भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
यानिस कूनेलिस
Gabuchan · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C1आधुनिक यूनान · कलाकार (आर्ते पोवेरा)

यानिस कूनेलिस

Γιάννης Κουνέλλης

1936 – 2017 · पिरेयस; रोम

यानिस कूनेलिस (Γιάννης Κουνέλλης, 1936–2017), जिनका नाम Yannis Kounellis भी लिखा जाता है, एक यूनानी कलाकार थे जिन्होंने अपना जीवन रोम में बिताया और आर्ते पोवेरा के प्रमुख व्यक्तित्वों में से एक बने, वह इतालवी आंदोलन जिसने साधारण, जीवित सामग्रियों से कला बनाई। 1969 में उन्होंने रोम की एक गैलरी को बारह जीवित घोड़ों से भर दिया। आग, कोयला, बोरे, इस्पात, पत्थर और मानव शरीर उनकी सामग्रियाँ थीं, और इनके माध्यम से वे स्मृति, इतिहास और यूरोपीय संस्कृति की नाज़ुकता की बात करते थे।

जीवन

कूनेलिस का जन्म 23 मार्च 1936 को पिरेयस में हुआ और वे क़ब्ज़े और गृहयुद्ध के कठिन वर्षों में इस बंदरगाह शहर में बड़े हुए; बंदरगाह के जहाज़, बोरे, कोयला और लोहा जीवन भर उनके साथ रहे। 1956 में, बीस वर्ष की आयु में, वे Accademia di Belle Arti में पढ़ने के लिए यूनान छोड़कर रोम चले गए, और रोम उनका घर बन गया। उन्होंने स्वयं को यूनानी महसूस करना कभी नहीं छोड़ा, लेकिन अपना करियर इटली में बनाया, कलाकारों, आलोचकों और गैलरी-मालिकों के उस घेरे में जो 1960 के दशक में रोम में जुटता था।

उनकी पहली एकल प्रदर्शनी, 1960 में रोम की गैलेरिया ला तार्तारूगा में L'Alfabeto di Kounellis, में अक्षरों, अंकों और चिह्नों से ढके बड़े कैनवास दिखाए गए, एक चित्रित वर्णमाला। 1967 में आलोचक जेरमानो चेलांत ने पारंपरिक चित्रकला और मूर्तिकला को अस्वीकार करने वाले युवा इतालवी कलाकारों के एक समूह को आर्ते पोवेरा, यानी «निर्धन कला», नाम दिया, और कूनेलिस मारियो मेर्ज़, मिकेलांजेलो पिस्तोलेत्तो और अन्य के साथ इसके केंद्रीय सदस्यों में से एक बने। तब से उन्होंने पूरे यूरोप और अमेरिका में प्रदर्शनियाँ कीं, और 1994 में वे पिरेयस के बंदरगाह में Ιόνιον जहाज़ पर एक प्रसिद्ध इंस्टॉलेशन के साथ यूनान लौटे। अस्सी की उम्र पार करने तक वे सक्रिय रहे, चर्चों, कारख़ानों और संग्रहालयों में बड़े इंस्टॉलेशन रचते हुए। 16 फ़रवरी 2017 को रोम में उनका निधन हुआ, और यूनानी तथा इतालवी अख़बारों ने समान रूप से उन्हें अपना मानकर शोक मनाया।

कृतियाँ

कूनेलिस ने चित्रकार के रूप में शुरुआत की और हमेशा कहा कि वे चित्रकार ही रहे, तब भी जब उन्होंने कैनवास का उपयोग बंद कर दिया। उनकी शुरुआती «वर्णमालाएँ», स्टेंसिल से बने बड़े अक्षरों वाले कैनवास, पहले ही चित्रकला को एक तरह की प्रस्तुति बना देती थीं: 1960 से वे रोम की गैलेरिया ला तार्तारूगा में अपनी प्रदर्शनियों में शारीरिक रूप से भाग लेते थे। 1967 से वे गैलरी में जीवित और कच्ची चीज़ें लाने लगे: एक चित्रित पटल के सामने बैठा एक जीवित तोता, कैक्टस, कोयले के बोरे, ऊन, फूल के आकार की गैस की लौ। इन कृतियों में सबसे प्रसिद्ध जनवरी 1969 में रोम की गैलेरिया लात्तिको में बिना शीर्षक का इंस्टॉलेशन है, जिसमें प्रदर्शनी के दिनों में बारह जीवित घोड़े दीवारों के साथ बँधे खड़े रहे। घोड़े किसी सरल चीज़ के प्रतीक नहीं थे; वे एक जीवित उपस्थिति थे, यथार्थ और प्राचीन संसार का एक टुकड़ा, उस जगह रखा गया जहाँ लोग चित्रों की अपेक्षा करते थे।

1970 के दशक में और उसके बाद उनकी भाषा अधिक अँधेरी और भारी हो गई: पत्थरों से बंद किए गए दरवाज़े, कोट और टोपियाँ टँगी इस्पात की पट्टियाँ, पलंग के ढाँचे, बोरे, आग और उसकी छोड़ी कालिख, शास्त्रीय मूर्तियों के टुकड़े। ये कृतियाँ युद्ध के बाद यूरोपीय संस्कृति के संकट, निर्वासन और स्मृति की बात करती हैं, लेकिन हमेशा व्याख्या के बजाय भौतिक पदार्थ के माध्यम से। आलोचक अक्सर इनकी तुलना रंगमंच से करते हैं, और कूनेलिस को सचमुच मंच से प्रेम था: उन्होंने नाट्य प्रस्तुतियों पर काम किया और अपनी कई प्रदर्शनियों को आयोजनों में बदल दिया। इन सबमें एक यूनानी धागा चलता है: समुद्र, बंदरगाह, प्राचीन टुकड़े, त्रासदी का बोध।

आज के यूनान में विरासत

कूनेलिस बीसवीं सदी के उन गिने-चुने यूनानी कलाकारों में से हैं जिनका कला-इतिहास में सचमुच अंतरराष्ट्रीय स्थान है; उनकी कृतियाँ यूरोप और अमेरिका के बड़े संग्रहालयों में हैं, और आर्ते पोवेरा का हर इतिहास 1969 के घोड़ों की चर्चा करता है। 2019 में वेनिस में फ़ोंदात्सियोने प्रादा ने उन्हें एक बड़ी पुनरावलोकन प्रदर्शनी समर्पित की। यूनान में उन्हें यूनानी परंपरा और यूरोपीय अवाँ-गार्द के बीच एक सेतु माना जाता है, और युवा यूनानी कलाकार आज भी उनके उदाहरण की ओर देखते हैं। यदि आप किसी समकालीन कला संग्रहालय में जाएँ और कोयले के बोरे या एक ही लौ वाली इस्पात की दीवार देखें, तो शायद आप कूनेलिस की कोई कृति देख रहे हों। उनके बारे में पढ़ना समकालीन कला की यूनानी शब्दावली का अभ्यास करने का भी अच्छा तरीक़ा है।

क्या आप जानते हैं?

  • बीस वर्ष की आयु में वे पिरेयस छोड़कर रोम गए और शेष जीवन इटली में रहे।
  • 1969 में उन्होंने रोम की गैलेरिया लात्तिको में, जो तब एक पुराने गैराज में थी, बारह जीवित घोड़े प्रदर्शित किए।
  • 1960 में उनकी पहली एकल प्रदर्शनी का नाम था L'Alfabeto di Kounellis (कूनेलिस की वर्णमाला)।
  • 1994 में उन्होंने पिरेयस के बंदरगाह में, जहाँ वे बड़े हुए थे, एक जहाज़ पर इंस्टॉलेशन बनाया।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Τα «αλφάβητα»«वर्णमाला» चित्र1958–1960s
Χωρίς τίτλο (Παπαγάλος)बिना शीर्षक (तोता)1967
Μαργαρίτα της φωτιάςआग का डेज़ी फूल (Margherita di fuoco)1967
Χωρίς τίτλο (12 άλογα)बिना शीर्षक (12 घोड़े), गैलेरिया लात्तिको, रोम1969
Εγκατάσταση στο πλοίο «Ιόνιον», Πειραιάςइयोनियन जहाज़ पर इंस्टॉलेशन, पिरेयस1994

याद रखने लायक एक पंक्ति

Θέλω την επιστροφή της ποίησης μ' όλα τα μέσα: με την άσκηση, την παρατήρηση, τη μοναξιά, το λόγο, την εικόνα, την εξέγερση.

Thelo tin epistrofi tis poiisis m' ola ta mesa: me tin askisi, tin paratirisi, ti monaxia, to logo, tin eikona, tin exegersi.

मैं हर साधन से कविता की वापसी चाहता हूँ: अभ्यास, अवलोकन, एकांत, वाणी, छवि और विद्रोह के माध्यम से।

Interview with Vasiliki Sarilaki (theartnoise), reprinted in LiFO, 9 April 2012
C1

यानिस कूनेलिस के बारे में यूनानी में पढ़ें (C1)

पाठ के शब्द

  • चिह्नित, घायल
  • त्रासदी
  • पारंपरिक
  • सामग्री
  • जीवित
  • पदार्थ
  • निर्वासन
  • स्मृति

स्तर C1 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और कहानीकारअलेक्सांद्रोस पापादियामांतिस1851 – 1911प्राचीन काल · गीति कवयित्रीसैफ़ोc. 630 BC – c. 570 BCप्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारऐस्किलसc. 525 BC – 456 BCप्राचीन काल · इतिहासकारहेरोडोटसc. 484 BC – c. 425 BCपुनर्जागरण · कवि (क्रीटी पुनर्जागरण)वित्सेन्त्ज़ोस कोर्नारोस1553 – 1613 or 1614प्राचीन काल · दार्शनिकसुकरातc. 470 BC – 399 BCप्राचीन काल · दार्शनिकएपिक्यूरस341 BC – 270 BCप्राचीन काल · वक्ता और राजनेताडेमोस्थनीज़384 BC – 322 BCपुनर्जागरण · स्तोत्र-रचयितारोमानोस मेलोडोसc. 490 – c. 556आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापति, संस्मरण-लेखकइओआन्निस माक्रियान्निस1797 – 1864आधुनिक यूनान · कविनेपोलियन लापाथियोटिस1888 – 1944आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकॉन्स्टेंटिनोस थियोटोकिस1872 – 1923आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकथियो एंजेलोपोलोस1935 – 2012आधुनिक यूनान · कवि, व्यंग्यकारकोस्तास वार्नालिस1884 – 1974आधुनिक यूनान · रंगमंच निर्देशककारोलोस कून1908 – 1987प्राचीन काल · गणितज्ञयूक्लिडc. 325 BC – c. 265 BCआधुनिक यूनान · कवि, उपन्यासकारकोंस्तांतिनोस हात्ज़ोपुलोस1868 – 1920आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएम. कारागात्सिस1908 – 1960आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारआंगेलोस तेर्ज़ाकिस1907 – 1979आधुनिक यूनान · कविमानोलिस अनाग्नोस्ताकिस1925 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकोस्तास तख़्त्सिस1927 – 1988आधुनिक यूनान · विद्वान, प्रबोधनएव्गेनियोस वुल्गारिस1716 – 1806आधुनिक यूनान · मूर्तिकारक्रिसा (वार्दिया)1933 – 2013आधुनिक यूनान · संगीतकारनिकोस स्कालकोतास1904 – 1949आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोलिस कालोमिरिस1883 – 1962आधुनिक यूनान · पत्रकार, नारीवादीकालिरोई पारेन1861 – 1940आधुनिक यूनान · कवयित्री, अभिनेत्रीकातेरिना गोगू1940 – 1993आधुनिक यूनान · लोकवार्ताविद्निकोलाओस पोलितिस1852 – 1921आधुनिक यूनान · वास्तुकारदिमित्रिस पिकियोनिस1887 – 1968आधुनिक यूनान · संगीतकारथानोस मिक्रूत्सिकोस1947 – 2019आधुनिक यूनान · नाटककार, पत्रकारस्पिरोस मेलास1882 – 1966

सभी 200 हस्तियाँ →