grecfacilegrecfacile
Sofija Vembo
Greek State General Archives – Regional Archives of Rodopi (Komotini); crop by Geraki · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Moderna Grčka · Pevačica · glumica u reviji

Sofija Vembo

Σοφία Βέμπο

1910 – 1978 · Kalipoli · Volos · Atina

Sofija Vembo (1910–1978) bila je grčka pevačica i glumica revijske scene. Rođena u Kalipoliju u Istočnoj Trakiji, postala je slavna u Atini tridesetih godina. Tokom grčko-italijanskog rata 1940. njene rodoljubive i satirične pesme, pre svega Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά (Deco Grčke, deco), donele su joj ime „pevačica Pobede“. Posle rata vodila je sopstveno pozorište u Atini.

Život

Sofija Vembo rođena je kao Sofija Bembu 10. februara 1910. u Kalipoliju (Galipolju), u Istočnoj Trakiji. Porodica se 1912. preselila u Carigrad, a posle razmene stanovništva dvadesetih godina nastanila se najpre u Caricaniju, a zatim u Volosu, gde je otac radio s duvanom. Sama je naučila da svira gitaru. Godine 1933. otputovala je brodom u Solun i pevala u klubu „Astorija“; te jeseni debitovala je u Atini u reviji Παπαγάλος 1933 (Papagaj 1933). Kasnije je scensko ime Vembo uzela za zvanično prezime.

Usledile su ploče za Columbiju, a 1938. igrala je glavnu ulogu u filmu Η προσφυγοπούλα (Devojka izbeglica). Kada je Italija napala Grčku u oktobru 1940, njene rodoljubive i satirične pesme u atinskim revijama podizale su moral vojnika i porodica. Tokom nemačke okupacije uhapsio ju je i saslušao Gestapo. Godine 1942. otišla je u Egipat, pevala grčkim i savezničkim trupama na Bliskom istoku i vratila se u Grčku 1946.

Godine 1949. otvorila je sopstveno Θέατρο Βέμπο (Pozorište Vembo) u atinskom kvartu Metaksurgio. Godine 1957. udala se za tekstopisca i autora revija Mimisa Trajforosa. Od sredine šezdesetih ređe je nastupala. U noći ustanka na Politehnici, u novembru 1973, sakrila je studente u svom stanu blizu Politehnike. Umrla je u Atini 11. marta 1978, a na njenu sahranu došle su hiljade ljudi.

Dela

Glas Vembo pristajao je i romantičnim lakim pesmama i brzim, aktuelnim tačkama επιθεώρηση (revije), pozorišne forme sa skečevima i pesmama o dnevnim događajima. Već pre 1940. bila je jedna od vodećih diskografskih pevačica. Ζεχρά (Zehra, 1938), na muziku Mihalisa Sugijula, bila je jedna od njenih ljubavnih pesama. Godine 1940. Mimis Trajforos napisao je nove stihove na tu melodiju, a rezultat, Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά (Deco Grčke, deco), postao je najpoznatija pesma rata. Satirične pesme poput Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του (Duče oblači uniformu) ismevale su Musolinija.

Na filmu je igrala glavnu ulogu u Η προσφυγοπούλα (1938), pojavila se u filmu Στέλλα (Stela, 1955) Mihalisa Kakojanisa i odigrala dvostruku ulogu u Στουρνάρα 288 (Sturnara 288, 1959). U svom pozorištu postavljala je velike revije. Film ERT-a iz februara 1967. beleži jednu od njih u Pozorištu Vembo, sa sestrama Kaluta i Takisom Milijadisom. U finalu prvog čina ona vodi celu trupu kroz splet svojih hitova, među kojima su Χειμώνας (Zima) i Αθήνα και πάλι Αθήνα (Atina i opet Atina). Arhiv ERT-a pripisuje njenim izvođenjima i to što su učvrstila αρχοντορεμπέτικο, otmeni gradski stil pesme blizak rebetiku.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Pesme Vembo vraćaju se svakog 28. oktobra, kada Grčka obeležava rat iz 1940, a njen život i dalje nadahnjuje predstave kao što je Σοφία Βέμπο – Μια ζωή Ελλάδα (Sofija Vembo – Ceo život Grčka) iz 2024. Solun joj je 28. oktobra 2025. odao počast u zgradi na Bulevaru Nikis, gde je prvi put pevala. Za prvi korak u grčkom otvorite na ert.gr stranicu arhiva ERT-a „Σοφία Βέμπο – 11 Μαρτίου 1978“, koja predstavlja isečak revije iz 1967. Pročitajte spisak naslova pesama i pronađite dve jednostavne reči: χειμώνας (zima) i Αθήνα (Atina). Zatim izgovorite svoju kratku rečenicu: Ακούω το τραγούδι «Χειμώνας» (Slušam pesmu „Zima“). Stranica ERT-a i pesme su na grčkom; rečenica je naš sopstveni primer za vežbu, a ne stih pesme.

Da li ste znali?

  • Njeno prezime po rođenju bilo je Bembu; kasnije je scenski oblik Vembo postao njeno zvanično ime.
  • Godine 1947, tokom turneje po Sjedinjenim Državama, objavila je autobiografiju u 62 nastavka u grčkom njujorškom dnevniku Εθνικός Κήρυξ (National Herald).
  • Posle njene smrti kompozitor Vasilis Cicanis napisao je oproštajni tekst za list Τα Νέα, sećajući se kako ga je njeno pevanje dirnulo dok je bio đak u Trikali.
  • Klub u kojem je prvi put pevala u Solunu nalazi se na Λεωφόρος Νίκης, „Bulevaru Pobede“.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Παπαγάλος 1933Papagaj 1933 — revija, debi u Atini1933
Η προσφυγοπούλαDevojka izbeglica — film1938
ΖεχράZehra — pesma1938
Παιδιά, της Ελλάδος παιδιάDeco Grčke, deco — pesma1940
Στουρνάρα 288Sturnara 288 — film1959
Μίνι μίνι και μποτάκια και το Μάη.. αραπάκιαMini, mini i čizmice — revija, snimak ERT-a1967

Stih koji vredi zapamtiti

Το θέατρο δεν το είχα βαρεθεί ποτέ μου.

To théatro den to íha varethí poté mou.

Pozorište mi nikada nije dosadilo.

Σοφία Βέμπο, αυτοβιογραφία σε συνέχειες, «Εθνικός Κήρυξ», Νέα Υόρκη, 1947
A1

Pročitajte o piscu Sofija Vembo na grčkom (A1)

Reči iz teksta

  • pevačica
  • pevam
  • rat
  • vojnik
  • arhiv
  • star
  • vidim, gledam
  • zima

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa A1Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou A1

Antika · BasnopisacEzopc. 620 BC – c. 564 BCModerna Grčka · PesnikDionisios Solomos1798 – 1857Moderna Grčka · PesnikOdisej Elitis1911 – 1996Moderna Grčka · Pesnik i tekstopisacNikos Gacos1911 – 1992Moderna Grčka · Romansijerka (književnost za decu i mlade)Alki Zei1923 – 2020Antika · Kralj SparteLeonida, kralj Spartec. 540 BC – 480 BCModerna Grčka · MaratonacSpiridon Luis1873 – 1940Moderna Grčka · SlikarNikiforos Litras1832 – 1904Moderna Grčka · Narodni slikarTeofilos Hadzimihailc. 1870 – 1934Moderna Grčka · SlikarGeorgios Jakovidis1853 – 1932Antika · Kralj i osvajačAleksandar Veliki356 BC – 323 BCModerna Grčka · Pomorska zapovednica iz 1821.Laskarina Bubulina1771 – 1825Moderna Grčka · Glumica, pevačica, političarkaMelina Merkuri1920 – 1994Moderna Grčka · KompozitorMikis Teodorakis1925 – 2021Moderna Grčka · GlumicaAliki Vujuklaki1934 – 1996Moderna Grčka · Pisac za decuEvgenios Trivizas1946Moderna Grčka · PevačicaNana Muskuri1934Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Georgios Karaiskakis1782 – 1827Moderna Grčka · Suliotski kapetan iz 1821.Markos Bocarisc. 1788 – 1823Moderna Grčka · Junak iz 1821.Atanasios Diakosc. 1788 – 1821Moderna Grčka · Admiral, kapetan broda-palikućeKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Moderna Grčka · Heroina 1821. godineManto Mavrogenus1796 – 1848Moderna Grčka · Pevač lajko muzikeStelios Kazandzidis1931 – 2001Moderna Grčka · Pevač, svirač buzukijaGrigoris Bitikocis1922 – 2005Moderna Grčka · PevačDemis Rusos1946 – 2015Moderna Grčka · Buzukista, kompozitorJorgos Zambetas1925 – 1992Moderna Grčka · GlumicaIrena Papas1926 – 2022Moderna Grčka · Komičar, glumacVasilis Logotetidis1898 – 1960Moderna Grčka · Komičar, glumacDinos Iliopulos1913 – 2001Moderna Grčka · GlumicaEli Lambeti1926 – 1983Moderna Grčka · GlumacDimitris Horn1921 – 1998Moderna Grčka · Slikar moraKonstantinos Volanakis1837 – 1907Moderna Grčka · Glumica i pevačicaRena Vlahopulu1923 – 2004Moderna Grčka · GlumicaDženi Karezi1932 – 1992Moderna Grčka · Pevač rebetika · muzičarAgatonas Jakovidis1955 – 2020Moderna Grčka · PevačicaAnastasija Mucacu1961Moderna Grčka · Istoričarka VizantijeAngeliki Laiu1941 – 2008Antika · Didaktički pesnikArat iz Solac. 315/310 BC – c. 240 BCModerna Grčka · Glumica · rediteljkaArijan Labed1984Antika · Filolog i izdavač HomeraAristarh sa Samotrakec. 216 BC – c. 144 BCModerna Grčka · Pevačica · autorka pesama · prevoditeljkaDanai Stratigopulu1913 – 2009Moderna Grčka · Grafičarka · vizuelna umetnicaDimitra Sijaterli1952Moderna Grčka · Filmski rediteljDimitris Stavrakas1938Moderna Grčka · PevačicaEleni DimuModerna Grčka · PevačicaEleni Caligopulu1963Antika · Slikar vaza i grnčarEksekijaModerna Grčka · Direktor fotografije · filmski rediteljFedon Papamihail1962Moderna Grčka · Pevačica · sviračica lireGeorgija NtagakiModerna Grčka · RomansijerkaIsmini Kapandai1939Antika · Lirski pesnikIvikModerna Grčka · Filmski i pozorišni rediteljŽil Dasen1911 – 2008Moderna Grčka · Pop pevačicaKlavdijac. 2002Moderna Grčka · Spisateljica i pozorišna rediteljkaLena Kicopulu1971Moderna Grčka · Spisateljica · novinarkaLili Zografu1922 – 1998Moderna Grčka · Istoričarka · bibliografkinjaLukija Drulija1931 – 2019Moderna Grčka · Filmska i pozorišna glumicaMeri Hronopulu1933 – 2023Moderna Grčka · Glumica i plesačicaMarija NafpliotuModerna Grčka · Pevačica · glumicaMarijana PolihronidiModerna Grčka · Pevačica · kantautorkaMonika1985Moderna Grčka · Pevačica i kompozitorkaNena Venecanu1955Moderna Grčka · Glumica · rediteljkaOlija LazariduModerna Grčka · Filmski rediteljPantelis Vulgaris1940Moderna Grčka · KoreografkinjaPatriša ApergiModerna Grčka · Pozorišna rediteljka · glumicaRula PaterakiModerna Grčka · Pevač · izvođačSakis Ruvas1972Moderna Grčka · Filmska i pozorišna glumicaTemis Bazaka1957Antika · Elegijski pesnikTeognid iz Megare6th c. BCModerna Grčka · Pesnikinja · dramatičarka · esejistkinjaZoi Kareli1901 – 1998

Sve ličnosti →