Olia Lazaridou

Olia Lazaridou (aussi écrit Olia Lazaridu) est née à Athènes. Elle a étudié le jeu à l’école d’art dramatique du Théâtre Technis, le Théâtre d’Art fondé par Karolos Koun, puis suivi à Paris les cours du metteur en scène français Antoine Vitez. Un souvenir de scène précoce la relie à un grand nom du théâtre grec : en 1978, elle tenait un rôle muet dans Έξι μονόπρακτα (Six pièces en un acte), la production d’Elli Lambeti. Plus de quarante ans après, cette expérience a inspiré un nouveau spectacle.

Sa carrière au cinéma commence à l’époque du Nouveau Cinéma grec. Elle joue Vera dans Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα (Les haillons chantent encore, 1979) de Nikos Nikolaidis et tient le rôle principal de Το στίγμα (Le Stigmate, 1982). Ses interprétations dans Le Stigmate, Terirem et L’Archange de la passion ont été récompensées. En 2012, elle reçoit le prix de la meilleure actrice dans un second rôle de l’Académie hellénique du cinéma pour Παράδεισος (Paradis, 2011).

Au théâtre, elle a travaillé avec des metteurs en scène comme Lefteris Vogiatzis, Theodoros Terzopoulos, Vasilis Papavasileiou et Angela Brouskou. En 2008, elle a coordonné la troupe 18 Μποφώρ (18 Beaufort), formée de personnes ayant achevé le programme thérapeutique 18 Άνω, pour un spectacle de Brecht au Festival d’Athènes. Elle a aussi publié chez Potamos un petit livre de poèmes brefs, Τα δύσκολα εύκολα (Le difficile, facile).

Le travail de Lazaridou circule entre cinéma, théâtre et mise en scène. Au cinéma, elle appartient à la génération d’acteurs qui ont façonné le Nouveau Cinéma grec des années 1970 et 1980. Parmi ses films ultérieurs figurent Πριν το τέλος του κόσμου (Avant la fin du monde, 1996) et Paradis, le rôle qui lui a valu le prix de l’Académie.

Sur scène, elle choisit souvent des textes qui reposent sur la voix. En décembre 2016, elle joue la femme enterrée de Ευτυχισμένες μέρες (Oh les beaux jours) de Samuel Beckett à l’espace culturel Bios d’Athènes, dans une mise en scène de Sylvia Liouliou : une femme prise dans la terre qui parle presque sans arrêt en essayant de traverser encore un « beau jour ». En 2017, elle joue avec Dimitris Katalifos dans Φωνές (Voix), une mosaïque de courtes pièces en un acte de Harold Pinter, mise en scène par Manos Karatzogiannis. En 2020, Giorgos Nanouris la dirige dans Έξι φορές (Six fois) au Mégaron, la salle de concert d’Athènes : une soirée de textes de Strindberg, Tchekhov, Cocteau et Shakespeare inspirée de la production de Lambeti de 1978.

Comme metteuse en scène, elle monte Έγκλημα και τιμωρία (Crime et Châtiment) de Dostoïevski en 2021 à la Scène Oméga du Théâtre municipal du Pirée, pour le bicentenaire de la naissance de l’écrivain. Ses productions antérieures comprennent Ο γάμος του Καραχμέτη (Les noces de Karachmetis) de Papadiamantis et Άσμα ασμάτων (Le Cantique des cantiques). Elle a décrit le jeu, la mise en scène et l’écriture comme des chemins différents pour atteindre la même chose.

Lazaridou appartient à une génération qui a relié le Nouveau Cinéma grec au théâtre expérimental, et elle continue de jouer, de mettre en scène et d’écrire. Pour qui apprend le grec, l’un de ses rôles de théâtre est un bon premier exercice de description. Imaginez la femme de Oh les beaux jours : elle est dans la terre, elle ne peut pas marcher, mais elle parle. Avec le texte de cette page, écrivez trois phrases courtes au présent : Η ηρωίδα είναι στο χώμα. Δεν περπατάει. Μιλάει πολύ. (L’héroïne est dans la terre. Elle ne marche pas. Elle parle beaucoup.) Puis demandez à un partenaire Ποιος μιλάει; (Qui parle ?) et répondez par un nom. Ce sont nos propres phrases d’entraînement, pas des répliques de la pièce.

• En 1978, elle tenait un rôle muet dans les Six pièces en un acte d’Elli Lambeti.
• Elle a suivi des cours de jeu à Paris avec Antoine Vitez.
• Ses rôles au cinéma ont été primés, notamment par l’Académie hellénique du cinéma.
• Elle a écrit un livre de poèmes brefs, Τα δύσκολα εύκολα (Le difficile, facile).