grecfacilegrecfacile
Φανταστική προσωπογραφία του Πρωταγόρα από τον Jusepe de Ribera, 1637
Φανταστική προσωπογραφία του Πρωταγόρα από τον Jusepe de Ribera, 1637 · Jusepe de Ribera · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antichità · Sofista e maestro

Protagora

Πρωταγόρας

c. 490 BC – c. 420 BC · Abdera, Tracia, e Atene

Protagora di Abdera insegnava parola, argomento e deliberazione pubblica. Sofista itinerante del quinto secolo a.C., chiedeva compensi e fu legato ad Atene e Pericle. La frase più nota fa dell’essere umano la misura delle cose. Il senso resta discusso; i libri perduti sopravvivono in frammenti e testimonianze altrui.

La vita

Protagora nacque ad Abdera, sulla costa settentrionale dell’Egeo in Tracia, intorno al 490 a.C. La morte si pone verso il 420, ma gli ultimi anni sono incerti. Viaggiava insegnando e soggiornava ad Atene, legato a Pericle e personaggi importanti. L’istruzione retribuita era parte dell’identità pubblica. Immaginiamo allievi bisognosi di parlare con efficacia e partecipare alla città, non una cattedra moderna.

Platone lo rende visitatore centrale del Protagora e ne discute le idee nel Teeteto. Sono testimonianze preziose, ma conversazioni letterarie, non registrazioni. Fonti tarde aggiungono umili origini, processi d’empietà, libri bruciati e naufragio. Il fascino drammatico non è certezza biografica. L’apprendistato da Democrito è dubbio, essendo questi più giovane. Più sicura è la fama di maestro d’argomento e lingua e l’influenza sulle discussioni successive. Il personaggio storico resta distinto sia dalla celebrità elogiata sia dal pericoloso ingannatore delle tradizioni concorrenti.

Le opere

Le parole superstiti sono poche. Verità, Sugli dèi e Discorsi contrapposti sono titoli attestati; si discute se fossero sezioni o nomi alternativi anziché libri indipendenti. Sesto Empirico cita la frase della misura, discussa da Platone. Essa pone l’esperienza umana al centro del giudizio, ma non dà una teoria pronta dove ogni opinione è ugualmente utile. L’interpretazione va verificata sulle testimonianze.

L’insegnamento comprendeva lingua corretta, poesia e argomenti opposti. Il discorso diventava studio pratico: formare affermazioni, capire parole, considerare gli ascoltatori. La frase sugli dèi esprime limiti di conoscenza, non prova automaticamente inesistenza. Molto materiale politico ed educativo passa dal ritratto platonico, compresa la possibilità di insegnare l’eccellenza civica. Distinguiamo frammento autentico, interpretazione tarda e discorso attribuito a un personaggio. La tabella presenta tre titoli e un tema, non quattro volumi conservati.

L’eredità nella Grecia di oggi

Protagora collega Abdera, nella Grecia settentrionale attuale, al linguaggio della discussione civica. L’attenzione alle parole offre più di uno slogan: una ragione per chiarire opinioni e ascoltare. Platone può poi aprire la lettura del greco antico.

Cominciate con κατά τη γνώμη μου e un parere su un’attività condivisa. L’altro risponde συμφωνώ o διαφωνώ e aggiunge γιατί. Cambiate ruoli e ripetete prima la ragione dell’interlocutore. È lingua utile, senza fingere di ricostruire lezioni perdute o risolvere il senso filosofico della citazione.

Lo sapevi?

  • I libri sono perduti; restano frammenti e interpretazioni.
  • Il Protagora platonico è dialogo costruito, non trascrizione.
  • Processo, libri bruciati e naufragio sono biografia inaffidabile.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Ἀλήθεια (μαρτυρούμενος τίτλος)Verità: titolo attestato, opera perduta5th century BC
Περὶ θεῶν (μαρτυρούμενος τίτλος)Sugli dèi: titolo attestato, opera perduta5th century BC
Ἀντιλογίαι (μαρτυρούμενος τίτλος)Discorsi contrapposti: titolo attestato, opera perduta5th century BC
Ὀρθοέπεια (θέμα διδασκαλίας)Uso corretto delle parole: tema didattico5th century BC

Una frase da ricordare

πάντων χρημάτων μέτρον ἐστὶν ἄνθρωπος

Nel greco di oggiΜέτρο όλων των πραγμάτων είναι ο άνθρωπος.

pantōn chrēmatōn metron estin anthrōpos

L’essere umano è misura di tutte le cose.

DK 80 B1, opening clause preserved in Sextus Empiricus, Against the Mathematicians7.60; attributed there to the Knockdown Arguments, elsewhere to Truth.
B1

Leggi di Protagora in greco (B1)

Parole del brano

  • opinione
  • parola
  • cittadino
  • discussione
  • compenso
  • essere d’accordo
  • dissentire
  • chiaro

Prova una lezione B1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello B1

Grecia moderna · Poeta e diplomaticoGiorgos Seferis1900 – 1971Grecia moderna · PoetaKostas Karyotakis1896 – 1928Grecia moderna · RomanziereStratis Myrivilis1890 – 1969Antichità · TragediografoSofoclec. 497 BC – 406 BCAntichità · CommediografoAristofanec. 446 BC – c. 386 BCAntichità · Matematico e inventoreArchimedec. 287 BC – c. 212 BCAntichità · MedicoIppocratec. 460 BC – c. 370 BCAntichità · Matematica e filosofaIpazia di Alessandriac. 355 – 415Grecia moderna · Generale del 1821Theodoros Kolokotronis1770 – 1843Grecia moderna · PoetessaMaria Polydouri1902 – 1930Grecia moderna · Romanziere e drammaturgoGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grecia moderna · Romanziere, primo presidente del CIODimitrios Vikelas1835 – 1908Grecia moderna · Poeta e marinaioNikos Kavvadias1910 – 1975Grecia moderna · RomanziereAntonis Samarakis1919 – 2003Grecia moderna · Cantante di rebetiko e suonatore di bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grecia moderna · Compositore, suonatore di bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grecia moderna · PittoreGiannis Tsarouchis1910 – 1989Grecia moderna · Ufficiale, Lotta macedonePavlos Melas1870 – 1904Grecia moderna · PoetaAristotelis Valaoritis1824 – 1879Grecia moderna · Romanziere, giornalistaIoannis Kondylakis1861 – 1920Grecia moderna · RomanziereIlias Venezis1904 – 1973Grecia moderna · Romanziera, drammaturgaMargarita Liberaki1919 – 2001Grecia moderna · RomanziereVassilis Vassilikos1934 – 2023Grecia moderna · PittoreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grecia moderna · Pittore, scrittoreFotis Kontoglou1895 – 1965Grecia moderna · Cantante popolare, ricercatriceDomna Samiou1928 – 2012Grecia moderna · PoetaKostas Krystallis1868 – 1894Grecia moderna · RomanzieraMaria Iordanidou1897 – 1989Grecia moderna · Umorista, sceneggiatoreNikos Tsiforos1909 – 1970Grecia moderna · ArcheologoManolis Andronikos1919 – 1992Grecia moderna · Eroe della Resistenza, politicoManolis Glezos1922 – 2020Grecia moderna · Eroina della ResistenzaLela Karagianni1898 – 1944Grecia moderna · CompositoreApostolos Kaldaras1922 – 1990Grecia moderna · AstronomoDemetrio Eginitis1862 – 1934Rinascimento · Poetessa · imperatriceElia Eudociac. 400 – 460Grecia moderna · Scultrice e artista visivaAlex Mylona1920 – 2016Grecia moderna · DocumentaristaAlinda Dimitriou1933 – 2013Grecia moderna · Romanziera · narratriceAmanda Michalopoulou1966Antichità · Filosofo della naturaAnassagorac. 500 BC – 428 BCAntichità · Filosofo della naturaAnassimandroc. 610 BC – c. 546 BCAntichità · Filosofo naturaleAnassimene6th c. BCGrecia moderna · Folclorista e studiosaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Grecia moderna · Attrice e fondatrice di compagniaAnna Synodinou1927 – 2016Grecia moderna · Regista sperimentale e artista visivaAntoinetta Angelidi1950Grecia moderna · Poeta · Romanziere · TraduttoreAris Alexandrou1922 – 1978Antichità · Matematico e astronomoAristarco di Samoc. 310 BC – c. 230 BCGrecia moderna · Attrice, organizzatrice teatrale e scrittriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antichità · Figura dell’Atene classicaAspasia5th c. BCGrecia moderna · Poetessa e giornalistaAthina Papadaki1945Grecia moderna · Regista e produttriceAthina Rachel Tsangari1966Grecia moderna · Artista visivaBia Davou1932 – 1996Grecia moderna · Poetessa e traduttriceChrysa Prokopaki1940Grecia moderna · Artista visivaChryssa Romanou1931 – 2006Grecia moderna · Artista di installazioni e paesaggioDanae Stratou1964Grecia moderna · Coreografo e artista visivoDimitris Papaioannou1964Antichità · FilosofoDemocritoc. 460 BC – c. 370 BC (uncertain)Grecia moderna · Regista cinematografico e teatraleDimos Avdeliodis1952Grecia moderna · Organizzatrice di danza · patrimonioDora Stratou1903 – 1988Grecia moderna · Pittrice e insegnanteEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grecia moderna · Compositrice · cinema e teatroEleni Karaindrou1941Grecia moderna · Poetessa e critica d’arteEleni Vakalo1921 – 2001Grecia moderna · Filologo · lessicografoEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antichità · Filosofo e poetaEmpedoclec. 490 BC – c. 430 BC (uncertain)Antichità · Filosofo stoicoEpittetoc. AD 55 – c. AD 135Antichità · Matematico e geografoEratostenec. 276 BC – c. 194 BCAntichità · ScultoreFidiaUnknown – UnknownGrecia moderna · Regista · scrittriceFrida Liappa1948 – 1994Grecia moderna · Romanziera e poetessaGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antichità · Medico e autore di medicinaGalenoAD 129 – c. AD 216 (uncertain)Grecia moderna · Linguista e lessicografoGeorgios Babiniotis1939Grecia moderna · Cantante laïko · insegnante di cantoGiota NegkaGrecia moderna · Romanziera · sceneggiatriceIoanna Karystiani1952Rinascimento · Imperatrice bizantinaIrene d’Atenec. 752 – 803Grecia moderna · Mezzosoprano · PianistaIrma Kolassi1918 – 2012Antichità · Poeta · EruditoCallimacoc. 305 BC – c. 240 BCRinascimento · Poetessa · innografaKassiani (Kassia)c. 800–810 – before 867Grecia moderna · Poetessa e traduttriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grecia moderna · Giudice · ex presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antichità · Regina d’EgittoCleopatra VII69 BC – 30 BCGrecia moderna · Pittore di paesaggiKonstantinos Maleas1879 – 1928Antichità · Poetessa liricaCorinnadate disputedGrecia moderna · Regista · sceneggiatoreCosta-Gavras1933Grecia moderna · Insegnante di danza e coreografaKoula Pratsika1899 – 1984Grecia moderna · Artista visiva e performerLeda Papakonstantinou1945Grecia moderna · Scrittore e giornalistaLafcadio Hearn1850 – 1904Grecia moderna · Romanziera e storicaLena Divani1955Grecia moderna · Violinista · DirettoreLeonidas Kavakos1967Grecia moderna · Attrice · regista · docente teatraleLydia Koniordou1953Grecia moderna · Poetessa e traduttriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grecia moderna · Cantante · interprete di poesiaMaria Farantouri1947Grecia moderna · Poetessa, narratriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grecia moderna · Poetessa e traduttriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grecia moderna · Scultrice e artista di installazioniMaria Loizidou1958Grecia moderna · Regista e montatriceMaria Plyta1915 – 2006Antichità · Drammaturgo · Commedia NuovaMenandroc. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrecia moderna · Narratore · TraduttoreMenis Koumantareas1931 – 2014Grecia moderna · Poetessa e pittriceNana Isaia1934 – 2003Grecia moderna · RegistaNikos Koundouros1926 – 2017Grecia moderna · Paroliere · ProsatoreOdysseas Ioannou1967Antichità · Filosofo e poetaParmenidec. 515 BC (uncertain) – UnknownGrecia moderna · Romanziere · narrativa poliziescaPetros Markaris1937Grecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteRallou Manou1915 – 1988Grecia moderna · Artista visiva e insegnanteRena Papaspyrou1938Grecia moderna · Cantante · compositriceSavina Yannatou1959Antichità · Poeta liricoSimonide di Ceoc. 556 BC – c. 468 BCGrecia moderna · PittriceSofia Laskaridou1876 – 1965Grecia moderna · Romanziera, storica e traduttriceSoti Triantafyllou1957Grecia moderna · Pittore e decoratore di chieseSpyros Papaloukas1892 – 1957Grecia moderna · Cineasta e attoreStavros Tornes1932 – 1988Antichità · Geografo e storicoStrabonec. 64 BC – After AD 23Grecia moderna · Cantante · attriceTania Tsanaklidou1952Grecia moderna · Narratore · SceneggiatoreThanasis Valtinos1932 – 2024Rinascimento · Imperatrice bizantinaTeodorac. 500 – 548Grecia moderna · Regista e insegnante di teatroTheodoros Terzopoulos1945Antichità · Filosofo e naturalistaTeofrastoc. 371 BC – c. 287 BCGrecia moderna · Romanziere e traduttoreTheodor Kallifatides1938Grecia moderna · Poeta · TraduttoreTitos Patrikios1928Grecia moderna · Regista · sceneggiatriceTonia Marketaki1942 – 1994Grecia moderna · Poetessa · TraduttriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antichità · Filosofo dei paradossiZenone di Eleac. 490 BC – UnknownGrecia moderna · Danzatrice, coreografa e insegnanteZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Tutte le personalità →