भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
Το λιμάνι της Ιεράπετρας με το φρούριο Καλές από ψηλά, το 2021· στην πόλη αυτή μεγάλωσε και έκανε τα πρώτα του μαθήματα χορού ο Αντώνης Φωνιαδάκης. Σύγχρονη φωτογραφία του τόπου, όχι πορτρέτο του χορογράφου.
Το λιμάνι της Ιεράπετρας με το φρούριο Καλές από ψηλά, το 2021· στην πόλη αυτή μεγάλωσε και έκανε τα πρώτα του μαθήματα χορού ο Αντώνης Φωνιαδάκης. Σύγχρονη φωτογραφία του τόπου, όχι πορτρέτο του χορογράφου. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1आधुनिक यूनान · नृत्यनिर्देशक

आंदोनिस फ़ोनियादाकिस

Αντώνης Φωνιαδάκης

1971 · इएरापेत्रा · ल्योन · एथेंस

आंदोनिस फ़ोनियादाकिस (जन्म 1971) क्रीट के इएरापेत्रा के एक नृत्यनिर्देशक हैं। एथेंस में और लोज़ान में मॉरिस बेजार के रुद्र विद्यालय में प्रशिक्षण के बाद उन्होंने Béjart Ballet Lausanne और ल्योन ऑपेरा बैले में नृत्य किया, फिर 2003 में ल्योन में अपनी मंडली Apotosoma स्थापित की। उनकी तेज़, प्रवाहमयी नृत्य-रचनाएँ जिनेवा से सिडनी और न्यूयॉर्क तक मंचित हुई हैं। 2016 से उन्होंने यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा के बैले का निर्देशन किया।

जीवन

आंदोनिस फ़ोनियादाकिस, जिनका नाम Antonis Foniadakis भी लिखा जाता है, 1971 में जन्मे और क्रीट के दक्षिणी तट के शहर इएरापेत्रा में बड़े हुए। उन्होंने नृत्य के पहले पाठ एक स्थानीय नृत्य विद्यालय में निकी पापादाकी से लिए। 2021 के एक साक्षात्कार में उन्होंने याद किया कि बचपन में उन्होंने बुनियादी पारंपरिक नृत्य सीखे थे और इएरापेत्रा के एक पारंपरिक दल में नाचते थे।

1990 से 1992 तक उन्होंने एथेंस के राजकीय नृत्य विद्यालय में पढ़ाई की। इसके बाद मारिया कालास छात्रवृत्ति उन्हें 1994 तक स्विट्ज़रलैंड के लोज़ान में मॉरिस बेजार के रुद्र विद्यालय ले गई। उन्होंने 1994 से 1996 तक Béjart Ballet Lausanne में और फिर योर्गोस लूकोस के निर्देशन में ल्योन ऑपेरा बैले में नृत्य किया; अधिकतर जीवनियाँ 1996 से 2002 बताती हैं, जबकि यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा 1996 से 2000 बताता है। 2004 में उन्होंने साबुरो तेशिगावारा की मंडली Karas के साथ भी नृत्य किया। इन वर्षों में उन्होंने इर्ज़ी किलियान, विलियम फ़ोर्साइथ, मात्स एक और मैगी मारें जैसे नृत्यनिर्देशकों की कृतियाँ प्रस्तुत कीं।

2003 में उन्होंने ल्योन में अपनी मंडली Apotosoma की स्थापना की। मार्च 2016 में यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा ने उन्हें 36 उम्मीदवारों में से चुना, ताकि वे सितंबर 2016 से तीन वर्ष तक उसके बैले का निर्देशन करें, जब संस्था स्तावरोस निआर्खोस फ़ाउंडेशन सांस्कृतिक केंद्र में जाने की तैयारी कर रही थी। Béjart Ballet Lausanne की जीवनी के अनुसार वे 2016 से 2018 तक कलात्मक निदेशक रहे। वे यूनान और विदेश में कार्यशालाओं में अपनी नृत्य-तकनीक भी सिखाते हैं।

कृतियाँ

फ़ोनियादाकिस गति और प्रवाह के लिए जाने जाते हैं: उनके नर्तक लगभग कभी स्थिर नहीं रहते और लंबे गति-वाक्यांश पूरे मंच पर बह जाते हैं। स्वतंत्र नृत्यनिर्देशक के रूप में उन्होंने Sydney Dance Company, Martha Graham Dance Company, Les Ballets Jazz de Montréal, Aterballetto, उत्तरी यूनान के राजकीय रंगमंच और कई अन्य मंडलियों के लिए कृतियाँ रचीं। उनकी पहली बड़ी कृतियों में से एक, Selon désir (इच्छा के अनुसार), 2004 में Ballet du Grand Théâtre de Genève ने प्रस्तुत की (एक वीडियो संग्रह इसकी रचना 2002 की बताता है); इसका संगीत बाख़ के संत मैथ्यू और संत जॉन पैशन के आरंभिक कोरस हैं। 2013 में उन्होंने उसी मंडली के लिए नई राइट ऑफ़ स्प्रिंग रची। फ़्लोरेंस के Maggio Danza के लिए उनकी Les Noces (विवाह) ने उन्हें इटली में 2012 के सर्वश्रेष्ठ नृत्यनिर्देशक का Danza & Danza पुरस्कार दिलाया। उन्होंने ओपेरा का नृत्य-निर्देशन भी किया है, जिनमें रामो की Les Boréades शामिल है, और डैरेन अरोनोफ़्स्की की फ़िल्म नोआ (2014) में 3D पात्रों की गति का समन्वय किया।

यूनान में राष्ट्रीय ऑपेरा बैले के लिए उनकी पहली प्रस्तुति Links (अप्रैल 2016) थी, बाख़ और हैंडेल के संगीत पर। Γαλαξίας (आकाशगंगा), नृत्य और रंगमंच के बीच की एक कृति जो ब्रह्मांड के जन्म के बारे में है, नवंबर 2016 में राष्ट्रीय रंगमंच और राष्ट्रीय ऑपेरा के पहले सहयोग के रूप में मंचित हुई। एथेंस के संगीत भवन मेगारोन में Salema (2019) और Salema Revisited (2021) के साथ वे क्रीट के संगीत और नृत्यों की ओर मुड़े और पारंपरिक क़दमों को एक व्यक्तिगत, अमूर्त व्याख्या दी।

आज के यूनान में विरासत

उनकी कृतियाँ विदेश में रंगपटल पर बनी हुई हैं: डच मंडली Introdans ने 2023 में Selon désir का अपना संस्करण प्रस्तुत किया। यूनान में, Béjart Ballet Lausanne पर उनकी जीवनी के अनुसार, Γαλαξίας (आकाशगंगा) को 2018 में यूनानी रंगमंच और संगीत समीक्षक संघ का सर्वश्रेष्ठ नृत्य-निर्देशन पुरस्कार मिला। उनकी क्रीटी परियोजनाओं ने बहस भी छेड़ी: उन्होंने बताया कि 2019 के प्रीमियर के बाद कुछ लोगों ने बिना देखे ऑनलाइन Salema की आलोचना की, जबकि बाद में खानिया का प्रदर्शन बहुत अच्छा रहा। नृत्य-रचना यूनानी भाषा नहीं है, पर उनके यूनानी साक्षात्कार हैं। To Vima में उनका 2021 का साक्षात्कार «Ένα αγόρι που χορεύει είναι ακόμη ταμπού» (नाचने वाला लड़का आज भी वर्जित है) खोलें। उसकी पहली पंक्ति σαλεύω (हिलना-डुलना) को κουνιέμαι (मैं हिलता हूँ) से समझाती है। फिर अपनी देखी किसी नृत्य-प्रस्तुति का तीन वाक्यों में वर्णन δεν… αλλά… (नहीं… बल्कि…) से करें, जैसे वे δεν χορεύω αλλά υπάρχω में करते हैं।

क्या आप जानते हैं?

  • यूनानी राष्ट्रीय ऑपेरा ने खुली भर्ती में आवेदन करने वाले 36 उम्मीदवारों में से उन्हें बैले निदेशक चुना।
  • डैरेन अरोनोफ़्स्की की फ़िल्म नोआ में उन्होंने 3D पात्रों की गति का समन्वय किया।
  • आकाशगंगा यूनान के राष्ट्रीय रंगमंच और राष्ट्रीय ऑपेरा का पहला सहयोग थी।
  • Salema Revisited, Salema के 20 मिनट से बढ़कर लगभग एक घंटे की हो गई।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Selon désirइच्छा के अनुसार2004
Η ιεροτελεστία της άνοιξηςद राइट ऑफ़ स्प्रिंग2013
LinksLinks2016
Γαλαξίαςआकाशगंगा2016
SalemaSalema2019
Salema RevisitedSalema Revisited2021

याद रखने लायक एक पंक्ति

Υπάρχει αυτή η μετάβαση όπου λες δεν χορεύω αλλά υπάρχω, είναι η στιγμή της αλήθειας

Ypárchei aftí i metávasi ópou les den chorévo allá ypárcho, eínai i stigmí tis alítheias

एक ऐसा संक्रमण होता है जब तुम कहते हो: मैं नाच नहीं रहा, बल्कि अस्तित्व में हूँ; वही सच का क्षण है

Αντώνης Φωνιαδάκης, συνέντευξη «Ένα αγόρι που χορεύει είναι ακόμη ταμπού», Το Βήμα (BHMAgazino), 7 Οκτωβρίου 2021
C1

आंदोनिस फ़ोनियादाकिस के बारे में यूनानी में पढ़ें (C1)

पाठ के शब्द

  • छात्रवृत्ति
  • मैं स्थापित करता हूँ
  • प्रवाहमय
  • गति
  • मैं सँभालता हूँ
  • परंपरा
  • पवित्र
  • मैं साधता हूँ

एक मुफ़्त C1 पाठ आज़माएँपहले तीन अभ्यासों के लिए खाता ज़रूरी नहीं।

स्तर C1 के अन्य

आधुनिक यूनान · उपन्यासकार और कहानीकारअलेक्सांद्रोस पापादियामांतिस1851 – 1911प्राचीन काल · गीति कवयित्रीसैफ़ोc. 630 BC – c. 570 BCप्राचीन काल · त्रासदी-नाटककारऐस्किलसc. 525 BC – 456 BCप्राचीन काल · इतिहासकारहेरोडोटसc. 484 BC – c. 425 BCपुनर्जागरण · कवि (क्रीटी पुनर्जागरण)वित्सेन्त्ज़ोस कोर्नारोस1553 – 1613 or 1614प्राचीन काल · दार्शनिकसुकरातc. 470 BC – 399 BCप्राचीन काल · दार्शनिकएपिक्यूरस341 BC – 270 BCप्राचीन काल · वक्ता और राजनेताडेमोस्थनीज़384 BC – 322 BCपुनर्जागरण · स्तोत्र-रचयितारोमानोस मेलोडोसc. 490 – c. 556आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापति, संस्मरण-लेखकइओआन्निस माक्रियान्निस1797 – 1864आधुनिक यूनान · कविनेपोलियन लापाथियोटिस1888 – 1944आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकॉन्स्टेंटिनोस थियोटोकिस1872 – 1923आधुनिक यूनान · फ़िल्म निर्देशकथियो एंजेलोपोलोस1935 – 2012आधुनिक यूनान · कवि, व्यंग्यकारकोस्तास वार्नालिस1884 – 1974आधुनिक यूनान · रंगमंच निर्देशककारोलोस कून1908 – 1987प्राचीन काल · गणितज्ञयूक्लिडc. 325 BC – c. 265 BCआधुनिक यूनान · कवि, उपन्यासकारकोंस्तांतिनोस हात्ज़ोपुलोस1868 – 1920आधुनिक यूनान · उपन्यासकारएम. कारागात्सिस1908 – 1960आधुनिक यूनान · उपन्यासकार, नाटककारआंगेलोस तेर्ज़ाकिस1907 – 1979आधुनिक यूनान · कविमानोलिस अनाग्नोस्ताकिस1925 – 2005आधुनिक यूनान · उपन्यासकारकोस्तास तख़्त्सिस1927 – 1988आधुनिक यूनान · विद्वान, प्रबोधनएव्गेनियोस वुल्गारिस1716 – 1806आधुनिक यूनान · कलाकार (आर्ते पोवेरा)यानिस कूनेलिस1936 – 2017आधुनिक यूनान · मूर्तिकारक्रिसा (वार्दिया)1933 – 2013आधुनिक यूनान · संगीतकारनिकोस स्कालकोतास1904 – 1949आधुनिक यूनान · संगीतकारमानोलिस कालोमिरिस1883 – 1962आधुनिक यूनान · पत्रकार, नारीवादीकालिरोई पारेन1861 – 1940आधुनिक यूनान · कवयित्री, अभिनेत्रीकातेरिना गोगू1940 – 1993आधुनिक यूनान · लोकवार्ताविद्निकोलाओस पोलितिस1852 – 1921आधुनिक यूनान · वास्तुकारदिमित्रिस पिकियोनिस1887 – 1968आधुनिक यूनान · संगीतकारथानोस मिक्रूत्सिकोस1947 – 2019आधुनिक यूनान · नाटककार, पत्रकारस्पिरोस मेलास1882 – 1966आधुनिक यूनान · उपन्यासकारअल्कियोनी पापादाकीआधुनिक यूनान · रंगमंच इतिहासकार · अनुवाद अध्येताआन्ना ताबाकीआधुनिक यूनान · गायिका-गीतकार · चित्रकारआर्लेटा1945 – 2017आधुनिक यूनान · रंगमंच और फ़िल्म अभिनेत्रीबेटी अरवानीती1939आधुनिक यूनान · द्वीपीय लोकगीत गायिकाएलेनी लेगाकी1956आधुनिक यूनान · गायिका · रेबेतिको और लाइकोफ़ोतिनी वेलेसियोतू1958आधुनिक यूनान · कोरियोग्राफ़र · नर्तकइयोआनिस मांडाफ़ूनिस1981आधुनिक यूनान · कवयित्री · अनुवादक · संपादककतेरीना इलियोपुलु1967आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्रीकिवेली1888 – 1978आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारलिज़ेता कालिमेरी1969प्राचीन काल · प्राचीन उपन्यासकारलोंगोसआधुनिक यूनान · गायकलूकास योरकासआधुनिक यूनान · चित्रकार और प्रिंटमेकरलूकिया माजोरू1914 – 2008प्राचीन काल · भाषण-लेखक और वक्तालिसियासc. 445 BC – c. 380 BCआधुनिक यूनान · गायिकामारिका पापागिका1890 – 1943आधुनिक यूनान · टेनर · क्रॉसओवर गायकमारियो फ्रांगुलिस1966आधुनिक यूनान · गायिका · संगीतकार · संगीत शिक्षिकामारिज़ा कोख़1944आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकारमातूला ज़मानी1981आधुनिक यूनान · कवयित्री · अनुवादिकामेलिसान्थी1907 – 1990प्राचीन काल · कांस्य मूर्तिकारमाइरॉनआधुनिक यूनान · चित्रकार और टेपेस्ट्री कलाकारनिकी कनागिनी1933 – 2008आधुनिक यूनान · लाइको गायकनिकोस वेर्तिस1976आधुनिक यूनान · रंगमंच अभिनेत्री · अनुवादकनोनिका गालिनेआ1938 – 2023प्राचीन काल · कवयित्री · सूक्ति-काव्य रचनाकारनोसिसआधुनिक यूनान · रैपरपावलोस फ़िस्सास1979 – 2013आधुनिक यूनान · गायिका · गीतकार-संगीतकारपेनी बाल्तात्ज़ीप्राचीन काल · दार्शनिकप्लोटिनसc. AD 204–205 – 270आधुनिक यूनान · कोरियोग्राफ़रसोफ़िया मावरागानी1978आधुनिक यूनान · रंगमंच और ऑपेरा निर्देशकस्पिरोस एवांगेलातोस1940 – 2017प्राचीन काल · संकलनकर्तास्तोबायोसप्राचीन काल · शोकगीत (एलेजी) कवितिर्तेयस7th c. BCआधुनिक यूनान · गायक · गीतकारविक्टर वेर्निकोस2006आधुनिक यूनान · कवयित्री · गद्य लेखिकाविक्टोरिया थियोडोरूc. 1925 – 2019आधुनिक यूनान · यूनानविद् और विद्वानजैकलीन द रोमिली1913 – 2010

सभी हस्तियाँ →