grecfacilegrecfacile
Φανταστική απεικόνιση του Αρίσταρχου του Σάμιου σε άτλαντα του Andreas Cellarius, 17ος αιώνας
Φανταστική απεικόνιση του Αρίσταρχου του Σάμιου σε άτλαντα του Andreas Cellarius, 17ος αιώνας · Unknown artist (17th century) · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antichità · Matematico e astronomo

Aristarco di Samo

Αρίσταρχος ο Σάμιος

c. 310 BC – c. 230 BC · Samo e mondo ellenistico

Aristarco di Samo fu matematico e astronomo greco del terzo secolo a.C. Il trattato superstite studia geometricamente grandezze e distanze relative di Sole e Luna. Archimede riferisce un’altra proposta perduta, con la Terra intorno al Sole. Le due testimonianze vanno distinte; nessuna offre misure astronomiche moderne esatte.

La vita

Aristarco proveniva da Samo nell’Egeo orientale e visse circa 310–230 a.C. Sono date convenzionali approssimative, non vita completamente documentata. Testimonianze antiche collegano l’educazione a Stratone di Lampsaco. Ricostruire esattamente luoghi di studio e fasi della carriera supera le poche prove. Lo incontriamo soprattutto in matematica e riferimenti altrui, non in biografia dettagliata.

Appartiene al mondo ellenistico, dove studiosi grecofoni univano dimostrazione e cielo. Archimede, quasi contemporaneo, discute ipotesi nell’Arenario; autori posteriori aggiungono notizie. Vitruvio attribuisce la meridiana emisferica scafe. Fonti di tempi e scopi diversi non formano una storia continua di genio solitario perseguitato per il sistema moderno completo. È più sicuro il contributo specifico: investigare scale con assunti matematici e proporre una Terra mobile. Un’opera conservata e una perduta mostrano insieme risultato e limiti del sapere.

Le opere

Grandezze e distanze comincia con ipotesi, fra cui luce lunare dal Sole. Proposizioni geometriche studiano rapporti di grandezza e distanza. La mezza Luna offre un angolo retto; le eclissi altri argomenti. Ma alcuni valori iniziali sono inesatti: una dimostrazione precisa non garantisce osservazioni precise.

Il trattato non presenta eliocentrismo. Archimede riferisce un altro scritto perduto: Sole e stelle fissi, Terra in rivoluzione. Non ricostruiamo tutti gli argomenti o un modello planetario completo. Il suo riassunto non è citazione del libro superstite. La tabella distingue quindi opera, ipotesi perduta riferita, metodo interno e strumento attribuito da Vitruvio. La citazione è la prima autentica ipotesi greca con resa moderna, senza inventare contenuti perduti.

L’eredità nella Grecia di oggi

Aristarco collega Samo ai termini greci di luce e movimento. Il telescopio Aristarchos sul monte Helmos, Peloponneso, porta il suo nome. Nel sito greco riconoscete Τηλεσκόπιο e ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣ e dite che cosa osserva.

Disegnate e segnate ήλιος, γη e σελήνη. Scrivete Η Γη κινείται γύρω από τον Ήλιο e Ο Ήλιος φωτίζει τη Σελήνη. Confrontate φῶς–φως e λαμβάνειν–παίρνει. Il B1 riguarda greco moderno accompagnato, non lettura autonoma delle dimostrazioni antiche.

Lo sapevi?

  • Sopravvive un solo trattato matematico.
  • Archimede riferisce l’eliocentrismo nell’Arenario.
  • Vitruvio attribuisce ad Aristarco la scafe.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Περὶ μεγεθῶν καὶ ἀποστημάτων ἡλίου καὶ σελήνηςGrandezze e distanze del Sole e della Luna: opera conservata3rd century BC
Ηλιοκεντρική υπόθεσηIpotesi eliocentrica: scritto perduto riferito da Archimede3rd century BC
Γεωμετρία της διχοτόμου σελήνηςGeometria della mezza Luna: metodo dell’opera conservata3rd century BC
Σκάφη: ηλιακό ρολόιScafe solare: attribuzione di Vitruvio3rd century BC

Una frase da ricordare

Τὴν σελήνην παρὰ τοῦ ἡλίου τὸ φῶς λαμβάνειν.

Nel greco di oggiΗ Σελήνη παίρνει το φως της από τον Ήλιο.

Tēn selēnēn para tou hēliou to phōs lambanein.

Che la Luna riceve la luce dal Sole.

On the Sizes and Distances of the Sun and Moon, hypothesis1. Greek text edited by Thomas Heath (1913), reproduced by Perseus. An initial assumption of the surviving treatise, not a quotation from the lost heliocentric work.
B1

Leggi di Aristarco di Samo in greco (B1)

Parole del brano

  • sole
  • luna
  • terra
  • luce
  • cielo
  • ipotesi
  • muoversi
  • illuminare

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Grecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →