भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Η Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2015· εκεί το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσίασε το 2013 την «Καλλιέργεια του καπνού» της Λουκίας Μαγγιώρου και του Α. Τάσσου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε το ίδιο το έργο.
Η Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2015· εκεί το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσίασε το 2013 την «Καλλιέργεια του καπνού» της Λουκίας Μαγγιώρου και του Α. Τάσσου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε το ίδιο το έργο. · Мико · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1आधुनिक यूनान · चित्रकार और प्रिंटमेकर

लूकिया माजोरू

Λουκία Μαγγιώρου

1914 – 2008 · एथेंस · पेरिस

लूकिया माजोरू (1914–2008) एथेंस की चित्रकार और प्रिंटमेकर थीं। कोन्स्तांतिनोस पार्थेनिस और यानिस केफ़ालिनोस की शिष्या रहीं, उन्होंने जर्मन कब्ज़े के दौरान प्रतिरोध आंदोलन के प्रेस के लिए काष्ठ-छापे बनाए और बाद में मुख्यतः चित्रकला की ओर मुड़ गईं। अपने पति, प्रिंटमेकर ए. तासोस, के साथ उन्होंने बारह मीटर लंबी पट्टिका Η καλλιέργεια του καπνού (तंबाकू की खेती, 1960) बनाई। एथेंस की राष्ट्रीय गैलरी में उनके दो चित्र हैं।

जीवन

लूकिया माजोरू, जिनका नाम लैटिन अक्षरों में Mangiorou या Magiorou भी लिखा जाता है, 1914 में एथेंस में जन्मीं। 1934 से 1939 तक उन्होंने एथेंस ललित कला विद्यालय में चित्रकला और प्रिंटमेकिंग पढ़ी, पहले कोन्स्तांतिनोस पार्थेनिस के पास और फिर प्रिंटमेकर यानिस केफ़ालिनोस के पास। एक बाद के साक्षात्कार में उन्होंने याद किया कि पार्थेनिस ने उन्हें प्रिंटमेकिंग की ओर प्रेरित किया। 1939–1940 में उन्होंने पेरिस के École des Beaux-Arts की ताम्र-उत्कीर्णन कार्यशाला में पढ़ाई जारी रखी। 1939 में यानिस मोरालिस ने तैलचित्र में उनका पोर्ट्रेट बनाया।

विद्यालय में उनकी मुलाकात प्रिंटमेकर ए. तासोस (अनास्तासियोस अलेविज़ोस, 1914–1985) से हुई, जो जीवन और काम में उनके साथी और बाद में उनके पति बने। कब्ज़े के दौरान वे EAM कलाकार समूह की संस्थापक सदस्य थीं और अन्य कलाकारों के साथ ऐसे काष्ठ-छापे बनाए जो कब्ज़े के विरुद्ध प्रचार के रूप में फैलाए गए। वे 1944 में स्थापित ललित कला कक्ष और कलाकार समूह Στάθμη (स्तर) की भी संस्थापक सदस्य थीं।

पढ़ाई के बाद हाथ में लगी एक चोट के कारण उन्हें उसे थकाना नहीं था, इसलिए वे आगे मुख्यतः चित्रकार के रूप में काम करती रहीं। 1987 में, तासोस की मृत्यु के दो वर्ष बाद, उन्होंने उनके काम को बढ़ावा देने और युवा यूनानी प्रिंटमेकरों की सहायता के लिए «Α. Τάσσος» दृश्य कला संस्था की स्थापना की। 2008 में एथेंस में उनका निधन हुआ।

कृतियाँ

काष्ठ-छापों के अलावा उनके प्रिंट-कार्य में एल्बमों और पुस्तकों के लिए चित्रांकन भी शामिल हैं। उन्होंने काष्ठ-छापों से पुस्तकों का चित्रांकन किया, जिनमें एम. करागात्सिस की Λειτουργία σε λα ύφεσις (ए-फ़्लैट में मास, 1943) और के. पारास्खोस तथा के. माक्रिस की पुस्तकें शामिल हैं। थेस्सालोनिकी का राजकीय समकालीन कला संग्रहालय उनके प्रिंटों को रेखा में संयमित और अभिव्यंजनावादी तत्वों वाला बताता है, और उनकी चित्रकला को तानों के बदलाव में कोमल और रंगों में सामंजस्यपूर्ण।

उनका सबसे प्रसिद्ध सार्वजनिक कार्य 1960 में तासोस के साथ बना: Η καλλιέργεια του καπνού (तंबाकू की खेती), जिसे पापास्त्रातोस कंपनी ने पश्चिमी थेस्सालोनिकी के स्तावरूपोली में राष्ट्रीय तंबाकू संगठन के कारखाने के लिए बनवाया। इसका उद्देश्य कारखाने के तंबाकू मज़दूरों का चित्रण था, और शुरू में वही इसके एकमात्र दर्शक थे। लकड़ी पर चिपकाए कपड़े पर मिश्रित तकनीक से बना यह कार्य 2 × 12.40 मीटर का है और एक पट्टिका की तरह पाँच भागों में फैलता है; इसमें बीज़ान्टिन कला, पात्र-चित्रकला और प्राचीन मूर्तिकला की झलक मिट्टी जैसे और धूसर रंगों में है। राष्ट्रीय गैलरी में संरक्षण के बाद इसे 2013 में थेस्सालोनिकी के लाज़रिस्ट मठ में प्रदर्शित किया गया।

एथेंस की राष्ट्रीय गैलरी में उनके दो चित्र हैं: जलरंग Κατασκήνωση στη Βελίκα (वेलिका में शिविर), जिसकी तिथि लगभग 1965 है और जो शिक्षा मंत्रालय का दान है, तथा लगभग 1980 का बड़ा तैलचित्र Μεσημέρι (दोपहर)।

आज के यूनान में विरासत

माजोरू के चित्र सार्वजनिक संग्रहों में हैं और अब भी प्रदर्शित होते हैं। 2017 की गर्मियों में स्कियाथोस नगरपालिका ने बूर्त्ज़ी स्थित अपने सांस्कृतिक केंद्र में उनके तीस से अधिक मूल चित्र और प्रिंट दिखाए। उनकी स्थापित «Α. Τάσσος» दृश्य कला संस्था आज भी यूनानी प्रिंटमेकिंग का समर्थन करती है। यूनानी अभ्यास के लिए राष्ट्रीय गैलरी में Κατασκήνωση στη Βελίκα (वेलिका में शिविर) का ऑनलाइन रिकॉर्ड खोलें। शीर्षक पर ध्यान दें: στη Βελίκα अंतिम ν के बिना लिखा जाता है, पर στην Αθήνα और στην Κέρκυρα ν के साथ, क्योंकि ν स्वर से पहले और κ, π, τ जैसी ध्वनियों से पहले बना रहता है। फिर तिथि के बारे में एक सावधान वाक्य लिखें: Ο πίνακας χρονολογείται γύρω στο 1965 (इस चित्र की तिथि लगभग 1965 मानी जाती है)।

क्या आप जानते हैं?

  • वे और ए. तासोस दोनों 1914 में जन्मे और एथेंस ललित कला विद्यालय में छात्र रहते हुए मिले।
  • उनकी तंबाकू पट्टिका 12.40 मीटर लंबी है, लगभग एक शहरी बस जितनी।
  • 1939 में, जब वे पढ़ाई पूरी कर रही थीं, यानिस मोरालिस ने उनका पोर्ट्रेट बनाया।
  • वेलिका वाला उनका जलरंग चित्र शिक्षा मंत्रालय के दान से राष्ट्रीय गैलरी में आया।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Ξυλογραφίες για τον αντιστασιακό Τύποप्रतिरोध प्रेस के लिए काष्ठ-छापे1941–1944
Η καλλιέργεια του καπνούतंबाकू की खेती (ए. तासोस के साथ)1960
Κατασκήνωση στη Βελίκαवेलिका में शिविर1965
Μεσημέριदोपहर1980
Εταιρεία Εικαστικών Τεχνών «Α. Τάσσος»«Α. Τάσσος» दृश्य कला संस्था की स्थापना1987

याद रखने लायक एक पंक्ति

Εξαιτίας της Κατοχής δουλεύαμε πολύ αναπαραγωγές, οπότε και χαρακτική.

Exaitías tis Katochís doulévame polý anaparagogés, opóte kai charaktikí.

कब्ज़े के कारण हम बहुत प्रतिकृतियाँ बनाते थे, इसलिए प्रिंटमेकिंग भी।

Loukia Maggiorou, interview with Eva Nikolaidou recorded months after A. Tassos's death (1985); published in Rizospastis and on 902.gr, 15 September 2024.
C1

लूकिया माजोरू के बारे में यूनानी में पढ़ें (C1)

पाठ के शब्द

  • काष्ठ-छापा
  • जलरंग चित्र
  • निश्चित
  • प्रिंटमेकिंग
  • प्रतिलिपि बनाना
  • मैं मुड़ता हूँ
  • मैं (कलाकृति) रचता हूँ
  • निष्कर्ष

एक मुफ़्त C1 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर C1 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और कहानीकारअलेक्सांद्रोस पापादियामांतिस1851 – 1911प्राचीन काल · गीति कवयित्रीसैफ़ोc. 630 BC – c. 570 BCप्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारऐस्किलसc. 525 BC – 456 BCप्राचीन काल · इतिहासकारहेरोडोटसc. 484 BC – c. 425 BCपुनर्जागरण · कवि (क्रीटी पुनर्जागरण)वित्सेन्त्ज़ोस कोर्नारोस1553 – 1613 or 1614प्राचीन काल · दार्शनिकसुकरातc. 470 BC – 399 BCप्राचीन काल · दार्शनिकएपिक्यूरस341 BC – 270 BCप्राचीन काल · वक्ता और राजनेताडेमोस्थनीज़384 BC – 322 BCपुनर्जागरण · स्तोत्र-रचयितारोमानोस मेलोडोसc. 490 – c. 556आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापति, संस्मरण-लेखकइओआन्निस माक्रियान्निस1797 – 1864आधुनिक यूनान · कविनेपोलियन लापाथियोटिस1888 – 1944आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकॉन्स्टेंटिनोस थियोटोकिस1872 – 1923आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकथियो एंजेलोपोलोस1935 – 2012आधुनिक यूनान · कवि, व्यंग्यकारकोस्तास वार्नालिस1884 – 1974आधुनिक यूनान · रंगमंच निर्देशककारोलोस कून1908 – 1987प्राचीन काल · गणितज्ञयूक्लिडc. 325 BC – c. 265 BCआधुनिक यूनान · कवि, उपन्यासकारकोंस्तांतिनोस हात्ज़ोपुलोस1868 – 1920आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएम. कारागात्सिस1908 – 1960आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारआंगेलोस तेर्ज़ाकिस1907 – 1979आधुनिक यूनान · कविमानोलिस अनाग्नोस्ताकिस1925 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकोस्तास तख़्त्सिस1927 – 1988आधुनिक यूनान · विद्वान, प्रबोधनएव्गेनियोस वुल्गारिस1716 – 1806आधुनिक यूनान · कलाकार (आर्ते पोवेरा)यानिस कूनेलिस1936 – 2017आधुनिक यूनान · मूर्तिकारक्रिसा (वार्दिया)1933 – 2013आधुनिक यूनान · संगीतकारनिकोस स्कालकोतास1904 – 1949आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोलिस कालोमिरिस1883 – 1962आधुनिक यूनान · पत्रकार, नारीवादीकालिरोई पारेन1861 – 1940आधुनिक यूनान · कवयित्री, अभिनेत्रीकातेरिना गोगू1940 – 1993आधुनिक यूनान · लोकवार्ताविद्निकोलाओस पोलितिस1852 – 1921आधुनिक यूनान · वास्तुकारदिमित्रिस पिकियोनिस1887 – 1968आधुनिक यूनान · संगीतकारथानोस मिक्रूत्सिकोस1947 – 2019आधुनिक यूनान · नाटककार, पत्रकारस्पिरोस मेलास1882 – 1966आधुनिक यूनान · उपन्यासकारअल्कियोनी पापादाकीआधुनिक यूनान · रंगमंच इतिहासकार · अनुवाद अध्येताआन्ना ताबाकीआधुनिक यूनान · रंगमंच और फ़िल्म अभिनेत्रीबेटी अरवानीती1939आधुनिक यूनान · द्वीपीय लोकगीत गायिकाएलेनी लेगाकी1956आधुनिक यूनान · गायिका · रेबेतिको और लाइकोफ़ोतिनी वेलेसियोतू1958आधुनिक यूनान · कवयित्री · अनुवादक · संपादककतेरीना इलियोपुलु1967आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीकिवेली1888 – 1978आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारलिज़ेता कालिमेरी1969प्राचीन काल · प्राचीन उपन्यासकारलोंगोसप्राचीन काल · भाषण-लेखक और वक्तालिसियासc. 445 BC – c. 380 BCआधुनिक यूनान · टेनर · क्रॉसओवर गायकमारियो फ्रांगुलिस1966प्राचीन काल · कांस्य मूर्तिकारमाइरॉनआधुनिक यूनान · लाइको गायकनिकोस वेर्तिस1976प्राचीन काल · कवयित्री · सूक्ति-काव्य रचनाकारनोसिसप्राचीन काल · दार्शनिकप्लोटिनसc. AD 204–205 – 270प्राचीन काल · संकलनकर्तास्तोबायोसप्राचीन काल · शोकगीत (एलेजी) कवितिर्तेयस7th c. BCआधुनिक यूनान · गायक · गीतकारविक्टर वेर्निकोस2006आधुनिक यूनान · यूनानविद् और विद्वानजैकलीन द रोमिली1913 – 2010

सभी हस्तियाँ →