусуриса, и эта роль принесла ей премию имени Марики Котопули, а в 1958 году она создала собственную труппу. С 1953 по 1965 год она снялась примерно в дюжине фильмов, среди них Γκόλφω («Гольфо», 1955) Орестиса Ласкоса. Десятилетиями она работала также на радио и телевидении, в основном в постановках по пьесам, и около двадцати лет преподавала в драматической школе Национального театра. Среди её поздних ролей — Сара в спектакле «Августовские киты» в Национальном театре в 2001 году и мадам Фло в 2011 году. Она умерла в Афинах в ноябре 2013 года в возрасте 83 лет.

Цифровой архив Национального театра фиксирует роли Валаку с 1952 по 2007 год, и этот список похож на карту мировой драматургии. Самая памятная её постановка — Ηλέκτρα («Электра») Софокла в новогреческом переводе К. Х. Мириса и в постановке Спироса Эвангелатоса. Премьера состоялась в античном театре Эпидавра 9 июля 1972 года, а затем спектакль возвращался в Одеон Герода Аттика в Афинах в 1972, 1973 и 1974 годах. Музыку написал Димитрис Терзакис, декорации и костюмы создал Йоргос Пацас. Состав в архиве соотносит каждого персонажа с исполнителем: Валаку — Электра, Хлои Лиаску — Хрисофемида, Алека Кацели — Клитемнестра, Петрос Фиссун — Орест. В 1981 году она снова сыграла Электру в Национальном театре.

Античная трагедия оставалась в центре её работы. В 1975 году она была Агавой в «Вакханках» и Кассандрой в «Троянках», в 1976 году — Ифигенией в «Ифигении в Тавриде», в 1987 году — Иокастой в «Царе Эдипе», в 1993 году — Медеей. Рядом с ними были Джульетта в 1961 году, заглавная роль в «Марии Стюарт» в 1986 году и «Мамаша Кураж» Брехта в 2007 году. В «Доме Бернарды Альбы» Лорки она прошла путь от Аделы, младшей дочери, в 1962 году до деспотичной матери Бернарды в 1996 году. В газетном интервью 2001 года она рассказывала, как её героиня Сара встречает старость, не сдаваясь.

В её родном городе театр носит её имя: в Кавале спектакли объявляют в Θέατρο Αντιγόνη Βαλάκου (Театр имени Антигони Валаку). На её похоронах критик Костас Георгусопулос сказал, что она охватила весь широкий спектр мирового театра, а художественный руководитель Национального театра Сотирис Хадзакис назвал её постоянным ориентиром для молодых актёров. Для изучающего язык самый полезный след — сам архив. Откройте страницу Ηλέκτρα (1972) в архиве Национального театра и найдите раздел Διανομή (Распределение ролей): имя каждого персонажа стоит рядом с именем актёра, и то и другое по-гречески. Спросите и ответьте: Ποια παίζει τη Χρυσόθεμη; Τη Χρυσόθεμη την παίζει η Χλόη Λιάσκου (Кто играет Хрисофемиду? Хрисофемиду играет Хлои Лиаску). Затем переверните вопрос: Ποιον ρόλο υποδύεται η Αντιγόνη Βαλάκου; (Какую роль воплощает Антигони Валаку?)

• Её имя — имя трагической героини, но в «Антигоне» Софокла 1956 года она сыграла сестру, Исмену.
• В «Доме Бернарды Альбы» она сыграла младшую дочь в 1962 году и мать спустя 34 года.
• Её «Электра» 1972 года вышла в Эпидавре и возобновлялась в Афинах два следующих лета.
• Около двадцати лет она преподавала в драматической школе Национального театра.