grecfacilegrecfacile
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021)
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021) · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Nykykreikka · Näyttelijä · ohjaaja

Olia Lazaridou

Όλια Λαζαρίδου

Ateena

Olia Lazaridou on ateenalainen näyttelijä ja ohjaaja. Hän opiskeli Theatro Technisin näyttelijäkoulussa, esiintyi monissa Uuden kreikkalaisen elokuvan teoksissa ja voitti näyttelijäpalkintoja elokuvista Το στίγμα (Leima), Terirem ja Intohimon arkkienkeli. Näyttämöllä hän on tulkinnut Beckettiä, Pinteriä ja monia muita kirjailijoita, ja hän myös ohjaa. Hänen roolinsa tarjoavat helpon tavan kuvailla kreikaksi tapahtumia näyttämöllä.

Elämä

Olia Lazaridou (myös Olia Lazaridu) syntyi Ateenassa. Hän opiskeli näyttelijäntyötä Theatro Technisin eli Karolos Kounin perustaman Taideteatterin koulussa ja otti myöhemmin Pariisissa tunteja ranskalaiselta ohjaajalta Antoine Vitezilta. Varhainen näyttämömuisto yhdistää hänet kreikkalaisen teatterin suureen nimeen: vuonna 1978 hänellä oli mykkä rooli Elli Lambetin tuotannossa Έξι μονόπρακτα (Kuusi yksinäytöksistä). Yli neljäkymmentä vuotta myöhemmin tämä kokemus innoitti uuden esityksen.

Hänen elokuvauransa alkoi Uuden kreikkalaisen elokuvan vuosina. Hän näytteli Veraa Nikos Nikolaidisin elokuvassa Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα (Rääsyt laulavat yhä, 1979) ja pääosaa elokuvassa Το στίγμα (Leima, 1982). Hänen roolityönsä elokuvissa Leima, Terirem ja Intohimon arkkienkeli palkittiin. Vuonna 2012 hän sai Kreikan elokuva-akatemian parhaan naissivuosan palkinnon elokuvasta Παράδεισος (Paratiisi, 2011).

Teatterissa hän on työskennellyt muun muassa ohjaajien Lefteris Vogiatzis, Theodoros Terzopoulos, Vasilis Papavasileiou ja Angela Brouskou kanssa. Vuonna 2008 hän koordinoi teatteriryhmää 18 Μποφώρ (18 boforia), jonka muodostivat 18 Άνω -hoito-ohjelman käyneet ihmiset, Brecht-esitystä varten Ateenan festivaaleilla. Hän on myös julkaissut Potamos-kustantamolta pienen lyhyiden runojen kirjan Τα δύσκολα εύκολα (Vaikea, helppo).

Teokset

Lazaridoun työ liikkuu elokuvan, teatterin ja ohjauksen välillä. Elokuvassa hän kuuluu siihen näyttelijäsukupolveen, joka muovasi 1970- ja 1980-lukujen Uutta kreikkalaista elokuvaa. Myöhempiä elokuvia ovat Πριν το τέλος του κόσμου (Ennen maailmanloppua, 1996) ja Paratiisi, rooli, josta hän sai akatemian palkinnon.

Näyttämöllä hän valitsee usein tekstejä, jotka nojaavat ääneen. Joulukuussa 2016 hän näytteli haudattua naista Samuel Beckettin näytelmässä Ευτυχισμένες μέρες (Onnellisia päiviä) Ateenan Bios-kulttuuritilassa Sylvia Lioulioun ohjauksessa: maahan juuttunutta naista, joka puhuu lähes taukoamatta yrittäessään selvitä jälleen yhdestä ”onnellisesta päivästä”. Vuonna 2017 hän näytteli Dimitris Katalifosin kanssa esityksessä Φωνές (Ääniä), joka koostui Harold Pinterin lyhyistä yksinäytöksisistä ja jonka ohjasi Manos Karatzogiannis. Vuonna 2020 Giorgos Nanouris ohjasi hänet esitykseen Έξι φορές (Kuusi kertaa) Ateenan konserttitalo Megaronissa: illan Strindbergin, Tšehovin, Cocteaun ja Shakespearen teksteistä, innoittajana Lambetin vuoden 1978 tuotanto.

Ohjaajana hän toi Dostojevskin teoksen Έγκλημα και τιμωρία (Rikos ja rangaistus) näyttämölle vuonna 2021 Pireuksen kaupunginteatterin Omega-näyttämöllä kirjailijan syntymän 200-vuotisjuhlan kunniaksi. Aiempiin ohjauksiin kuuluvat Papadiamantisin Ο γάμος του Καραχμέτη (Karachmetisin häät) ja Άσμα ασμάτων (Korkea veisu). Hän on kuvannut näyttelemistä, ohjaamista ja kirjoittamista eri teinä samaan päämäärään.

Perintö nyky-Kreikassa

Lazaridou kuuluu sukupolveen, joka yhdisti Uuden kreikkalaisen elokuvan kokeelliseen teatteriin, ja hän jatkaa näyttelemistä, ohjaamista ja kirjoittamista. Kreikan opiskelijalle yksi hänen näyttämörooleistaan on hyvä ensimmäinen kuvailuharjoitus. Kuvittele Onnellisia päiviä -näytelmän nainen: hän on maassa, hän ei voi kävellä, mutta hän puhuu. Kirjoita tämän sivun tekstin avulla kolme lyhyttä lausetta preesensissä: Η ηρωίδα είναι στο χώμα. Δεν περπατάει. Μιλάει πολύ. (Sankaritar on maassa. Hän ei kävele. Hän puhuu paljon.) Kysy sitten parilta Ποιος μιλάει; (Kuka puhuu?) ja vastaa nimellä. Nämä ovat omia harjoituslauseitamme, eivät repliikkejä näytelmästä.

Tiesitkö?

  • Vuonna 1978 hänellä oli mykkä rooli Elli Lambetin Kuudessa yksinäytöksisessä.
  • Hän otti näyttelijäntyön tunteja Pariisissa Antoine Vitezilta.
  • Hänen elokuvaroolinsa on palkittu, muun muassa Kreikan elokuva-akatemiassa.
  • Hän on kirjoittanut lyhyiden runojen kirjan Τα δύσκολα εύκολα (Vaikea, helppo).

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμαRääsyt laulavat yhä — elokuva, Verana1979
Το στίγμαLeima — elokuva1982
Πριν το τέλος του κόσμουEnnen maailmanloppua — elokuva1996
ΠαράδεισοςParatiisi — elokuva, Kreikan elokuva-akatemian palkinto2011
Ευτυχισμένες μέρεςBeckettin Onnellisia päiviä — näyttämörooli2016
Έγκλημα και τιμωρίαRikos ja rangaistus — ohjaajana2021

Lause muistettavaksi

Όταν παίζεις στο θέατρο, ο εαυτός σου δε σου ανήκει ολότελα.

Ótan pézis sto théatro, o eaftós su de su aníki olótela.

Kun näyttelet teatterissa, oma itsesi ei kuulu kokonaan sinulle.

Όλια Λαζαρίδου, συνέντευξη στη Ναυτεμπορική, 25 Οκτωβρίου 2021
A1

Lue Olia Lazaridou: kreikaksi (A1)

Tekstin sanat

  • näyttelijä
  • näyttämö
  • puhun
  • teatteri
  • näytelmä, teos
  • näyttelen, leikin
  • kävelen
  • pieni

Kokeile ilmaista A1-oppituntiaKolme ensimmäistä harjoitusta ilman tiliä.

Muita tasolla A1

Antiikki · FaabelikirjailijaAisoposc. 620 BC – c. 564 BCNykykreikka · RunoilijaDionysios Solomos1798 – 1857Nykykreikka · RunoilijaOdysseas Elytis1911 – 1996Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaNikos Gatsos1911 – 1992Nykykreikka · Kirjailija (lasten- ja nuortenkirjallisuus)Alki Zei1923 – 2020Antiikki · Spartan kuningasLeonidas, Spartan kuningasc. 540 BC – 480 BCNykykreikka · MaratonjuoksijaSpyridon Louis1873 – 1940Nykykreikka · TaidemaalariNikiforos Lytras1832 – 1904Nykykreikka · Kansanomainen maalariTheofilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Nykykreikka · TaidemaalariGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiikki · Kuningas ja valloittajaAleksanteri Suuri356 BC – 323 BCNykykreikka · Vuoden 1821 laivaston komentajaLaskarina Bouboulina1771 – 1825Nykykreikka · Näyttelijä, laulaja, poliitikkoMelina Mercouri1920 – 1994Nykykreikka · SäveltäjäMikis Theodorakis1925 – 2021Nykykreikka · NäyttelijäAliki Vougiouklaki1934 – 1996Nykykreikka · LastenkirjailijaEvgenios Trivizas1946Nykykreikka · LaulajaNana Mouskouri1934Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Nykykreikka · Vuoden 1821 souliottikapteeniMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Nykykreikka · Vuoden 1821 sankariAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Nykykreikka · Amiraali, palolaivan kapteeniKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Nykykreikka · Vuoden 1821 sankaritarManto Mavrogenous1796 – 1848Nykykreikka · Laïko-laulajaStelios Kazantzidis1931 – 2001Nykykreikka · Laulaja, bouzoukinsoittajaGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Nykykreikka · LaulajaDemis Roussos1946 – 2015Nykykreikka · Buzukinsoittaja, säveltäjäGiorgos Zambetas1925 – 1992Nykykreikka · NäyttelijäIrene Papas1926 – 2022Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäVasilis Logothetidis1898 – 1960Nykykreikka · Koomikko, näyttelijäDinos Iliopoulos1913 – 2001Nykykreikka · NäyttelijäElli Lambeti1926 – 1983Nykykreikka · NäyttelijäDimitris Horn1921 – 1998Nykykreikka · Meren maalariKonstantinos Volanakis1837 – 1907Nykykreikka · Näyttelijä ja laulajaRena Vlachopoulou1923 – 2004Nykykreikka · NäyttelijäJenny Karezi1932 – 1992Nykykreikka · Rebetiko-laulaja · muusikkoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Nykykreikka · LaulajaAnastasia Moutsatsou1961Nykykreikka · Bysantin historioitsijaAngeliki Laiou1941 – 2008Antiikki · OpetusrunoilijaAratos Soloilainenc. 315/310 BC – c. 240 BCNykykreikka · Näyttelijä · elokuvantekijäAriane Labed1984Antiikki · Homeros-filologi ja toimittajaAristarkhos Samothrakelainenc. 216 BC – c. 144 BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijä · kääntäjäDanai Stratigopoulou1913 – 2009Nykykreikka · Taidegraafikko · kuvataiteilijaDimitra Siaterli1952Nykykreikka · ElokuvaohjaajaDimitris Stavrakas1938Nykykreikka · LaulajaEleni DimouNykykreikka · LaulajaEleni Tsaligopoulou1963Antiikki · Maljamaalari ja savenvalajaEksekiasNykykreikka · Kuvaaja · elokuvaohjaajaPhedon Papamichael1962Nykykreikka · Laulaja · lyransoittajaGeorgia DagakiNykykreikka · RomaanikirjailijaIsmini Kapandai1939Antiikki · Lyyrinen runoilijaIbykosNykykreikka · Elokuva- ja teatteriohjaajaJules Dassin1911 – 2008Nykykreikka · PoplaulajaKlavdiac. 2002Nykykreikka · Kirjailija ja teatteriohjaajaLena Kitsopoulou1971Nykykreikka · Romaanikirjailija · toimittajaLili Zografou1922 – 1998Nykykreikka · Historioitsija · bibliografiLoukia Droulia1931 – 2019Nykykreikka · Elokuva- ja teatterinäyttelijäMary Chronopoulou1933 – 2023Nykykreikka · Näyttelijä ja tanssijaMaria NafpliotouNykykreikka · Laulaja · näyttelijäMarianna PolychronidiNykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMonika1985Nykykreikka · Laulaja ja säveltäjäNena Venetsanou1955Nykykreikka · ElokuvaohjaajaPantelis Voulgaris1940Nykykreikka · KoreografiPatricia ApergiNykykreikka · Teatteriohjaaja · näyttelijäRoula PaterakiNykykreikka · Laulaja · esiintyjäSakis Rouvas1972Nykykreikka · Laulaja · revyynäyttelijäSofia Vembo1910 – 1978Nykykreikka · Elokuva- ja näyttämönäyttelijäThemis Bazaka1957Antiikki · ElegiarunoilijaTheognis Megaralainen6th c. BCNykykreikka · Runoilija · näytelmäkirjailija · esseistiZoe Karelli1901 – 1998

Kaikki henkilöt →