जीवन
पोलितिस का जन्म मार्च 1852 में कालामाता में हुआ और वे एथेंस में बड़े हुए, जहाँ उन्होंने विश्वविद्यालय में पढ़ाई की। छात्र रहते हुए ही वे आम लोगों की मान्यताओं और कथाओं पर मुग्ध थे, और बीस-बाईस वर्ष की उम्र में ही उन्होंने आधुनिक यूनानी पौराणिकी पर, गाँवों की आस्था की नेरेइड परियों, ड्रैगनों और भाग्य-देवियों पर अपने पहले अध्ययन प्रकाशित किए। फिर उन्होंने जर्मनी में, म्यूनिख में, पढ़ाई जारी रखी और एर्लांगेन से डॉक्टरेट की उपाधि ली; वहाँ उनका परिचय लोकवार्ता के नए यूरोपीय विज्ञान और तुलनात्मक पौराणिकी से हुआ।
एथेंस लौटकर वे 1890 में एथेंस विश्वविद्यालय में पौराणिकी और यूनानी पुरातत्व के प्रोफ़ेसर बने, एक पद जिस पर वे तीन दशकों तक रहे, और उन्होंने विद्वानों की एक पूरी पीढ़ी को प्रशिक्षित किया। 1884 में उन्होंने लोक-संस्कृति के अध्ययन के लिए λαογραφία (लाओग्राफ़िया, «लोगों के बारे में लेखन») शब्द प्रस्तावित किया, और तभी से यह इस विषय का यूनानी नाम है। 1908–1909 में उन्होंने हेलेनिक लोकवार्ता सोसाइटी और उसकी पत्रिका Λαογραφία की स्थापना की, और 1918 में लोकवार्ता-सामग्री का एक अभिलेखागार बनाया, जो बाद में एथेंस अकादमी का हेलेनिक लोकवार्ता शोध केंद्र बना।
पोलितिस एक सार्वजनिक व्यक्ति भी थे, जो अपने समय की शिक्षा, भाषा और राष्ट्रीय इतिहास संबंधी बहसों में शामिल रहे। उनके काम के पीछे उन्नीसवीं सदी का एक राजनीतिक प्रश्न था: उन लोगों को उत्तर देना जो, जर्मन इतिहासकार फ़ालमेराएर की तरह, प्राचीन और आधुनिक यूनानियों के बीच किसी भी निरंतरता से इनकार करते थे। 12 जनवरी 1921 को एथेंस में उनका निधन हुआ।
कृतियाँ
पोलितिस की पद्धति थी व्यवस्थित संग्रह और तुलना। वे अपनी यात्राओं से, यूनानी दुनिया के हर कोने के शिक्षकों, पादरियों और संवाददाताओं से, और पुराने संग्रहों से सामग्री जुटाते थे, और उसे विषय के अनुसार व्यवस्थित करते थे, हर मान्यता, रिवाज या कथा को बाइज़ेंटियम से होते हुए प्राचीन काल तक और बाल्कन व यूरोप के पड़ोसी लोगों तक खोजते हुए। उन्होंने लोक-संस्कृति को विचित्र अंधविश्वास नहीं, बल्कि विद्वत्ता के योग्य एक जीवित परंपरा माना।
कहावतों का उनका महान संग्रह, Παροιμίαι (कहावतें), जो 1899 से 1902 तक चार खंडों में प्रकाशित हुआ, हज़ारों यूनानी उक्तियों की उत्पत्ति और रूपांतरों की व्याख्या करता है। Παραδόσεις (परंपराएँ, 1904) के दो खंड स्थानीय किंवदंतियाँ एकत्र करते हैं: संगमरमर का सम्राट जो कॉन्स्टेंटिनोपल के नीचे सोया है और जागने की प्रतीक्षा कर रहा है, हागिया सोफ़िया की अंतिम प्रार्थना-सभा, भुतहे पुल, गड़े ख़ज़ाने और गाँव की रक्षा करने वाले संत। उनका Εκλογαί από τα τραγούδια του ελληνικού λαού (यूनानी लोगों के गीतों से चयन, 1914) लोकगीतों का एक सावधानी से संपादित संकलन था, दिगेनिस और क्लेफ़्टों के गीतों से लेकर शोकगीतों, प्रेमगीतों और आर्ता के पुल की गाथा तक, और इसने वे पाठ तय किए जो तब से स्कूलों में पढ़ाए जाते हैं।
उनका दृष्टिकोण अपने युग की देशभक्ति से प्रभावित था, और बाद के विद्वानों ने निरंतरता के बारे में उनकी कुछ मान्यताओं पर सवाल उठाए हैं। लेकिन उनके बनाए संग्रह, अभिलेखागार और अनुशासन आज भी यूनानी लोकवार्ता-शोध की नींव हैं।
आज के यूनान में विरासत
अगर आपने कोई यूनानी स्कूली संकलन पढ़ा है, तो आपने पोलितिस को पढ़ा है: संगमरमर के सम्राट और हागिया सोफ़िया की किंवदंतियाँ, और आर्ता के पुल तथा मृत भाई के गीत, आमतौर पर उन्हीं पाठों में छपते हैं जो उन्होंने तय किए। उनकी Παραδόσεις आज भी छपती हैं और उन्नत शिक्षार्थी के लिए बेहतरीन छोटा पाठ हैं। एथेंस अकादमी का हेलेनिक लोकवार्ता शोध केंद्र, उनके अभिलेखागार का उत्तराधिकारी, पूरे यूनान की पांडुलिपियाँ, रिकॉर्डिंग और तस्वीरें सँजोए हुए है। और जब भी कोई यूनानी «Όποιος βιάζεται σκοντάφτει» (जो जल्दी करता है, वह ठोकर खाता है) जैसी कहावत समझाता है, वह अनजाने में वही कर रहा होता है जो पोलितिस ने पचास वर्षों तक किया।
क्या आप जानते हैं?
- उन्होंने 1884 में यूनानी शब्द λαογραφία (लोकवार्ता-अध्ययन) गढ़ा।
- उन्होंने बीस-बाईस वर्ष की उम्र में ही आधुनिक यूनानी लोक-पौराणिकी पर अध्ययन प्रकाशित किए।
- उनका कहावत-संग्रह चार खंडों में है।
- 1918 में उनके द्वारा स्थापित अभिलेखागार एथेंस अकादमी के एक शोध केंद्र में विकसित हुआ।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Νεοελληνική μυθολογία | आधुनिक यूनानी पौराणिकी | 1871–1874 |
| Παροιμίαι | कहावतें (4 खंड) | 1899–1902 |
| Παραδόσεις | परंपराएँ (2 खंड) | 1904 |
| Ίδρυση της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας και του περιοδικού «Λαογραφία» | हेलेनिक लोकवार्ता सोसाइटी और लाओग्राफ़िया पत्रिका की स्थापना | 1908–1909 |
| Εκλογαί από τα τραγούδια του ελληνικού λαού | यूनानी लोगों के गीतों से चयन | 1914 |
कृतियों से
विकिमीडिया कॉमन्स से सार्वजनिक डोमेन की तस्वीरें।
याद रखने लायक एक पंक्ति
Σαράντα πέντε μάστοροι κι εξήντα μαθητάδες / γεφύρι εθεμέλιωναν στης Άρτας το ποτάμι.
Saranta pente mastoroi ki exinta mathitades / gefyri ethemelionan stis Artas to potami.
पैंतालीस राजमिस्त्री और साठ शागिर्द / आर्ता की नदी पर एक पुल की नींव डाल रहे थे।
