grecfacilegrecfacile
Ancient theatre at Delphi, photographed in 2011. Context for the site of the 1927 Delphic Festival; not a portrait of Koula Pratsika or a photograph of her performance.
Ancient theatre at Delphi, photographed in 2011. Context for the site of the 1927 Delphic Festival; not a portrait of Koula Pratsika or a photograph of her performance. · Bernard Gagnon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B1Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografa

Koula Pratsika

Κούλα Πράτσικα

1899 – 1984 · Patrasso, Vienna e Atene

Koula Pratsika fu un’insegnante di danza e coreografa greca, nata a Patrasso nel 1899 e morta ad Atene nel 1984. Collegò musica, ritmo e movimento a un programma duraturo di educazione artistica. La scuola sviluppata ad Atene divenne la base della Scuola statale di danza, mentre gli spettacoli portavano al pubblico le esplorazioni della classe.

La vita

Pratsika studiò musica e danza ad Atene e proseguì a Hellerau-Laxenburg, vicino a Vienna. Incontrò la ritmica associata a Émile Jaques-Dalcroze, che collega ascolto musicale e movimento. Partecipare alle feste delfiche del 1927 la avvicinò anche agli esperimenti di Eva Palmer-Sikelianos con il dramma antico. Questi incontri alimentarono una pratica che univa idee educative europee e interpretazioni contemporanee del patrimonio greco.

Nel 1930 aprì una scuola ad Atene, sviluppando l’insegnamento di ritmo, movimento e musica. Il dipartimento professionale iniziò nel 1937, formando danzatori e insegnanti attraverso pratica e teoria. L’edificio moderno progettato da Georgios Kontoleon nel 1934 univa aule e abitazione. Allieve come Rallou Manou, Zouzou Nikoloudi e Maria Hors seguirono poi percorsi propri. Nel 1973 cedette scuola ed edificio allo Stato greco. La storia istituzionale comprende in seguito la costituzione giuridica della Scuola statale con la legge del 1976. Morì nel 1984. La carriera è legata al lavoro quotidiano di formazione e prova e alla creazione di un luogo per studiare professionalmente la danza.

Le opere

Il ritmo era centrale: la musica si poteva vivere con un passo, un cambio di velocità, un’azione coordinata o una pausa. L’approccio appartiene alla storia dell’educazione nella danza moderna e all’interesse dell’epoca per l’antichità. Temi antichi divennero materiale per nuovi spettacoli, modellati dalla formazione e dalle scelte del Novecento. Le memorie delle allieve mostrano la forza dell’influenza e i loro diversi cammini successivi.

I programmi conservati precisano il lavoro pubblico. La biblioteca musicale registra La festa dell’acqua a Maratona il 14 maggio 1939 come produzione del dipartimento professionale. Un programma del dicembre 1946 documenta La bella con la rosa al teatro Kotopouli-Rex, con testi corali di Stratis Myrivilis. La storica della danza Steriani Tsintziloni esamina i Pezzi arcaici, presentati all’Odeon di Erode Attico nel giugno 1949, con coreografia di Pratsika e Agapi Evangelidi. Gli spettacoli univano movimento, musica, testo e preparazione collettiva. Il contributo educativo superò le singole produzioni: la cessione allo Stato sostenne la continuità della formazione professionale. Fotografie, programmi e ricordi conservano tracce diverse di un’arte che vive nella rappresentazione.

L’eredità nella Grecia di oggi

La Scuola statale di danza continua una storia istituzionale radicata nel suo insegnamento. L’archivio al Museo Benaki e i programmi della biblioteca musicale offrono altri percorsi di studio. La citazione riporta parole di Pratsika nel ricordo dell’allieva Zouzou Nikoloudi, anziché attraverso una registrazione di Pratsika.

Leggete il testo adattato e contrapponete αργά a γρήγορα. Dite μουσική, battete dolcemente le tre sillabe e ascoltate l’accento finale. Leggete una frase breve e segnate pause senza cambiarne il senso. È un’attività linguistica attuale ispirata ad ascolto e ritmo, distinta dalla tecnica professionale della danza. B1 descrive questo testo guidato in greco moderno e il lessico pratico.

Lo sapevi?

  • Il dipartimento professionale iniziò nel 1937.
  • Casa e aule condividevano un edificio moderno.
  • Cedette la scuola allo Stato nel 1973.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Σχολή χορού και ρυθμικήςScuola di danza e ritmica1930
Επαγγελματικό τμήμα ορχηστικήςDipartimento professionale di danza1937
Η γιορτή του νερούLa festa dell’acqua1939
Η πεντάμορφη με το ρόδοLa bella con la rosa1946
Αρχαϊκά — με την Αγάπη ΕυαγγελίδηPezzi arcaici — con Agapi Evangelidi1949
Παραχώρηση της σχολής στο κράτοςCessione della scuola allo Stato1973

Una frase da ricordare

Η Ελλάδα είναι φως, ρυθμός και πνεύμα.

I Elláda eínai fos, rythmós kai pnévma.

La Grecia è luce, ritmo e spirito.

Koula Pratsika, as recalled by Zouzou Nikoloudi to Klimentini Vounelaki, To Vima archive, 24 November 2008.
B1

Leggi di Koula Pratsika in greco (B1)

Parole del brano

  • ritmo
  • pausa
  • passo
  • lentamente
  • velocemente
  • ascoltare
  • ripetere
  • coordinare

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Antichità · Sofista e maestroProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →