जीवन
निकोस वेर्तिस का जन्म 21 अगस्त 1976 को निकोलाओस अर्वानितिदिस नाम से गोरिनखेम में हुआ, जो एक डच शहर है जहाँ उनके पिता प्रवासी मज़दूर के रूप में बस गए थे; परिवार की जड़ें कावाला के पास गालिप्सोस में हैं। वेर्तिस एक मंचीय नाम है। लगभग छह या सात साल की उम्र में परिवार थेस्सालोनिकी लौट आया और बालक ने बुज़ूकी सीखना शुरू किया, पहले एक उबाऊ ज़िम्मेदारी की तरह। 2014 में People पत्रिका को दिए साक्षात्कार में उन्होंने नौ साल की उम्र के एक संगीत-विद्यालय के संगीत-समारोह को याद किया, जब लगभग एक हज़ार श्रोताओं ने तालियाँ बजाईं: उन्होंने कहा, तभी उन्हें संगीत की धुन लग गई।
किशोरावस्था की शुरुआत में थेस्सालोनिकी में उन्होंने एक पेट्रोल पंप पर काम किया। लगभग पंद्रह साल की उम्र में वे परिवार के साथ नीदरलैंड्स लौटे, अपने भाई के साथ यूनानी रेस्तराँ में बजाया और निर्माण-कार्य के एक विद्यालय में दाख़िला लिया, जिसे उन्होंने यूनान में सैन्य सेवा करने के लिए दूसरे वर्ष में छोड़ दिया। 2020 के एक टेलीविज़न साक्षात्कार में उन्होंने अपनी बुज़ूकी के साथ वापसी को 1998 में बताया।
इसके बाद उन्होंने थेस्सालोनिकी और पूरे मकदूनिया क्षेत्र के क्लबों में गाया। 2002 में थेस्सालोनिकी के Rodon क्लब में उनके कार्यक्रमों ने भारी भीड़ जुटाई और एथेंस का रास्ता खोला। उनका पहला एल्बम Πολύ απότομα βραδιάζει (रात बहुत अचानक ढलती है) 2003 में आया, और Arion Music Awards ने उन्हें उस वर्ष का सर्वश्रेष्ठ नया कलाकार चुना।
कृतियाँ
वेर्तिस लाइको को उसके आधुनिक रूप में गाते हैं: भावुक गीत और नृत्य-लय, जिनकी जड़ें बुज़ूकी-प्रधान लोकप्रिय परंपरा में हैं, समकालीन स्टूडियो प्रोडक्शन के साथ। उनके अधिकांश गीत अन्य संगीतकारों और गीतकारों के हैं, हालाँकि 2020 में उन्होंने कहा कि उनके अपने कई गीत “दराज़ में” रखे हैं। Πώς περνώ τα βράδια μόνος (मैं शामें अकेले कैसे बिताता हूँ, 2005) और Μόνο για σένα (सिर्फ़ तुम्हारे लिए, 2007) जैसे एल्बमों ने उन्हें यूनानी रेडियो पर स्थापित किया; 2005 का सिंगल Πες το μου ξανά (मुझसे फिर कहो) प्लैटिनम हुआ और Μόνο για σένα डबल प्लैटिनम।
उनका सबसे प्रसिद्ध बाद का गीत Θέλω να με νιώσεις (मैं चाहता हूँ तुम मुझे महसूस करो), जिसका संगीत दिमित्रिस देकोस और बोल रेना कामारी के हैं, 2014 में रिलीज़ होने के बाद YouTube पर सबसे ज़्यादा देखे गए यूनानी संगीत वीडियो में से एक बना; Greek City Times ने 2019 में 15 करोड़ से अधिक व्यूज़ की सूचना दी। लाइव एल्बम Live Tour – 10 Χρόνια (दस साल, 2014) ने रिकॉर्डिंग के एक दशक को चिह्नित किया। उनका संगीत यात्रा भी करता है: इज़राइली गायकों ने उनके गीतों के हिब्रू संस्करण रिकॉर्ड किए, उन्होंने सारित हदाद, एयाल गोलान और इदान राइखेल के साथ मंच साझा किया, और 2020 में आमीर के साथ फ़्रेंच-यूनानी युगल गीत जारी किया। 2025 में Μου έλειψες πολύ (मुझे तुम्हारी बहुत याद आई) आठ वर्षों में उनका पहला पूर्ण एल्बम बना।
आज के यूनान में विरासत
बहुत से श्रोताओं के लिए वेर्तिस बुज़ूकिया की यूनानी शाम की ध्वनि हैं—वे संगीत-स्थल जहाँ श्रोता साथ गाते और नाचते हैं—और उनके ग्रीष्मकालीन दौरे यह संगीत पूरे यूनान के शहरों तक ले जाते हैं। सीखने वालों के लिए उनकी रिकॉर्डिंग भावपूर्ण रोज़मर्रा की यूनानी का रास्ता खोलती हैं। आज़माइए: 2025 के एल्बम Μου έλειψες πολύ से Τι να πω (क्या कहूँ) की शुरुआत सुनें, फिर दिसंबर 2025 में सिंगल के रूप में जारी Unplugged Version सुनें। आवाज़, भाव और वाद्यों की तुलना करते हुए यूनानी में तीन वाक्य लिखें, ενώ (जबकि) और αντίθετα (इसके विपरीत) का प्रयोग करके, जैसे: Στη μία εκδοχή η φωνή ακούγεται πιο ήρεμη, ενώ στην άλλη… (एक संस्करण में आवाज़ ज़्यादा शांत लगती है, जबकि दूसरे में…)। ये आपके अपने अवलोकन हैं, गीत के बोल नहीं।
क्या आप जानते हैं?
- उनका जन्म-उपनाम अर्वानितिदिस है; वेर्तिस एक मंचीय नाम है।
- बचपन में उन्हें बुज़ूकी की कक्षाएँ पसंद नहीं थीं और वे उन्हें उबाऊ ज़िम्मेदारी मानते थे।
- संगीत के हावी होने से पहले उन्हें चित्रांकन और निर्माण-कार्य आकर्षित करते थे और उन्होंने नीदरलैंड्स में निर्माण की पढ़ाई की।
- उनका एक लाइव एल्बम तेल अवीव के ब्लूमफ़ील्ड स्टेडियम में रिकॉर्ड हुआ।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Πολύ απότομα βραδιάζει | रात बहुत अचानक ढलती है — पहला एल्बम | 2003 |
| Πώς περνώ τα βράδια μόνος | मैं शामें अकेले कैसे बिताता हूँ | 2005 |
| Μόνο για σένα | सिर्फ़ तुम्हारे लिए | 2007 |
| Θέλω να με νιώσεις | मैं चाहता हूँ तुम मुझे महसूस करो — गीत | 2014 |
| Ερωτευμένος | प्रेम में | 2017 |
| Μου έλειψες πολύ | मुझे तुम्हारी बहुत याद आई | 2025 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Εκεί κόλλησα το μικρόβιο, το οποίο κρατάει μέχρι και σήμερα.
Ekí kóllisa to mikróvio, to opío kratái méchri ke símera.
वहीं मुझे यह धुन लग गई, और यह आज तक बनी हुई है।
