grecfacilegrecfacile
Sofia Vembo
Greek State General Archives – Regional Archives of Rodopi (Komotini); crop by Geraki · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Nykykreikka · Laulaja · revyynäyttelijä

Sofia Vembo

Σοφία Βέμπο

1910 – 1978 · Kallipoli · Volos · Ateena

Sofia Vembo (1910–1978) oli kreikkalainen laulaja ja revyynäyttämön näyttelijä. Hän syntyi Kallipolissa Itä-Traakiassa ja tuli kuuluisaksi Ateenassa 1930-luvulla. Vuoden 1940 Kreikan–Italian sodassa hänen isänmaalliset ja satiiriset laulunsa, ennen kaikkea Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά (Kreikan lapset, lapset), toivat hänelle nimen ”voiton laulaja”. Sodan jälkeen hän johti omaa teatteriaan Ateenassa.

Elämä

Sofia Vembo syntyi nimellä Sofia Bembou 10. helmikuuta 1910 Kallipolissa (Gallipoli) Itä-Traakiassa. Perhe muutti Konstantinopoliin vuonna 1912 ja asettui 1920-luvun väestönvaihdon jälkeen ensin Tsaritsaniin ja sitten Volosiin, jossa isä työskenteli tupakan parissa. Hän opetteli kitaransoiton itse. Vuonna 1933 hän matkusti laivalla Thessalonikiin ja lauloi Astoria-klubilla; saman vuoden syksynä hän debytoi Ateenassa revyyssä Παπαγάλος 1933 (Papukaija 1933). Myöhemmin hän otti taiteilijanimen Vembo viralliseksi sukunimekseen.

Seurasi levytyksiä Columbialle, ja vuonna 1938 hän näytteli pääosaa elokuvassa Η προσφυγοπούλα (Pakolaistyttö). Kun Italia hyökkäsi Kreikkaan lokakuussa 1940, hänen isänmaalliset ja satiiriset laulunsa ateenalaisissa revyissä nostivat sotilaiden ja perheiden mieltä. Saksan miehityksen aikana Gestapo pidätti ja kuulusteli hänet. Vuonna 1942 hän lähti Egyptiin, lauloi kreikkalaisille ja liittoutuneiden joukoille Lähi-idässä ja palasi Kreikkaan vuonna 1946.

Vuonna 1949 hän avasi oman Θέατρο Βέμπο -teatterinsa (Vembo-teatteri) Ateenan Metaxourgeion kaupunginosassa. Vuonna 1957 hän meni naimisiin sanoittaja ja revyykirjailija Mimis Traiforosin kanssa. 1960-luvun puolivälistä lähtien hän esiintyi harvemmin. Polyteknisen korkeakoulun kapinan yönä marraskuussa 1973 hän piilotti opiskelijoita asuntoonsa koulun lähellä. Hän kuoli Ateenassa 11. maaliskuuta 1978, ja tuhannet ihmiset osallistuivat hänen hautajaisiinsa.

Teokset

Vembon ääni sopi sekä romanttisiin kevyisiin lauluihin että επιθεώρηση-revyyn (revyy) nopeisiin, ajankohtaisiin numeroihin; revyy on teatterimuoto, jossa on sketsejä ja lauluja päivän tapahtumista. Jo ennen vuotta 1940 hän kuului johtaviin levyttäjiin. Ζεχρά (Zehra, 1938), jonka musiikin teki Michalis Sougioul, oli yksi hänen rakkauslauluistaan. Vuonna 1940 Mimis Traiforos kirjoitti tähän melodiaan uudet sanat, ja tuloksesta, Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά (Kreikan lapset, lapset), tuli sodan tunnetuin laulu. Satiiriset laulut, kuten Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του (Duce pukee univormunsa), pilkkasivat Mussolinia.

Elokuvissa hän näytteli pääosaa elokuvassa Η προσφυγοπούλα (1938), esiintyi Michael Cacoyanniksen elokuvassa Στέλλα (Stella, 1955) ja teki kaksoisroolin elokuvassa Στουρνάρα 288 (Stournara 288, 1959). Omassa teatterissaan hän esitti suuria revyitä. ERT:n helmikuussa 1967 kuvaama filmi tallentaa yhden niistä Vembo-teatterissa, mukana Kaloutan sisaret ja Takis Miliadis. Ensimmäisen näytöksen finaalissa hän johtaa koko seurueen hittiensä potpuriin, jossa ovat muun muassa Χειμώνας (Talvi) ja Αθήνα και πάλι Αθήνα (Ateena ja taas Ateena). ERT:n arkisto katsoo myös hänen tulkintojensa vakiinnuttaneen αρχοντορεμπέτικο-tyylin, hiotun kaupunkilaisen laulutyylin, joka on lähellä rebetikoa.

Perintö nyky-Kreikassa

Vembon laulut palaavat joka 28. lokakuuta, kun Kreikka muistaa vuoden 1940 sotaa, ja hänen elämänsä innoittaa yhä näyttämöesityksiä, kuten Σοφία Βέμπο – Μια ζωή Ελλάδα (Sofia Vembo – Elämä Kreikkana) vuonna 2024. Thessaloniki kunnioitti häntä 28. lokakuuta 2025 Nikis-kadun rakennuksessa, jossa hän ensimmäisen kerran lauloi. Ensimmäiseksi askeleeksi kreikassa avaa ert.gr-sivustolta ERT:n arkistosivu ”Σοφία Βέμπο – 11 Μαρτίου 1978”, jossa on vuoden 1967 revyykatkelma. Lue laulujen nimien luettelo ja etsi kaksi helppoa sanaa: χειμώνας (talvi) ja Αθήνα (Ateena). Sano sitten oma lyhyt lauseesi: Ακούω το τραγούδι «Χειμώνας» (Kuuntelen laulua Talvi). ERT:n sivu ja laulut ovat kreikaksi; lause on oma harjoitusesimerkkimme, ei laulun sanoja.

Tiesitkö?

  • Hänen syntymäsukunimensä oli Bembou; myöhemmin hän teki taiteilijanimestä Vembo virallisen nimensä.
  • Vuonna 1947 hän julkaisi Yhdysvaltain-kiertueella omaelämäkertansa 62 osana newyorkilaisessa kreikankielisessä päivälehdessä Εθνικός Κήρυξ (National Herald).
  • Hänen kuolemansa jälkeen säveltäjä Vasilis Tsitsanis kirjoitti muistokirjoituksen Τα Νέα -lehteen ja muisteli, miten hänen laulunsa liikutti häntä koulupoikana Trikalassa.
  • Klubi, jossa hän ensimmäisen kerran lauloi Thessalonikissa, sijaitsee Λεωφόρος Νίκης -kadulla eli ”Voiton bulevardilla”.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Παπαγάλος 1933Papukaija 1933 — revyy, debyytti Ateenassa1933
Η προσφυγοπούλαPakolaistyttö — elokuva1938
ΖεχράZehra — laulu1938
Παιδιά, της Ελλάδος παιδιάKreikan lapset, lapset — laulu1940
Στουρνάρα 288Stournara 288 — elokuva1959
Μίνι μίνι και μποτάκια και το Μάη.. αραπάκιαMini, mini ja saappaat — revyy, ERT:n tallenne1967

Lause muistettavaksi

Το θέατρο δεν το είχα βαρεθεί ποτέ μου.

To théatro den to íha varethí poté mou.

En ollut koskaan kyllästynyt teatteriin.

Σοφία Βέμπο, αυτοβιογραφία σε συνέχειες, «Εθνικός Κήρυξ», Νέα Υόρκη, 1947
A1

Lue Sofia Vembo: kreikaksi (A1)

Tekstin sanat

  • laulaja (nainen)
  • laulan
  • sota
  • sotilas
  • arkisto
  • vanha
  • näen, katson
  • talvi

Kokeile ilmaista A1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A1

Antiikki · FaabelikirjailijaAisoposc. 620 BC – c. 564 BCNykykreikka · RunoilijaDionysios Solomos1798 – 1857Nykykreikka · RunoilijaOdysseas Elytis1911 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaNikos Gatsos1911 – 1992Nykykreikka · Kirjailija (lasten- ja nuortenkirjallisuus)Alki Zei1923 – 2020Antiikki · Spartan kuningasLeonidas, Spartan kuningasc. 540 BC – 480 BCNykykreikka · MaratonjuoksijaSpyridon Louis1873 – 1940Nykykreikka · TaidemaalariNikiforos Lytras1832 – 1904Nykykreikka · Kansanomainen maalariTheofilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Nykykreikka · TaidemaalariGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiikki · Kuningas ja valloittajaAleksanteri Suuri356 BC – 323 BCNykykreikka · Vuoden 1821 laivaston komentajaLaskarina Bouboulina1771 – 1825Nykykreikka · Näyttelijä, laulaja, poliitikkoMelina Mercouri1920 – 1994Nykykreikka · SäveltäjäMikis Theodorakis1925 – 2021Nykykreikka · NäyttelijäAliki Vougiouklaki1934 – 1996Nykykreikka · LastenkirjailijaEvgenios Trivizas1946Nykykreikka · LaulajaNana Mouskouri1934Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Nykykreikka · Vuoden 1821 souliottikapteeniMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Nykykreikka · Vuoden 1821 sankariAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Nykykreikka · Amiraali, palolaivan kapteeniKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Nykykreikka · Vuoden 1821 sankaritarManto Mavrogenous1796 – 1848Nykykreikka · Laïko-laulajaStelios Kazantzidis1931 – 2001Nykykreikka · Laulaja, bouzoukinsoittajaGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Nykykreikka · LaulajaDemis Roussos1946 – 2015Nykykreikka · Buzukinsoittaja, säveltäjäGiorgos Zambetas1925 – 1992Nykykreikka · NäyttelijäIrene Papas1926 – 2022Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäVasilis Logothetidis1898 – 1960Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäDinos Iliopoulos1913 – 2001Nykykreikka · NäyttelijäElli Lambeti1926 – 1983Nykykreikka · NäyttelijäDimitris Horn1921 – 1998Nykykreikka · Meren maalariKonstantinos Volanakis1837 – 1907Nykykreikka · Näyttelijä ja laulajaRena Vlachopoulou1923 – 2004Nykykreikka · NäyttelijäJenny Karezi1932 – 1992Nykykreikka · Rebetiko-laulaja · muusikkoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Nykykreikka · LaulajaAnastasia Moutsatsou1961Nykykreikka · Bysantin historioitsijaAngeliki Laiou1941 – 2008Antiikki · OpetusrunoilijaAratos Soloilainenc. 315/310 BC – c. 240 BCNykykreikka · Näyttelijä · elokuvantekijäAriane Labed1984Antiikki · Homeros-filologi ja toimittajaAristarkhos Samothrakelainenc. 216 BC – c. 144 BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijä · kääntäjäDanai Stratigopoulou1913 – 2009Nykykreikka · Taidegraafikko · kuvataiteilijaDimitra Siaterli1952Nykykreikka · ElokuvaohjaajaDimitris Stavrakas1938Nykykreikka · LaulajaEleni DimouNykykreikka · LaulajaEleni Tsaligopoulou1963Antiikki · Maljamaalari ja savenvalajaEksekiasNykykreikka · Kuvaaja · elokuvaohjaajaPhedon Papamichael1962Nykykreikka · Laulaja · lyransoittajaGeorgia DagakiNykykreikka · RomaanikirjailijaIsmini Kapandai1939Antiikki · Lyyrinen runoilijaIbykosNykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaJules Dassin1911 – 2008Nykykreikka · PoplaulajaKlavdiac. 2002Nykykreikka · Kirjailija ja teatteriohjaajaLena Kitsopoulou1971Nykykreikka · Romaanikirjailija · toimittajaLili Zografou1922 – 1998Nykykreikka · Historioitsija · bibliografiLoukia Droulia1931 – 2019Nykykreikka · Elokuva- ja teatterinäyttelijäMary Chronopoulou1933 – 2023Nykykreikka · Näyttelijä ja tanssijaMaria NafpliotouNykykreikka · Laulaja · näyttelijäMarianna PolychronidiNykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMonika1985Nykykreikka · Laulaja ja säveltäjäNena Venetsanou1955Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaajaOlia LazaridouNykykreikka · ElokuvaohjaajaPantelis Voulgaris1940Nykykreikka · KoreografiPatricia ApergiNykykreikka · Teatteriohjaaja · näyttelijäRoula PaterakiNykykreikka · Laulaja · esiintyjäSakis Rouvas1972Nykykreikka · Elokuva- ja näyttämönäyttelijäThemis Bazaka1957Antiikki · ElegiarunoilijaTheognis Megaralainen6th c. BCNykykreikka · Runoilija · näytelmäkirjailija · esseistiZoe Karelli1901 – 1998

Kaikki henkilöt →