जीवन
कालिरोई सिगानू का जन्म 1861 में क्रीट के रेथिम्नो में हुआ और उन्हें अपने समय की एक यूनानी लड़की के लिए असामान्य रूप से अच्छी शिक्षा मिली, जिसने उन्हें शिक्षिका बनने के लिए तैयार किया। उन्नीसवीं सदी की कई शिक्षित यूनानी महिलाओं की तरह, उनका पहला करियर विदेश में पढ़ाने का था, उस्मानी साम्राज्य और दक्षिणी रूस के यूनानी समुदायों में, और उन्होंने एड्रियानोपल और ओडेसा में बालिका विद्यालयों का संचालन किया।
उन्होंने कॉन्स्टेंटिनोपल के फ़्रांसीसी मूल के पत्रकार इयोआनिस पारेन से विवाह किया, जिन्होंने पहली यूनानी समाचार एजेंसी स्थापित की, और वे एथेंस में बस गईं। वहाँ 8 मार्च 1887 को उन्होंने Η Εφημερίς των Κυριών का पहला अंक प्रकाशित किया। यह अख़बार लगभग तीन दशकों तक साप्ताहिक निकलता रहा, और इसके इर्द-गिर्द उन्होंने महिला संगठनों का एक पूरा जाल बुना: उन कामकाजी लड़कियों और नौकरानियों के लिए रविवारीय विद्यालय जिन्होंने कभी पढ़ना नहीं सीखा था, परोपकारी और व्यावसायिक संघ, और 1896 में यूनानी महिलाओं का संघ।
1911 में उन्होंने यूनानी महिलाओं का लाइसियम स्थापित किया, जो महिलाओं की शिक्षा और यूनानी वेशभूषा, नृत्य और लोक परंपरा के संरक्षण को समर्पित था। वे अंतरराष्ट्रीय महिला आंदोलन के संपर्क में रहीं और अपने लंबे जीवन के लगभग अंत तक सक्रिय रहीं। 1940 में एथेंस में उनका निधन हुआ, उससे बारह वर्ष पहले जब 1952 में यूनानी महिलाओं को आख़िरकार राष्ट्रीय चुनावों में मताधिकार मिला।
कृतियाँ
Η Εφημερίς των Κυριών उनका महान कार्य था। यह महिलाओं द्वारा संचालित और लिखा गया पहला यूनानी अख़बार था, और इसके पन्नों में वह सब था जिसकी पाठिकाएँ अपेक्षा करती थीं, घरेलू सलाह, फ़ैशन और साहित्य, और वह भी जिसकी वे अपेक्षा नहीं करती थीं: यूरोप और अमेरिका में स्त्री-शिक्षा पर रिपोर्टें, विवाहित महिलाओं की क़ानूनी स्थिति पर लेख, विश्वविद्यालय और चिकित्सा तथा क़ानून जैसे पेशों में महिलाओं के प्रवेश के लिए अभियान, और कारख़ानों में काम करने वाली महिलाओं की कहानियाँ। पारेन अपने लहजे को लेकर सावधान रहती थीं, अक्सर अपनी माँगों को परिवार और राष्ट्र के लिए हितकर बताकर रखती थीं, पर माँगें स्वयं 1880 के दशक के एथेंस के लिए क्रांतिकारी थीं।
अपने विचारों को व्यापक पाठक वर्ग तक पहुँचाने के लिए उन्होंने कथा-साहित्य भी लिखा। उनके उपन्यास Η χειραφετημένη (मुक्त स्त्री, 1900), Η μάγισσα (डायन, 1901) और Το νέον συμβόλαιον (नया अनुबंध, 1902) उन शिक्षित युवतियों की कहानी कहते हैं जो अपनी पसंद से जीने की कोशिश करती हैं और ऐसे समाज में उसकी क़ीमत चुकाती हैं जो उनके लिए तैयार नहीं है। इन उपन्यासों पर आधारित और मारिका कोतोपूली के साथ मंचित उनका नाटक Η νέα γυνή (नई स्त्री, 1907) इन्हीं विषयों को रंगमंच पर लाया।
उनकी दूसरी स्थायी रचना यूनानी महिलाओं का लाइसियम है, जिसने दो उद्देश्यों को जोड़ा जिन्हें वे एक ही मानती थीं: महिलाओं की गरिमा और शिक्षा, और यूनानी लोक संस्कृति की गरिमा, जिसे लाइसियम एकत्र करता और प्रस्तुत करता था।
आज के यूनान में विरासत
पारेन को यूनानी नारीवाद की पहली महान हस्ती के रूप में याद किया जाता है, और यूनान में महिला अधिकारों का हर इतिहास उनके अख़बार से शुरू होता है। उनके द्वारा स्थापित यूनानी महिलाओं का लाइसियम आज भी सक्रिय है, पूरे यूनान और विदेश में इसकी शाखाएँ हैं: इसके नृत्य दल, वेशभूषा संग्रह और लोक संगीत प्रस्तुतियाँ उत्सवों और राष्ट्रीय समारोहों में दिखती हैं, और बहुत से यूनानी बच्चे वहाँ पारंपरिक नृत्य सीखते हैं। Η Εφημερίς των Κυριών के संग्रह यूनानी पुस्तकालयों में सुरक्षित हैं, और कथारेवूसा में लिखे शीर्षकों वाला कोई मूल पृष्ठ देखना इस बात का जीवंत पाठ है कि यूनानी भाषा कैसे बदली है। पहले अंक की तारीख़, 8 मार्च 1887, आज के अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस से एक उल्लेखनीय संबंध बनाती है।
क्या आप जानते हैं?
- उनके अख़बार का पहला अंक 8 मार्च 1887 को निकला, वह तारीख़ जो आज अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस है।
- उन्होंने रविवारीय विद्यालय स्थापित किए ताकि कामकाजी लड़कियाँ और नौकरानियाँ पढ़ना-लिखना सीख सकें।
- 1911 में उनके द्वारा बनाया गया यूनानी महिलाओं का लाइसियम आज भी यूनानी पारंपरिक नृत्य और वेशभूषा के प्रमुख संरक्षकों में से एक है।
- उनके पति ने पहली यूनानी समाचार एजेंसी स्थापित की।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Η Εφημερίς των Κυριών | महिलाओं का अख़बार (साप्ताहिक) | 1887 |
| Ένωσις των Ελληνίδων | यूनानी महिलाओं का संघ | 1896 |
| Η χειραφετημένη | मुक्त स्त्री (उपन्यास) | 1900 |
| Η μάγισσα | डायन (उपन्यास) | 1901 |
| Το νέον συμβόλαιον | नया अनुबंध (उपन्यास) | 1902 |
| Λύκειον των Ελληνίδων | यूनानी महिलाओं का लाइसियम | 1911 |
कृतियों से
विकिमीडिया कॉमन्स से सार्वजनिक डोमेन की तस्वीरें।
याद रखने लायक एक पंक्ति
Η Εφημερίς των Κυριών
I Efimeris ton Kyrion
महिलाओं का अख़बार
