Выберите язык

grecfacilegrecfacile

B1Античность · Трагик

Софокл

Σοφοκλής

c. 497 BC – 406 BC · Колон, Афины

Софокл (Σοφοκλής, ок. 497–406 до н. э.; в латинице Sophocles, Sofoklis) написал около 120 пьес для афинского театра и побеждал в городском драматическом состязании чаще всех. Сохранились семь трагедий, среди них Αντιγόνη («Антигона»), Οιδίπους Τύραννος («Царь Эдип») и Ηλέκτρα («Электра»). Их до сих пор каждое лето играют в античном театре Эпидавра, а «Антигону» в школе читает каждый греческий подросток.

Жизнь

Софокл родился около 497 года до н. э. в Колоне — деревне сразу за стенами Афин, которую он позже сделал местом действия своей последней пьесы. Его отец Софилл был состоятельным ремесленником или оружейным мастером, и мальчик получил лучшее образование в музыке и гимнастике, какое могли дать Афины. По словам античных биографов, красивого шестнадцатилетнего юношу выбрали вести хор мальчиков, прославлявший победу греков при Саламине в 480 году до н. э.

В 468 году до н. э. он впервые участвовал в драматическом состязании на Великих Дионисиях и победил великого Эсхила. С тех пор он одержал около двадцати побед на Дионисиях и ещё несколько на менее значимом празднике Леней и, как говорят, ни разу не занял последнее место. В отличие от Еврипида, он был и общественным деятелем: в 443/2 году служил одним из казначеев Делосского союза, в 441/0 году был избран стратегом вместе с Периклом во время войны с Самосом, а после сицилийской катастрофы 413 года вошёл в чрезвычайную коллегию, управлявшую городом. Он был также жрецом целительного культа, и предание гласит, что после смерти афиняне почитали его как героя под именем Дексион.

Он прожил около девяноста лет, пережив почти всю Пелопоннесскую войну, и умер в 406 году до н. э., через несколько месяцев после Еврипида. Комический поэт Фриних писал, что он был счастлив: долгая жизнь, много прекрасных пьес и смерть без страданий.

Произведения

Из примерно 120 пьес полностью сохранились семь трагедий: Αίας («Аякс»), Αντιγόνη («Антигона», ок. 441 до н. э.), Τραχίνιαι («Трахинянки»), Οιδίπους Τύραννος («Царь Эдип», ок. 429 до н. э.), Ηλέκτρα («Электра»), Φιλοκτήτης («Филоктет», 409 до н. э.) и Οιδίπους επί Κολωνώ («Эдип в Колоне», поставлен в 401 до н. э., после его смерти). Значительная часть сатировской драмы Ιχνευταί («Следопыты») обнаружилась на папирусе в Египте в 1912 году.

Антигона хоронит брата вопреки приказу царя и выбирает смерть, а не послушание; её столкновение с Креонтом — древнейшая и яснейшая драма о совести против государства. «Царь Эдип» показывает умного правителя, который расследует преступление и обнаруживает, что преступник — он сам: Аристотель считал её образцовой трагедией, а Фрейд заимствовал её название для эдипова комплекса. Электра годами ждёт, чтобы отомстить за отца, Филоктет — раненый человек, брошенный на острове, без которого грекам не обойтись, а «Эдип в Колоне» показывает, как слепой старый царь обретает покой в родной деревне Софокла.

Аристотель приписывает Софоклу введение третьего актёра на сцене и расписных декораций; он также увеличил хор с двенадцати до пятнадцати человек. Его герои — упрямые, одинокие люди, которые не желают уступать, а сюжеты построены так плотно, что каждая сцена ещё туже затягивает узел. Знаменитый хор из «Антигоны», «Πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει» («Много в природе дивных сил, но сильней человека нет»), — это гимн античного мира человеческому разуму и его пределам.

Наследие в сегодняшней Греции

«Антигона» входит в обязательную программу второго класса греческого лицея, так что каждый взрослый грек построчно переводил спор Креонта и Антигоны; Οιδίπους Τύραννος («Царь Эдип») изучают в университете. Каждое лето Афинский и Эпидаврский фестиваль ставит Софокла в античном театре Эпидавра, и увидеть там «Антигону» или «Эдипа» под звёздами — своего рода обряд посвящения. Выражение «οιδιπόδειο σύμπλεγμα» (эдипов комплекс) — часть повседневного греческого языка, а Антигона, Электра и Исмена по-прежнему распространённые женские имена. Улицы под названием Σοφοκλέους (Софокла) есть в центре Афин и в большинстве греческих городов. Современные режиссёры — от Димитриса Ронтириса в 1930-х годах до Теодороса Терзопулоса сегодня — сделали себе имя на его пьесах.

Знаете ли вы?

  • Его первое выступление в состязании, в 468 году до н. э., принесло победу над Эсхилом; рассказывают, что вместо обычного жюри судить попросили стратега Кимона и его коллег.
  • Его избрали стратегом в 441/0 году до н. э., как говорят, потому что афиняне были в восторге от «Антигоны».
  • По словам Цицерона, когда сын обвинил его в суде в старческом слабоумии, старый поэт прочёл судьям хор из «Эдипа в Колоне» и был тут же оправдан.
  • Из примерно 120 его пьес 113 известны по названию, но полностью до нас дошли лишь семь.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
ΑίαςАяксc. 450–440 BC
ΑντιγόνηАнтигонаc. 441 BC
Οιδίπους ΤύραννοςЦарь Эдипc. 429 BC
ΗλέκτραЭлектраc. 420–410 BC
ΦιλοκτήτηςФилоктет409 BC
Οιδίπους επί ΚολωνώЭдип в Колоне401 BC

Строка, которую стоит запомнить

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν.

На современном греческомΔεν γεννήθηκα για να μισώ μαζί με άλλους, αλλά για να αγαπώ μαζί τους.

Outoi synechthein, alla symphilein ephyn.

Я рождена не для того, чтобы вместе ненавидеть, а чтобы вместе любить.

Αντιγόνη, στίχος 523 (c. 441 BC)
B1

Прочитать о писателе Софокл по-гречески (B1)

Слова из текста

  • ученик
  • царь, король
  • я запрещаю
  • убийца
  • я обнаруживаю
  • конкурс, состязание
  • полководец, генерал
  • спектакль

Другие писатели уровня B1

Все 30 писателей →