Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021)
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021) · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Griekenland · Actrice · regisseur

Olia Lazaridou

Όλια Λαζαρίδου

Athene

Olia Lazaridou is een Griekse actrice en regisseur uit Athene. Ze werd opgeleid aan de toneelschool van het Theatro Technis, speelde in veel films van de Nieuwe Griekse Cinema en won acteerprijzen voor Το στίγμα (Het stigma), Terirem en Aartsengel van de hartstocht. Op het toneel speelde ze Beckett, Pinter en vele andere schrijvers, en ze regisseert ook. Haar rollen bieden een eenvoudige manier om handelingen op een toneel in het Grieks te beschrijven.

Leven

Olia Lazaridou (ook gespeld als Olia Lazaridu) werd geboren in Athene. Ze studeerde toneel aan de toneelschool van het Theatro Technis, het Kunsttheater dat Karolos Koun oprichtte, en volgde later in Parijs lessen bij de Franse regisseur Antoine Vitez. Een vroege toneelherinnering verbindt haar met een grote naam van het Griekse theater: in 1978 had ze een zwijgende rol in Έξι μονόπρακτα (Zes eenakters), de productie van Elli Lambeti. Meer dan veertig jaar later inspireerde die ervaring een nieuwe voorstelling.

Haar filmloopbaan begon in de jaren van de Nieuwe Griekse Cinema. Ze speelde Vera in Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα (De lompen zingen nog, 1979) van Nikos Nikolaidis en had de hoofdrol in Το στίγμα (Het stigma, 1982). Haar vertolkingen in Het stigma, Terirem en Aartsengel van de hartstocht werden bekroond. In 2012 ontving ze de prijs van de Griekse Filmacademie voor beste vrouwelijke bijrol voor Παράδεισος (Paradijs, 2011).

In het theater werkte ze met regisseurs als Lefteris Vogiatzis, Theodoros Terzopoulos, Vasilis Papavasileiou en Angela Brouskou. In 2008 coördineerde ze de theatergroep 18 Μποφώρ (18 Beaufort), gevormd door mensen die het therapieprogramma 18 Άνω hadden afgerond, voor een Brecht-voorstelling op het Athens Festival. Ze publiceerde ook bij Potamos een klein boek met korte gedichten, Τα δύσκολα εύκολα (Het moeilijke, makkelijk).

Werk

Het werk van Lazaridou beweegt zich tussen film, theater en regie. In de film hoort ze bij de generatie acteurs die de Nieuwe Griekse Cinema van de jaren zeventig en tachtig vormgaf. Latere films zijn Πριν το τέλος του κόσμου (Voor het einde van de wereld, 1996) en Paradijs, de rol die haar de academieprijs opleverde.

Op het toneel kiest ze vaak teksten die op de stem steunen. In december 2016 speelde ze de begraven vrouw in Samuel Becketts Ευτυχισμένες μέρες (Gelukkige dagen) in de culturele ruimte Bios in Athene, in een regie van Sylvia Liouliou: een vrouw vastgezet in de aarde die bijna onophoudelijk praat terwijl ze probeert nog een ‘gelukkige dag’ door te komen. In 2017 speelde ze met Dimitris Katalifos in Φωνές (Stemmen), een mozaïek van korte eenakters van Harold Pinter, geregisseerd door Manos Karatzogiannis. In 2020 regisseerde Giorgos Nanouris haar in Έξι φορές (Zes keer) in het Megaron, de concertzaal van Athene: een avond met teksten van Strindberg, Tsjechov, Cocteau en Shakespeare, geïnspireerd door Lambeti’s productie van 1978.

Als regisseur bracht ze in 2021 Dostojevski’s Έγκλημα και τιμωρία (Misdaad en straf) op het Omega-podium van het Gemeentelijk Theater van Piraeus, voor de tweehonderdste geboortedag van de schrijver. Eerdere producties zijn Ο γάμος του Καραχμέτη (De bruiloft van Karachmetis) van Papadiamantis en Άσμα ασμάτων (Hooglied). Ze heeft spelen, regisseren en schrijven beschreven als verschillende wegen naar hetzelfde doel.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Lazaridou behoort tot een generatie die de Nieuwe Griekse Cinema met experimenteel theater verbond, en ze blijft spelen, regisseren en schrijven. Voor wie Grieks leert, is een van haar toneelrollen een goede eerste beschrijvingsoefening. Stel je de vrouw uit Gelukkige dagen voor: ze zit in de aarde, ze kan niet lopen, maar ze praat. Schrijf met de tekst op deze pagina drie korte zinnen in de tegenwoordige tijd: Η ηρωίδα είναι στο χώμα. Δεν περπατάει. Μιλάει πολύ. (De heldin is in de aarde. Ze loopt niet. Ze praat veel.) Vraag dan een partner Ποιος μιλάει; (Wie praat er?) en antwoord met een naam. Dit zijn onze eigen oefenzinnen, geen regels uit het stuk.

Wist je dat?

  • In 1978 had ze een zwijgende rol in Elli Lambeti’s Zes eenakters.
  • Ze volgde in Parijs toneellessen bij Antoine Vitez.
  • Haar filmrollen werden bekroond, onder meer door de Griekse Filmacademie.
  • Ze schreef een boek met korte gedichten, Τα δύσκολα εύκολα (Het moeilijke, makkelijk).

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμαDe lompen zingen nog — film, als Vera1979
Το στίγμαHet stigma — film1982
Πριν το τέλος του κόσμουVoor het einde van de wereld — film1996
ΠαράδεισοςParadijs — film, prijs van de Griekse Filmacademie2011
Ευτυχισμένες μέρεςGelukkige dagen van Beckett — toneelrol2016
Έγκλημα και τιμωρίαMisdaad en straf — als regisseur2021

Een zin om te onthouden

Όταν παίζεις στο θέατρο, ο εαυτός σου δε σου ανήκει ολότελα.

Ótan pézis sto théatro, o eaftós su de su aníki olótela.

Als je toneelspeelt, behoort je eigen ik je niet helemaal toe.

Όλια Λαζαρίδου, συνέντευξη στη Ναυτεμπορική, 25 Οκτωβρίου 2021
A1

Lees over Olia Lazaridou in het Grieks (A1)

Woorden uit de tekst

  • acteur, actrice
  • toneel, podium
  • ik praat
  • theater
  • stuk, werk
  • ik speel
  • ik loop
  • klein

Probeer een gratis A1-lesGeen account nodig voor de eerste drie oefeningen.

Anderen op niveau A1

Oudheid · FabeldichterAesopusc. 620 BC – c. 564 BCModern Griekenland · DichterDionysios Solomos1798 – 1857Modern Griekenland · DichterOdysseas Elytis1911 – 1996Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverNikos Gatsos1911 – 1992Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinder- en jeugdliteratuur)Alki Zei1923 – 2020Oudheid · Koning van SpartaLeonidas van Spartac. 540 BC – 480 BCModern Griekenland · MarathonloperSpyridon Louis1873 – 1940Modern Griekenland · SchilderNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Griekenland · VolksschilderTheofilos Chatzimichailc. 1870 – 1934Modern Griekenland · SchilderGeorgios Jakobides1853 – 1932Oudheid · Koning en veroveraarAlexander de Grote356 BC – 323 BCModern Griekenland · Vlootvoogd van 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Modern Griekenland · Actrice, zangeres, politicaMelina Mercouri1920 – 1994Modern Griekenland · ComponistMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Griekenland · ActriceAliki Vougiouklaki1934 – 1996Modern Griekenland · KinderboekenschrijverEvgenios Trivizas1946Modern Griekenland · ZangeresNana Mouskouri1934Modern Griekenland · Generaal van 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Griekenland · Souliotische kapitein van 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Griekenland · Held van 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Griekenland · Admiraal, branderkapiteinKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Griekenland · Heldin van 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Modern Griekenland · Laïko-zangerStelios Kazantzidis1931 – 2001Modern Griekenland · Zanger, bouzoukispelerGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Griekenland · ZangerDemis Roussos1946 – 2015Modern Griekenland · Bouzoukispeler, componistGiorgos Zambetas1925 – 1992Modern Griekenland · ActriceIrene Papas1926 – 2022Modern Griekenland · Komisch acteurVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Griekenland · Komisch acteurDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Griekenland · ActriceElli Lambeti1926 – 1983Modern Griekenland · ActeurDimitris Horn1921 – 1998Modern Griekenland · Schilder van de zeeKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Griekenland · Actrice en zangeresRena Vlachopoulou1923 – 2004Modern Griekenland · ActriceJenny Karezi1932 – 1992Modern Griekenland · Rebetikozanger · muzikantAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Griekenland · ZangeresAnastasia Moutsatsou1961Modern Griekenland · Historica van ByzantiumAngeliki Laiou1941 – 2008Oudheid · LeerdichterAratus van Soloic. 315/310 BC – c. 240 BCModern Griekenland · Actrice · filmmakerAriane Labed1984Oudheid · Homerusfiloloog en editorAristarchus van Samothrakec. 216 BC – c. 144 BCModern Griekenland · Zangeres · liedjesschrijfster · vertaalsterDanai Stratigopoulou1913 – 2009Modern Griekenland · Graficus · beeldend kunstenaarDimitra Siaterli1952Modern Griekenland · FilmregisseurDimitris Stavrakas1938Modern Griekenland · ZangeresEleni DimouModern Griekenland · ZangeresEleni Tsaligopoulou1963Oudheid · Vazenschilder en pottenbakkerExekiasModern Griekenland · Cameraman · filmregisseurPhedon Papamichael1962Modern Griekenland · Zangeres · lyraspeelsterGeorgia DagakiModern Griekenland · RomanschrijfsterIsmini Kapandai1939Oudheid · Lyrisch dichterIbycusModern Griekenland · Film- en toneelregisseurJules Dassin1911 – 2008Modern Griekenland · PopzangeresKlavdiac. 2002Modern Griekenland · Schrijfster en theaterregisseurLena Kitsopoulou1971Modern Griekenland · Romanschrijfster · journalisteLili Zografou1922 – 1998Modern Griekenland · Historica · bibliografeLoukia Droulia1931 – 2019Modern Griekenland · Film- en toneelactriceMary Chronopoulou1933 – 2023Modern Griekenland · Actrice en danseresMaria NafpliotouModern Griekenland · Zangeres · actriceMarianna PolychronidiModern Griekenland · Zangeres · songwriterMonika1985Modern Griekenland · Zangeres en componisteNena Venetsanou1955Modern Griekenland · FilmregisseurPantelis Voulgaris1940Modern Griekenland · ChoreografePatricia ApergiModern Griekenland · Theaterregisseur · actriceRoula PaterakiModern Griekenland · Zanger · performerSakis Rouvas1972Modern Griekenland · Zangeres · revueactriceSofia Vembo1910 – 1978Modern Griekenland · Film- en toneelactriceThemis Bazaka1957Oudheid · Elegisch dichterTheognis van Megara6th c. BCModern Griekenland · Dichteres · toneelschrijfster · essayisteZoe Karelli1901 – 1998

Alle persoonlijkheden →