Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Sokratis Malamas singing and playing guitar in July 2007.
Sokratis Malamas singing and playing guitar in July 2007. · Badseed · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Współczesna Grecja · Autor piosenek · Gitarzysta

Sokratis Malamas

Σωκράτης Μάλαμας

1957 · Sikia · Saloniki

Sokratis Malamas, urodzony w 1957 roku, jest greckim autorem piosenek, wokalistą i gitarzystą, którego nagrania stają się okazją do wspólnego śpiewania. Pracował jako muzyk, zanim wydał Ασπρόμαυρες ιστορίες (Czarno-białe historie) w 1989 roku. Piosenki, współpraca i interpretacje łączą osobistą opowieść z publicznym życiem greckiej muzyki, gdzie prosty tytuł może stać się zaproszeniem w codziennej rozmowie.

Życie

Sokratis Malamas urodził się w Sikii na Chalkidiki w 1957 roku. W młodości mieszkał również w Niemczech, a jego edukacja muzyczna obejmowała naukę w konserwatoriach. Zanim zasłynął własnymi piosenkami, pracował jako gitarzysta w lokalach z grecką muzyką popularną i dołączył do zespołu Nikosa Papazoglu. Papazoglu pomógł też nagrać jego utwory, realizując debiut w studiu Agrotikon. Ασπρόμαυρες ιστορίες (Czarno-białe historie) ukazał się w 1989 roku, a Παραμύθια (Bajki) w 1991. Przejście od akompaniowania innemu wokaliście do własnego repertuaru nie zakończyło współpracy z innymi głosami.

W 1996 roku Μουσικά Πορτραίτα (Portrety muzyczne) ERT z Anną Vlavianou udokumentowało wspomnienia, inspiracje i występy z Meliną Kaną. Wśród kolejnych płyt znalazł się Ο φύλακας κι ο βασιλιάς (Strażnik i król, 2000). Κάτοπτρα (Zwierciadła, 2017) zgromadził różnych autorów tekstów i gościnnych wokalistów, w tym Natassę Bofiliou i Eleonorę Zouganeli. Rok później Με στόμα που γελά (Z ustami, które się śmieją) odnowił współpracę z Thanasisem Papakonstantinou: Malamas zaśpiewał dwanaście utworów, Papakonstantinou jeden. Nadal pracował zarówno jako autor, jak i wykonawca cudzej muzyki.

Dzieła

Muzyka Malamasa porusza się między intymnością ballady, grecką piosenką popularną i energią rocka. Gitara zapewnia ciągłość jako instrument akompaniamentu, komponowania i publicznego wykonania. Płyty rozróżniają również role, które słuchacze łatwo mylą: może napisać piosenkę, skomponować muzykę do cudzych słów lub zaśpiewać innego autora. W Κάτοπτρα (Zwierciadła, 2017) uczestniczą różni autorzy tekstów i gościnne głosy. W Με στόμα που γελά (Z ustami, które się śmieją, 2018) jest przede wszystkim interpretatorem materiału Papakonstantinou.

Πριγκηπέσα (Księżniczka) z Ο φύλακας κι ο βασιλιάς (Strażnik i król, 2000) stała się utworem wykonywanym przez wielu innych wokalistów. W wywiadzie dla e-tetRadio z 2011 roku przyjął ten obieg z zadowoleniem, wyjaśniając, że sam śpiewa starszych greckich autorów. Krótka odpowiedź, że piosenki należą do wszystkich, dotyczy tego wspólnego życia muzycznego. Inny tytuł, Πάμε να φύγουμε (Chodźmy stąd) z Παραμύθια (Bajki), otwiera inną drogę do jego pisania. Zaproszenie używa wzoru przydatnego również w rozmowie. Nagranie oficjalnego kanału łączy trzy napisane słowa ze śpiewanym głosem, zanim uczący się spróbują własnych zaproszeń.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Oficjalny kanał Malamasa pozwala odnaleźć nagrania po greckich tytułach. Wyszukaj w YouTube Sokratis Malamas Official i wybierz Πάμε να φύγουμε – Official Audio Release z Παραμύθια (Bajki). Rozpoznaj trzy słowa tytułu i powtórz za wokalistą. Potem zachowaj Πάμε να i zmień czynność: Πάμε να ακούσουμε μουσική (Posłuchajmy muzyki) lub Πάμε να περπατήσουμε (Chodźmy na spacer). Zaproś przyjaciela i wybierzcie wspólne zajęcie. To nowe codzienne przykłady stworzone do ćwiczenia. Rozpoznanie krótkiego śpiewanego zaproszenia jest przydatnym początkiem; cała piosenka wymaga więcej słownictwa i wsparcia słuchania.

Czy wiesz, że…?

  • Nikos Papazoglu nagrał jego debiut w Agrotikon.
  • Portrety muzyczne ERT o nim wyprodukowano w 1996 roku.
  • Zwierciadła z 2017 roku zawierają czternaście piosenek z różnymi autorami tekstów i gościnnymi wokalistami.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Ασπρόμαυρες ιστορίεςCzarno-białe historie1989
ΠαραμύθιαBajki1991
Ο φύλακας κι ο βασιλιάςStrażnik i król2000
ΚάτοπτραZwierciadła2017
Με στόμα που γελάZ ustami, które się śmieją2018

Wers do zapamiętania

Τα τραγούδια είναι όλων.

Ta tragoúdia íne ólon.

Piosenki należą do wszystkich.

Sokratis Malamas, interview with e-tetRadio, 1 July 2011
A2

Przeczytaj o pisarzu Sokratis Malamas po grecku (A2)

Słowa z tekstu

  • zaproszenie
  • spacer
  • nagranie
  • przyjaciel
  • idę
  • chodzę pieszo
  • codzienny
  • krótki

Wypróbuj bezpłatną lekcję A2Pierwsze trzy ćwiczenia bez konta.

Inni na poziomie A2

Współczesna Grecja · PoetaKonstandinos Kawafis1863 – 1933Współczesna Grecja · PoetaJannis Ritsos1909 – 1990Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca)Penelopi Delta1874 – 1941Starożytność · Poeta epickiHomerc. 8th century BCWspółczesna Grecja · PowieściopisarzNikos Kazantzakis1883 – 1957Starożytność · Filozof cynikDiogenes z Synopyc. 412 BC – 323 BCStarożytność · Filozof i matematykTales z Miletuc. 624 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof i matematykPitagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenesans · MalarzEl Greco1541 – 1614Współczesna Grecja · MalarzNikolaos Gyzis1842 – 1901Współczesna Grecja · SopranMaria Callas1923 – 1977Współczesna Grecja · KompozytorManos Hadjidakis1925 – 1994Współczesna Grecja · AktorThanasis Wengos1927 – 2011Współczesna Grecja · PoetaJeorjos Drosinis1859 – 1951Współczesna Grecja · PoetaNikiforos Wrettakos1912 – 1991Współczesna Grecja · Śpiewak, lirnikNikos Ksilouris1936 – 1980Współczesna Grecja · LekarzGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Współczesna Grecja · Duchowny i bojownik 1821 rokuPapaflesasc. 1788 – 1825Współczesna Grecja · Poeta satyrycznyJeorjos Suris1853 – 1919Współczesna Grecja · RzeźbiarzJanulis Chalepas1851 – 1938Współczesna Grecja · MalarzAlekos Fasianos1935 – 2022Współczesna Grecja · KompozytorSpiridon Samaras1861 – 1917Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoSotiria Bellu1921 – 1997Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoMarika Ninu1922 – 1957Współczesna Grecja · Wirtuoz buzuki, kompozytorManolis Chiotis1921 – 1970Współczesna Grecja · AktorkaKatina Paxinou1900 – 1973Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoRoza Eskenazic. 1895 – 1980Współczesna Grecja · AktorManos Katrakis1908 – 1984Współczesna Grecja · MalarzDimitris Mytaras1934 – 2017Współczesna Grecja · KompozytorManos Loizos1937 – 1982Współczesna Grecja · Śpiewak laikoDimitris Mitropanos1948 – 2012Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuOdyseas Andrutsosc. 1790 – 1825Współczesna Grecja · Przywódca Filiki EteriiAleksander Ypsilanti1792 – 1828Współczesna Grecja · FotografkaNelly's (Elli Sujultzoglu-Seraidari)1899 – 1998Współczesna Grecja · MezzosopranistkaAgnes Baltsa1944Współczesna Grecja · Śpiewaczka pieśni i dobrodziejkaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Współczesna Grecja · Aktor · ReżyserAlekos Alexandrakis1928 – 2005Współczesna Grecja · PiosenkarkaAlkistis Protopsalti1954Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAmanda TenfjordStarożytność · Poeta lirycznyAnakreontc. 570 BCE – c. 485 BCEWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i dziennikarzAndreas Frangias1921 – 2002Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAndromacheWspółczesna Grecja · PiosenkarkaAnna Vissi1957Współczesna Grecja · Poeta · RedaktorAntonis Fostieris1953Starożytność · Poeta epicki · UczonyApollonios z RodosStarożytność · Poeta liryki archaicznejArchilochWspółczesna Grecja · PowieściopisarzChristos Chomenidis1966Współczesna Grecja · Autor opowiadańChristos Ikonomou1970Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka musicalowaDemy1991Współczesna Grecja · PiosenkarkaDespina Vandi1969Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaDimitra Galani1952Współczesna Grecja · Dramaturg · TłumaczDimitris Dimitriadis1944Współczesna Grecja · Autor i wykonawcaDionysis Savvopoulos1944 – 2025Współczesna Grecja · Piosenkarka · pieśń i poezjaEleftheria Arvanitaki1957Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleftheria Eleftheriou1989Współczesna Grecja · Piosenkarka popElena Tsagrinu1994Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni Foureira1987Współczesna Grecja · Wokalistka · repertuar grecki i międzynarodowyElli Paspala1957Współczesna Grecja · Powieściopisarka · LalkarkaEwjenia Fakinu1945Współczesna Grecja · Piosenkarka · Autorka piosenekJana Terzi1980Współczesna Grecja · Kompozytor · DyrygentGiannis Markopoulos1939 – 2023Współczesna Grecja · Pianistka klasycznaGina Bachauer1910 – 1976Współczesna Grecja · Piosenkarz · gitarzystaJorgos Dalaras1949Współczesna Grecja · RzeźbiarzGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Współczesna Grecja · PiosenkarkaGlykeria1953Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorkaHaris Alexiou1950Współczesna Grecja · Piosenkarka popHelena Paparizou1982Współczesna Grecja · Poetka i librecistkaIoulita IliopoulouWspółczesna Grecja · PiosenkarkaIvi Adamou1993Współczesna Grecja · Piosenkarka pop · laikoKeti Garbi1961Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekKaterine Duska1989Współczesna Grecja · Poeta i podróżopisarzKostas Uranis1890 – 1953Współczesna Grecja · Kompozytorka · pianistkaLena Platonos1951Współczesna Grecja · TenisistkaMaria Sakari1995Współczesna Grecja · Piosenkarka · producentkaMarina Satti1986Współczesna Grecja · PiosenkarkaMarinella1938 – 2026Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaro Duka1947Współczesna Grecja · Piosenkarka · współczesna grecka piosenkaMelina Kana1966Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstówMichalis Ganas1944 – 2024Współczesna Grecja · Kompozytor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Współczesna Grecja · PiosenkarkaNatassa Bofiliou1983Współczesna Grecja · Aktorka · scenarzystkaNia Vardalos1962Współczesna Grecja · Pisarz i eseistaNikos Dimu1935Współczesna Grecja · MalarzNikos Nikolaou1909 – 1986Współczesna Grecja · Autor piosenek · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Współczesna Grecja · Poetka i ilustratorkaPavlina Pampoudi1948Współczesna Grecja · Pianistka i kompozytorkaRena Kyriakou1917 – 1994Współczesna Grecja · Piosenkarka · tancerkaSilia Kapsis2006Współczesna Grecja · Kompozytor · Autor tekstówStavros Kougioumtzis1932 – 2005Współczesna Grecja · Kompozytor i dyrygentStavros Xarchakos1939Współczesna Grecja · PiosenkarkaTamta1981Współczesna Grecja · Sopranistka · Opera i filmTeresa Stratas1938Współczesna Grecja · Malarka · kronikarka obrazemThalia Flora-Karawia1871 – 1960Współczesna Grecja · Autor piosenek · WokalistaThanasis Papakonstantinou1959Starożytność · Poeta bukolicznyTeokrytWspółczesna Grecja · PiosenkarkaVicky Leandros1952Współczesna Grecja · Kompozytor · klawiszowiecYanni1954

Wszystkie postacie →