भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Δισκοβόλος Λαντσελότι, ρωμαϊκό μαρμάρινο αντίγραφο κατά το χαμένο χάλκινο έργο του Μύρωνα, του Εθνικού Ρωμαϊκού Μουσείου· φωτογραφία του 2006 στο Παλάτσο Μάσσιμο, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · Marie-Lan Nguyen · Public domain · Wikimedia Commons

C1प्राचीन काल · कांस्य मूर्तिकार

माइरॉन

Μύρων

एल्यूथेराए · एथेंस · ओलंपिया

माइरॉन ईसा-पूर्व पाँचवीं सदी के यूनानी कांस्य मूर्तिकार थे। उनका जन्म अटिका और बियोशिया की सीमा पर एल्यूथेराए में हुआ और वे लगभग 480 से 440 ईसा-पूर्व के बीच सक्रिय रहे। लगभग हर कोई उनकी Δισκοβόλος (डिस्कोबोलस, चक्का फेंकने वाला) को जानता है, फिर भी उनकी कोई मूल कृति नहीं बची। हम उन्हें रोमन संगमरमर प्रतियों और प्लिनी, पॉसनियस व लूसियन जैसे प्राचीन लेखकों से जानते हैं, जिनके वर्णन उन प्रतियों की पहचान में मदद करते हैं।

जीवन

माइरॉन के बारे में लगभग सारी जानकारी उन लेखकों से आती है जो उनके सदियों बाद हुए। पहली सदी ईस्वी के रोमन लेखक प्लिनी द एल्डर बताते हैं कि माइरॉन का जन्म अटिका और बियोशिया की सीमा पर स्थित नगर एल्यूथेराए में हुआ, और उन्हें आर्गोस के कांस्य मूर्तिकार हेगेलाडस का शिष्य कहते हैं। दूसरी सदी ईस्वी के यूनानी यात्रा-लेखक पॉसनियस उन्हें एथेंस का माइरॉन कहते हैं; एल्यूथेराए एथेंसवासियों से जुड़ गया था। आधुनिक संदर्भ-ग्रंथ उनके कार्यकाल को लगभग 480 से 440 ईसा-पूर्व के बीच रखते हैं। प्लिनी की अपनी कांस्य शिल्पियों की सूची उन्हें 90वें ओलंपियाड (420–417 ईसा-पूर्व) में रखती है, जो बाकी साक्ष्यों से ठीक नहीं बैठती; इसलिए उनकी सटीक तिथियाँ अनिश्चित हैं।

माइरॉन मुख्यतः कांसे में काम करते थे, जो देवताओं और खिलाड़ियों की मूर्तियों के लिए प्रतिष्ठित सामग्री थी। पॉसनियस ने उनकी कृतियाँ कई जगह देखीं: एथेंस के एक्रोपोलिस पर मेड्यूसा का सिर अभी-अभी काटने वाला पर्सियस, एजीना द्वीप पर हेकेटी की लकड़ी की प्रतिमा, और ओलंपिया में विजेताओं की मूर्तियाँ, जिनमें क्लियोनाए के पैंक्रेशन योद्धा टिमैंथेस की मूर्ति भी थी। उनके पुत्र लाइकियस भी मूर्तिकार बने; पॉसनियस ने एक्रोपोलिस पर उनका जल छिड़कने का पात्र थामे कांस्य बालक देखा। माइरॉन के निजी जीवन के बारे में कुछ ज्ञात नहीं है, और उनका कोई चित्र नहीं बचा। लैटिन वर्तनी Myron और यूनानी Μύρων एक ही कलाकार के नाम हैं, जिन्हें बाद के हमनामों, जैसे इतिहासकार प्रिएने के माइरॉन, से नहीं मिलाना चाहिए।

कृतियाँ

माइरॉन की कांस्य कृतियाँ खो चुकी हैं। जो बचा है, वे सदियों बाद बनी रोमन संगमरमर प्रतियाँ हैं, जिन्हें प्राचीन वर्णनों की मदद से पहचाना गया। सबसे प्रसिद्ध Δισκοβόλος (डिस्कोबोलस) है, जिसकी मूल कृति लगभग 460–450 ईसा-पूर्व की मानी जाती है। अपने संवाद Φιλοψευδής (झूठ का प्रेमी) में लूसियन चक्का फेंकने वाले की एक मूर्ति का वर्णन करते हैं, जो फेंकने की मुद्रा में झुकी है, चक्का थामे हाथ की ओर मुड़ी है और एक घुटना हल्का मोड़े हुए है; उनके मेज़बान पुष्टि करते हैं कि यह माइरॉन की कृति है। इस वर्णन ने विद्वानों को ऐसी प्रतियाँ पहचानने में मदद की, जैसे लांचेलोत्ती डिस्कोबोलस, जो 1781 में रोम में मिली और आज रोमन राष्ट्रीय संग्रहालय में है, और टाउनली डिस्कोबोलस, जो तिवोली के पास हैड्रियन के विला में मिली और आज ब्रिटिश म्यूज़ियम में है।

प्लिनी बाँसुरियों को सराहते एक सैटर का भी उल्लेख करते हैं, एथीना के साथ। इसे आम तौर पर एथीना और मार्स्यास के उस कांस्य समूह से जोड़ा जाता है जो लगभग 450 ईसा-पूर्व एथेंस के एक्रोपोलिस पर खड़ा था; एथीना की एक संगमरमर प्रति फ़्रैंकफ़र्ट के लीबिगहाउस में है। प्राचीन काल में सबसे प्रसिद्ध कृति एक कांस्य बछिया थी, जिसकी अनेक यूनानी सूक्तियों में ऐसे प्रशंसा हुई मानो वह जीवित हो। प्लिनी का मत था कि माइरॉन ने संभवतः सबसे पहले यथार्थ को कई गुना बढ़ाया, वे पॉलिक्लीटस से अधिक विविध और अनुपातों में अधिक सावधान थे, पर उन्होंने मन की भावनाएँ व्यक्त नहीं कीं। उनका डिस्कोबोलस शरीर को दो गतियों के बीच के क्षण में पकड़ता है।

आज के यूनान में विरासत

माइरॉन की कांस्य कृतियाँ खो गईं, पर यूनान उनकी दुनिया के निशान सँजोए है। उनका जन्मस्थान एल्यूथेराए काज़ा दर्रे के पास, पुराने एथेंस–थीब्स मार्ग के किनारे है, जहाँ लोग ईसा-पूर्व चौथी सदी के एक बाद के एथेनियाई किले तक पैदल जा सकते हैं। शब्द δισκοβόλος (चक्का फेंकने वाला) आज भी आम आधुनिक यूनानी शब्द है। लांचेलोत्ती डिस्कोबोलस, एक रोमन प्रति, की तस्वीर से अभ्यास करें: उसका वर्णन तीन यूनानी वाक्यों में करें, Σκύβει μπροστά (वह आगे झुकता है), Λυγίζει το δεξί γόνατο (वह दायाँ घुटना मोड़ता है) और Γυρίζει το κεφάλι προς τον δίσκο (वह सिर चक्के की ओर घुमाता है)। फिर ब्रिटिश म्यूज़ियम की टाउनली प्रति देखें और चौथा वाक्य जोड़ें: उसका सिर नीचे देखता है क्योंकि वह बाद में जोड़ा गया और मूर्ति का हिस्सा नहीं है।

क्या आप जानते हैं?

  • प्लिनी माइरॉन को एल्यूथेराए का निवासी बताते हैं, जबकि पॉसनियस उन्हें एथेंस का माइरॉन कहते हैं।
  • ब्रिटिश म्यूज़ियम के टाउनली डिस्कोबोलस पर ऐसा सिर लगा है जो उसका नहीं है; उसे चक्के की ओर पीछे देखने के बजाय नीचे देखते हुए जोड़ा गया।
  • मार्कस आर्जेंटेरियस की एक यूनानी सूक्ति में माइरॉन की कांस्य बछिया बोलती है और कहती है कि मूर्तिकार ने उसे यहाँ बाँध दिया।
  • माइरॉन के पुत्र लाइकियस भी मूर्तिकार थे; उनका कांस्य बालक एक्रोपोलिस पर खड़ा था।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Δισκοβόλοςडिस्कोबोलस, चक्का फेंकने वाला (खोई कांस्य कृति; रोमन संगमरमर प्रतियाँ)c. 460–450 BC
Αθηνά και Μαρσύαςएथीना और मार्स्यास, एक्रोपोलिस पर कांस्य समूह (खोया; रोमन प्रतियाँ)c. 450 BC
Δάμαλιςकांस्य बछिया, यूनानी सूक्तियों में प्रशंसित (खोई)5th c. BC
Περσεύςमेड्यूसा-वध के बाद पर्सियस, एक्रोपोलिस पर (खोया; पॉसनियस ने देखा)5th c. BC
Τιμάνθης ο Κλεωναίοςओलंपिया में क्लियोनाए के पैंक्रेशन योद्धा टिमैंथेस की मूर्ति (खोई)5th c. BC

याद रखने लायक एक पंक्ति

τὸν ἐπικεκυφότα κατὰ τὸ σχῆμα τῆς ἀφέσεως, ἀπεστραμμένον εἰς τὴν δισκοφόρον, ἠρέμα ὀκλάζοντα τῷ ἑτέρῳ

आज की यूनानी मेंΑυτόν που σκύβει στη στάση της ρίψης, γυρισμένο προς το χέρι που κρατά τον δίσκο, και λυγίζει ελαφρά το ένα γόνατο.

ton epikekyphóta katá to schêma tês aphéseōs, apestramménon eis tēn diskophóron, ēréma okládzonta tôi hetérōi

वह जो फेंकने की मुद्रा में झुका है, चक्का थामे हाथ की ओर मुड़ा है, और एक घुटना धीरे से मोड़े हुए है।

Λουκιανός, Φιλοψευδής 18 (2ος αι. μ.Χ.)· περιγραφή αγάλματος δισκοβόλου, που ο συνομιλητής Ευκράτης ονομάζει έργο του Μύρωνα
C1

माइरॉन के बारे में यूनानी में पढ़ें (C1)

पाठ के शब्द

  • मैं आगे झुकता हूँ
  • मैं मोड़ता हूँ
  • मैं घुमाता हूँ
  • प्रति, नकल
  • मूल कृति
  • धड़
  • मैं हल्के से छूता हूँ
  • कांसे का

एक मुफ़्त C1 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर C1 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और कहानीकारअलेक्सांद्रोस पापादियामांतिस1851 – 1911प्राचीन काल · गीति कवयित्रीसैफ़ोc. 630 BC – c. 570 BCप्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारऐस्किलसc. 525 BC – 456 BCप्राचीन काल · इतिहासकारहेरोडोटसc. 484 BC – c. 425 BCपुनर्जागरण · कवि (क्रीटी पुनर्जागरण)वित्सेन्त्ज़ोस कोर्नारोस1553 – 1613 or 1614प्राचीन काल · दार्शनिकसुकरातc. 470 BC – 399 BCप्राचीन काल · दार्शनिकएपिक्यूरस341 BC – 270 BCप्राचीन काल · वक्ता और राजनेताडेमोस्थनीज़384 BC – 322 BCपुनर्जागरण · स्तोत्र-रचयितारोमानोस मेलोडोसc. 490 – c. 556आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापति, संस्मरण-लेखकइओआन्निस माक्रियान्निस1797 – 1864आधुनिक यूनान · कविनेपोलियन लापाथियोटिस1888 – 1944आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकॉन्स्टेंटिनोस थियोटोकिस1872 – 1923आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकथियो एंजेलोपोलोस1935 – 2012आधुनिक यूनान · कवि, व्यंग्यकारकोस्तास वार्नालिस1884 – 1974आधुनिक यूनान · रंगमंच निर्देशककारोलोस कून1908 – 1987प्राचीन काल · गणितज्ञयूक्लिडc. 325 BC – c. 265 BCआधुनिक यूनान · कवि, उपन्यासकारकोंस्तांतिनोस हात्ज़ोपुलोस1868 – 1920आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएम. कारागात्सिस1908 – 1960आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारआंगेलोस तेर्ज़ाकिस1907 – 1979आधुनिक यूनान · कविमानोलिस अनाग्नोस्ताकिस1925 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकोस्तास तख़्त्सिस1927 – 1988आधुनिक यूनान · विद्वान, प्रबोधनएव्गेनियोस वुल्गारिस1716 – 1806आधुनिक यूनान · कलाकार (आर्ते पोवेरा)यानिस कूनेलिस1936 – 2017आधुनिक यूनान · मूर्तिकारक्रिसा (वार्दिया)1933 – 2013आधुनिक यूनान · संगीतकारनिकोस स्कालकोतास1904 – 1949आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोलिस कालोमिरिस1883 – 1962आधुनिक यूनान · पत्रकार, नारीवादीकालिरोई पारेन1861 – 1940आधुनिक यूनान · कवयित्री, अभिनेत्रीकातेरिना गोगू1940 – 1993आधुनिक यूनान · लोकवार्ताविद्निकोलाओस पोलितिस1852 – 1921आधुनिक यूनान · वास्तुकारदिमित्रिस पिकियोनिस1887 – 1968आधुनिक यूनान · संगीतकारथानोस मिक्रूत्सिकोस1947 – 2019आधुनिक यूनान · नाटककार, पत्रकारस्पिरोस मेलास1882 – 1966आधुनिक यूनान · उपन्यासकारअल्कियोनी पापादाकीआधुनिक यूनान · रंगमंच इतिहासकार · अनुवाद अध्येताआन्ना ताबाकीआधुनिक यूनान · रंगमंच और फ़िल्म अभिनेत्रीबेटी अरवानीती1939आधुनिक यूनान · द्वीपीय लोकगीत गायिकाएलेनी लेगाकी1956आधुनिक यूनान · गायिका · रेबेतिको और लाइकोफ़ोतिनी वेलेसियोतू1958आधुनिक यूनान · कवयित्री · अनुवादक · संपादककतेरीना इलियोपुलु1967आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीकिवेली1888 – 1978आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारलिज़ेता कालिमेरी1969प्राचीन काल · प्राचीन उपन्यासकारलोंगोसआधुनिक यूनान · चित्रकार और प्रिंटमेकरलूकिया माजोरू1914 – 2008प्राचीन काल · भाषण-लेखक और वक्तालिसियासc. 445 BC – c. 380 BCआधुनिक यूनान · टेनर · क्रॉसओवर गायकमारियो फ्रांगुलिस1966आधुनिक यूनान · लाइको गायकनिकोस वेर्तिस1976प्राचीन काल · कवयित्री · सूक्ति-काव्य रचनाकारनोसिसप्राचीन काल · दार्शनिकप्लोटिनसc. AD 204–205 – 270प्राचीन काल · संकलनकर्तास्तोबायोसप्राचीन काल · शोकगीत (एलेजी) कवितिर्तेयस7th c. BCआधुनिक यूनान · गायक · गीतकारविक्टर वेर्निकोस2006आधुनिक यूनान · यूनानविद् और विद्वानजैकलीन द रोमिली1913 – 2010

सभी हस्तियाँ →