grecfacilegrecfacile
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021)
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021) · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Yunanistan · Oyuncu · yönetmen

Olia Lazaridu

Όλια Λαζαρίδου

Atina

Olia Lazaridu, Atinalı bir Yunan oyuncu ve yönetmendir. Theatro Technis’in drama okulunda eğitim aldı, Yeni Yunan Sineması’nın pek çok filminde oynadı ve Το στίγμα (Damga), Terirem ve Tutkunun Başmeleği ile oyunculuk ödülleri kazandı. Sahnede Beckett, Pinter ve daha birçok yazarın eserlerini oynadı, ayrıca yönetmenlik de yapıyor. Rolleri, sahnedeki eylemleri Yunanca anlatmanın kolay bir yolunu sunar.

Hayatı

Olia Lazaridu (Olia Lazaridou olarak da yazılır) Atina’da doğdu. Karolos Koun’un kurduğu Sanat Tiyatrosu Theatro Technis’in drama okulunda oyunculuk okudu, daha sonra Paris’te Fransız yönetmen Antoine Vitez’den dersler aldı. Erken bir sahne anısı onu Yunan tiyatrosunun büyük bir adına bağlar: 1978’de Elli Lambeti’nin Έξι μονόπρακτα (Altı Tek Perdelik Oyun) yapımında sessiz bir rolü vardı. Kırk yıldan uzun bir süre sonra bu deneyim yeni bir gösteriye ilham verdi.

Sinema kariyeri Yeni Yunan Sineması yıllarında başladı. Nikos Nikolaidis’in Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα (Paçavralar Hâlâ Şarkı Söylüyor, 1979) filminde Vera’yı oynadı ve Το στίγμα (Damga, 1982) filminde başrolü üstlendi. Damga, Terirem ve Tutkunun Başmeleği’ndeki performansları ödüllendirildi. 2012’de Παράδεισος (Cennet, 2011) ile Yunan Film Akademisi’nin en iyi yardımcı kadın oyuncu ödülünü aldı.

Tiyatroda Lefteris Vogiatzis, Theodoros Terzopoulos, Vasilis Papavasileiou ve Angela Brouskou gibi yönetmenlerle çalıştı. 2008’de, 18 Άνω terapi programını tamamlamış kişilerden oluşan 18 Μποφώρ (18 Bofor) tiyatro grubunu Atina Festivali’ndeki bir Brecht yapımı için koordine etti. Potamos yayınevinden kısa şiirlerden oluşan küçük bir kitap da yayımladı: Τα δύσκολα εύκολα (Zor olanlar, kolay).

Eserleri

Lazaridu’nun çalışmaları sinema, tiyatro ve yönetmenlik arasında gidip gelir. Sinemada 1970’ler ve 1980’lerin Yeni Yunan Sineması’nı biçimlendiren oyuncu kuşağına aittir. Sonraki filmleri arasında Πριν το τέλος του κόσμου (Dünyanın Sonundan Önce, 1996) ve ona Akademi ödülünü getiren rol olan Cennet vardır.

Sahnede çoğu zaman sese dayanan metinleri seçer. Aralık 2016’da Atina’daki Bios kültür mekânında, Sylvia Liouliou’nın yönetiminde Samuel Beckett’in Ευτυχισμένες μέρες (Mutlu Günler) oyununda toprağa gömülü kadını oynadı: bir “mutlu günü” daha geçirmeye çalışırken neredeyse hiç durmadan konuşan, toprağa saplanmış bir kadın. 2017’de, Harold Pinter’ın kısa tek perdelik oyunlarından oluşan ve Manos Karatzogiannis’in yönettiği Φωνές (Sesler) gösterisinde Dimitris Katalifos ile birlikte oynadı. 2020’de Giorgos Nanouris onu Atina Konser Salonu Megaron’da Έξι φορές (Altı Kez) gösterisinde yönetti: Strindberg, Çehov, Cocteau ve Shakespeare metinlerinden oluşan, Lambeti’nin 1978 yapımından esinlenen bir akşam.

Yönetmen olarak 2021’de Dostoyevski’nin Έγκλημα και τιμωρία (Suç ve Ceza) eserini yazarın doğumunun 200. yılı için Pire Belediye Tiyatrosu’nun Omega Sahnesi’nde sahneledi. Daha önceki yapımları arasında Papadiamantis’in Ο γάμος του Καραχμέτη (Karahmetis’in Düğünü) ve Άσμα ασμάτων (Neşideler Neşidesi) bulunur. Oyunculuğu, yönetmenliği ve yazmayı aynı şeye ulaşmanın farklı yolları olarak tanımlamıştır.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Lazaridu, Yeni Yunan Sineması’nı deneysel tiyatroyla buluşturan bir kuşağa aittir ve oynamayı, yönetmeyi ve yazmayı sürdürüyor. Yunanca öğrenenler için sahne rollerinden biri iyi bir ilk betimleme alıştırmasıdır. Mutlu Günler’deki kadını hayal edin: toprağın içinde, yürüyemiyor ama konuşuyor. Bu sayfadaki metinden yararlanarak şimdiki zamanda üç kısa cümle yazın: Η ηρωίδα είναι στο χώμα. Δεν περπατάει. Μιλάει πολύ. (Kahraman toprağın içinde. Yürümüyor. Çok konuşuyor.) Sonra bir arkadaşınıza Ποιος μιλάει; (Kim konuşuyor?) diye sorun ve bir adla yanıt verin. Bunlar oyundan replikler değil, bizim kendi alıştırma cümlelerimizdir.

Biliyor muydunuz?

  • 1978’de Elli Lambeti’nin Altı Tek Perdelik Oyun yapımında sessiz bir rolü vardı.
  • Paris’te Antoine Vitez’den oyunculuk dersleri aldı.
  • Sinema rolleri, Yunan Film Akademisi ödülü de dahil olmak üzere ödüller kazandı.
  • Kısa şiirlerden oluşan Τα δύσκολα εύκολα (Zor olanlar, kolay) adlı bir kitap yazdı.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμαPaçavralar Hâlâ Şarkı Söylüyor — film, Vera rolünde1979
Το στίγμαDamga — film1982
Πριν το τέλος του κόσμουDünyanın Sonundan Önce — film1996
ΠαράδεισοςCennet — film, Yunan Film Akademisi ödülü2011
Ευτυχισμένες μέρεςBeckett’in Mutlu Günler’i — sahne rolü2016
Έγκλημα και τιμωρίαSuç ve Ceza — yönetmen olarak2021

Akılda kalacak bir söz

Όταν παίζεις στο θέατρο, ο εαυτός σου δε σου ανήκει ολότελα.

Ótan pézis sto théatro, o eaftós su de su aníki olótela.

Tiyatroda oynarken benliğin tamamen sana ait olmaz.

Όλια Λαζαρίδου, συνέντευξη στη Ναυτεμπορική, 25 Οκτωβρίου 2021
A1

Olia Lazaridu hakkında Yunanca okuyun (A1)

Metindeki sözcükler

  • oyuncu, aktör
  • sahne
  • konuşurum
  • tiyatro
  • oyun, eser
  • oynarım
  • yürürüm
  • küçük

Ücretsiz bir A1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

A1 seviyesindeki diğerleri

Antik Çağ · Fabl yazarıEzopc. 620 BC – c. 564 BCModern Yunanistan · ŞairDionisios Solomos1798 – 1857Modern Yunanistan · ŞairOdisseas Elitis1911 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve şarkı sözü yazarıNikos Gatsos1911 – 1992Modern Yunanistan · Romancı (çocuk ve gençlik edebiyatı)Alki Zei1923 – 2020Antik Çağ · Sparta kralıSparta Kralı Leonidasc. 540 BC – 480 BCModern Yunanistan · Maraton koşucusuSpiridon Luis1873 – 1940Modern Yunanistan · RessamNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Yunanistan · Halk ressamıTheofilos Hacımihailc. 1870 – 1934Modern Yunanistan · RessamGeorgios Jakobides1853 – 1932Antik Çağ · Kral ve fatihBüyük İskender356 BC – 323 BCModern Yunanistan · 1821'in deniz komutanıLaskarina Bubulina1771 – 1825Modern Yunanistan · Oyuncu, şarkıcı, siyasetçiMelina Mercouri1920 – 1994Modern Yunanistan · BesteciMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Yunanistan · OyuncuAliki Vuyuklaki1934 – 1996Modern Yunanistan · Çocuk kitabı yazarıEvgenios Trivizas1946Modern Yunanistan · ŞarkıcıNana Mouskouri1934Modern Yunanistan · 1821 generaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Yunanistan · 1821'in Suliot kaptanıMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Yunanistan · 1821 kahramanıAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Yunanistan · Amiral, ateş gemisi kaptanıKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Yunanistan · 1821 kadın kahramanıManto Mavroyenus1796 – 1848Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıStelios Kazancidis1931 – 2001Modern Yunanistan · Şarkıcı, buzuki çalgıcısıGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıDemis Russos1946 – 2015Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciYorgos Zambetas1925 – 1992Modern Yunanistan · Oyuncuİrini Papa1926 – 2022Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Yunanistan · OyuncuElli Lambeti1926 – 1983Modern Yunanistan · OyuncuDimitris Horn1921 – 1998Modern Yunanistan · Deniz ressamıKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Yunanistan · Oyuncu ve şarkıcıRena Vlahopulu1923 – 2004Modern Yunanistan · OyuncuJenny Karezi1932 – 1992Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı · müzisyenAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Yunanistan · ŞarkıcıAnastasia Moutsatsou1961Modern Yunanistan · Bizans tarihçisiAngeliki Laiu1941 – 2008Antik Çağ · Didaktik şairSolili Aratosc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Yunanistan · Oyuncu · film yapımcısıAriane Labed1984Antik Çağ · Homeros filoloğu ve editörüSemadirekli Aristarkhosc. 216 BC – c. 144 BCModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı ve besteci · çevirmenDanai Stratigopulu1913 – 2009Modern Yunanistan · Baskı sanatçısı · görsel sanatçıDimitra Siaterli1952Modern Yunanistan · Film yönetmeniDimitris Stavrakas1938Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni DimouModern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Tsaligopoulou1963Antik Çağ · Vazo ressamı ve çömlekçiEksekiasModern Yunanistan · Görüntü yönetmeni · film yönetmeniPhedon Papamichael1962Modern Yunanistan · Şarkıcı · lyra çalgıcısıGeorgia DagakiModern Yunanistan · Romancıİsmini Kapandai1939Antik Çağ · Lirik şairİbykosModern Yunanistan · Sinema ve tiyatro yönetmeniJules Dassin1911 – 2008Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıKlavdiac. 2002Modern Yunanistan · Yazar ve tiyatro yönetmeniLena Kitsopulu1971Modern Yunanistan · Romancı · gazeteciLili Zografu1922 – 1998Modern Yunanistan · Tarihçi · bibliyografLoukia Droulia1931 – 2019Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusuMary Chronopoulou1933 – 2023Modern Yunanistan · Oyuncu ve dansçıMaria NafpliotouModern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuMarianna PolihronidiModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarıMonika1985Modern Yunanistan · Şarkıcı ve besteciNena Venetsanu1955Modern Yunanistan · Film yönetmeniPantelis Voulgaris1940Modern Yunanistan · KoreografPatricia ApergiModern Yunanistan · Tiyatro yönetmeni · oyuncuRoula PaterakiModern Yunanistan · Şarkıcı · sahne sanatçısıSakis Rouvas1972Modern Yunanistan · Şarkıcı · revü oyuncusuSofia Vembo1910 – 1978Modern Yunanistan · Sinema ve tiyatro oyuncusuThemis Bazaka1957Antik Çağ · Elejik şairMegaralı Theognis6th c. BCModern Yunanistan · Şair · oyun yazarı · deneme yazarıZoi Karelli1901 – 1998

Tüm kişiler →