grecfacilegrecfacile
Outside Athens Concert Hall (2018), venue of the 2004 exhibition featuring Danae Stratou’s The River of Life.
Outside Athens Concert Hall (2018), venue of the 2004 exhibition featuring Danae Stratou’s The River of Life. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggio

Danae Stratou

Δανάη Στράτου

1964 · Atene, Londra e paesaggi internazionali

Danae Stratou è artista greca di installazioni e paesaggio, nata ad Atene nel 1964. Terra, acqua, fotografia, video e suono esplorano l’esperienza dei luoghi. Dal collettivo Desert Breath in Egitto ai viaggi fluviali, paesaggi divisi e siti greci, il movimento del visitatore diventa spesso parte dell’esperienza.

La vita

Stratou studiò scultura a Londra nell’istituto noto come Central Saint Martins nel 1983–1988. La pratica unisce materiali naturali e industriali, immagini registrate e suono. Il visitatore entra nello spazio e sperimenta cambiamenti di scala, ritmo e prospettiva. I progetti internazionali collegano l’approccio alla vita museale greca.

Nel 1995 formò D.A.ST. Arteam con Alexandra Stratou e Stella Konstantinidis per Desert Breath, completato in Egitto nel 1997. Nel 1999 partecipò alla rappresentanza greca a Venezia con Prospettiva d’acqua. Seguirono viaggi lungo grandi fiumi e luoghi segnati da divisioni umane. Il fiume della vita entrò in EMST nel 2004; Cut riunì coppie fotografiche in un’installazione nel 2007. Insegnò nel corso postuniversitario delle Belle arti di Atene nel 2007–2013. L’installazione di Eleusi 2017 legò paesaggio, storia locale e cammino. I viaggi di ricerca diventano incontri organizzati fra corpi, ambiente ed esperienza condivisa.

Le opere

Desert Breath, 1997, appartiene a D.A.ST.: Danae e Alexandra Stratou, Stella Konstantinidis. Disposizioni intrecciate di coni di sabbia rilevati e scavati usano il luogo egiziano come materiale. L’erosione faceva parte dell’idea. Prospettiva d’acqua, 1999, univa immagini mobili e suono ad alluminio; Il fiume della vita, 2004, riuniva sette film sincronizzati con suoni registrati sul posto.

Cut — 7 linee divisorie, 2007, opponeva coppie fotografiche di luoghi divisi formando un percorso. È tempo di aprire le scatole nere!, 2012, accolse parole pubbliche su minacce e cose da proteggere. La metafora di seme e radici descrive lo sviluppo sperato. Sulla terra sotto le nuvole, prima presentazione Eleusi 2017, usò acqua, terra e circa mille recipienti per un cammino nell’antico oleificio. Le opere collegano esperienza fisica, ambiente, separazione e terreno comune, rendendo consapevole il nostro abitare e attraversare luoghi.

L’eredità nella Grecia di oggi

Documenti museali e archivio dell’artista offrono percorsi concreti. EMST collega viaggi e arte greca contemporanea; Eleusi inserisce il paesaggio industriale nel dialogo fra persone e terra.

Disegnate una mappa fluviale vostra. Usate «Το ποτάμι διασχίζει την πόλη» e «Η γέφυρα ενώνει τις δύο όχθες». Aggiungete una linea e spiegate cosa χωρίζει. Descrivete un percorso aperto o chiuso από un luogo προς un altro. B1 riguarda descrizioni guidate in greco moderno. La breve citazione presenta parole greche proprie dell’artista.

Lo sapevi?

  • Desert Breath fu creato da tre membri D.A.ST.
  • Il fiume della vita combina sette film fluviali.
  • Sulla terra sotto le nuvole fu presentato prima a Eleusi nel 2017.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Desert Breath — συνεργατικό έργο D.A.ST.Desert Breath — progetto collettivo D.A.ST.1997
Προοπτική νερούProspettiva d’acqua1999
Το ποτάμι της ζωήςIl fiume della vita2004
Cut — 7 Διαχωριστικές γραμμέςCut — 7 linee divisorie2007
It’s Time to Open the Black Boxes!È tempo di aprire le scatole nere!2012
Πάνω στη Γη Κάτω από τα ΣύννεφαSulla terra sotto le nuvole2017

Una frase da ricordare

Εγώ έβαλα το σπόρο, αλλά οι ρίζες που θα βγουν δεν ξέρουμε πού θα μας οδηγήσουν.

Egó évala to spóro, allá oi rízes pou tha vgoun den xéroume poú tha mas odigísoun.

Ho piantato il seme, ma non sappiamo dove ci porteranno le radici che nasceranno.

Danae Stratou, interview with Fotis Vallatos, 19 April 2012, republished by LiFO, 6 February 2015.
B1

Leggi di Danae Stratou in greco (B1)

Parole del brano

  • flusso
  • confine
  • percorso
  • ponte
  • attraversare
  • dividere
  • unire
  • aperto

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →